第三章

行人 夏目漱石 第1頁,共1頁

阿兼的態度明快而穩重,哪兒也看不到卑賤家庭出身的影子。「從兩三天前,我就想您大概要來,便一心盼著您。」她說這話時眼睛裡流露出迷人的嫵媚,不僅比我妹妹有風度,姿色也強過我妹妹幾分。我同阿兼拉話的當兒,感到岡田特地到東京來把她接走也是理所當然的。

這位年輕的妻子五六年前還是個妙齡少女的時候,我就熟悉她的音容笑貌,可沒有機會同她親切交談。我這次見到她,她已是岡田夫人了,我竟不能應酬自如。我猶如對待自己同階層的不認識的女子一樣,一句又一句地說些恭敬話。岡田不時地瞅著我發笑,不知是感到滑稽還是高興。這還不算,他還不時地望著阿兼發笑,可阿兼倒是滿不在乎的神氣。阿兼有事回到裡屋時,岡田故意壓低嗓門捅捅我的膝蓋,以譏諷的口吻說:「你對她為啥那麼一本正經呢,原來不都是熟人嗎?」

「真是一位好妻子呀,早知如此,我娶她就好啦。」

「別開玩笑了。」岡田的笑聲更大了。過了會兒,岡田板起面孔問我:「聽說你對你媽說了她的壞話吧?」

「我說什麼來著?」

「你說岡田把那樣的女人帶到大阪去也夠寒傖的,只要再等一等,我就給他找個挺不錯的。」

「噢,那已是往事啦。」

我雖這樣回答,心中卻感到不安,而且有點狼狽。我終於明白了剛才岡田為什麼以奇異的眼光不住地盯著他的妻子。

「那時我也狠狠地捱了母親的訓斥呀。母親說:‘你一個書生懂得什麼!岡田的事,你爸爸和我會辦得使他們滿意的,你再不要多嘴多舌的了。’反正我受到了嚴厲的訓斥。」

我帶著為自己辯解的語氣,把當時被母親批評的情況講得多少有點誇張。岡田越聽越笑。

不過,阿兼又回到客廳時,我感到多少有點不好意思。令人討厭的岡田故意對妻子說:「剛才二郎把你大大表揚一番,你應該好好謝謝他才是。」「是因為你不停說我壞話吧。」阿兼對丈夫說著,卻笑眯眯地瞟著我。

晚飯前,我換身單衣,同岡田在山岡上散步。稀稀落落的人家及四周的籬笆使我感到恰似穿過東京地勢較高的住宅區的郊外一樣。我驀地想起約定在大阪會面的朋友有無訊息,便問岡田:「你家沒有電話吧?」岡田說:「這種結構的房子,像有電話的樣子嗎?」他臉上一直現出興致勃勃的快活神情。


作者「夏目漱石」的其他小說

虞美人草》《》《》《後來的事》《路邊草》《三四郎》《少爺