第十四章 別針事件

歌劇魅影 加斯通·勒魯 第1頁,共2頁

這時,劇院的後臺亂作一團。演員、佈景師、合唱團員和劇院常客們各持己見。

「她怎麼了?」

「她私奔了!」

「夏尼子爵把她帶走了!」

「不對,是伯爵!」

「對了!是卡羅塔!肯定是她在搗鬼!」

「不!也許是劇院幽靈乾的!」此時暗門和天花板都經過了仔細檢查,排除了意外事故的可能性,於是有人開始戲謔起來。

嘈雜的人群中,有三個神情沮喪的人在低聲交談著,他們是合唱團長加布裡埃爾、劇院執行經理麥爾西和秘書雷米。他們躲到一個雜物間裡,在一大堆道具後面竊竊私語。

「我敲了門,可是沒人答應!他們可能已經不在辦公室了。鑰匙肯定也被他們拿走了。」

雷米秘書說。毫無疑問,他指的是兩位經理。在最後一幕中場休息的時候,他們曾下令任何人不得以任何理由去打擾他們。

「可是,今晚的事情確實太奇怪了,」加布裡埃爾說,「光天化日之下,一個女演員居然被劫走了!……」

「你有沒有隔著門把這件事告訴他們?」麥爾西不耐煩地問。

「我再去一趟。」雷米說著便跑開了。

這時,舞臺監督走了進來。

「執行經理先生,您能來一下嗎?你們在這裡幹什麼?您需要在場,先生。」

「在警方趕到之前,我什麼都不能做,」麥爾西說,「我已派人去通知密伏瓦調查官,等他來了再說吧!」

「我認為您應該先到燈光控制室去看看。」

「在警方人員趕到之前,我不去……」

「我剛從那裡過來。」

「怎麼,出了什麼事?」

「那裡一個人都沒有!您明白嗎?一個人都沒有!」

「既然如此,您還讓我去那兒幹嗎?」

「您說得對,」舞臺監督氣惱地搓著手,「您說得對!我的意思是,如果控制室有人在,至少可以問問他舞臺燈光剛才為什麼會突然熄滅。可我怎麼都找不到莫克萊爾,您明白了嗎?」

莫克萊爾是煤氣燈負責人,掌控著巴黎歌劇院的舞臺照明。

「莫克萊爾不在,」麥爾西有些不知所措,「那麼他的助手呢?」

「他們都不在!我說過了,燈控室裡一個人也沒有!您想一下,」舞臺監督嚷道,「那個姑娘一定是被人帶走的。肯定有預謀!……經理們這個時候在幹嗎?……我已經派了一名保安在燈控室門口把守,禁止任何人進入。難道我做得不對嗎?」

「對!對!你做得對極了……現在,我們還是等等警察吧。」

舞臺監督聳聳肩,不滿地轉身離開,嘴裡咒罵著這群小白臉,劇院上下已經鬧得不可開交,他們卻躲著不敢出頭。

其實,加布裡埃爾和麥爾西並非不想做點什麼。只是,他們必須遵守命令,因為任何人不得以任何理由打擾兩位經理。雷米試圖違抗這條命令,可惜沒有用。

這時,雷米又跑了回來,神色慌亂。

「怎麼樣?你告訴他們了嗎?」麥爾西問。

雷米答道:「蒙夏爾曼總算開了門,兩隻眼睛都快瞪出來了。我還以為他會給我一拳呢。但是,沒等我開口,他就對我大喊:‘你有安全別針嗎?’我說‘沒有。’‘那就給我滾!’我想告訴他劇院裡發生的怪事,但他只顧大喊:‘誰有別針?快給我一枚別針!’他像頭公牛一樣高聲怒吼,遠處有個打雜的小夥子聽見了,跑過來遞給他一枚別針。然後,蒙夏爾曼就狠狠地把門摔上了!就這樣!」

「難道你沒提克里斯蒂娜·戴伊……」

「哎!我真希望你們當時也在場!他口沫橫飛,除了別針,什麼都不想聽。我想,如果不是有人及時拿給他,他可能會當場暈倒!這太奇怪了,我們的經理很可能是瘋了!……他們不能老是這樣,否則我可受不了!」

突然,加布裡埃爾壓低了嗓門說:「恐怕,這又是劇院幽靈乾的!」雷米咧嘴笑起來,麥爾西搖搖頭,正想說點什麼,可是看見加布裡埃爾的眼神,還是決定閉上嘴。

然而,隨著時間的流逝,經理們依舊不露面,麥爾西有點坐不住了:「這次,我親自去找他們!」他堅決地說。

加布裡埃爾攔住他,一臉嚴肅地說:「小心點,麥爾西!他們呆在辦公室裡不出來,肯定是有原因的!劇院幽靈可不止會玩一種把戲!」

可是麥爾西搖搖頭。

「不管怎樣,我還是得去!如果當初他們肯聽我的,早該把一切都通告警方了!」

說完便轉身離開。

「什麼一切?」雷米立刻追問,「通告警方什麼?喂!加布裡埃爾,你也知道,對不對?……快點告訴我,否則我就到處去說你是個瘋子!……是的,你們是一群瘋子!」

加布裡埃爾木然地看著他,假裝不明白他在說什麼。


作者「加斯通·勒魯」的其他小說

劇院魅影