「所以，你因此得到了勇氣勳章嗎？」

「抱歉，」他說，「我沒有那種意思。我很開心終於有了一些可以跟你相處的時間。」

埃米莉情緒稍微緩和了一些：「溫，我真希望我能搞懂你這個人。」

溫的嘴角泛起了一絲微笑：「聽到你這麼說，真的很令人精神振奮。」

「哦，少來了，你的意思是除了我以外，每個人都瞭解你嗎？」

他聳聳肩膀，使得肩膀上的衣服起了一些皺褶：「至少，穆拉比的每個人都懂。」

「你這麼說，好像我還不知道被當作奇怪的人是什麼感覺一樣。」

「看吧，這就是我的意思。你住在一個奇怪的小鎮裡，但是到現在，你卻還覺得很多事情都很奇怪。」

他們肩並肩地走著，不時會因為人群碰撞，而讓彼此的手臂碰到一起。她喜歡這種自然發生的偶然碰觸，否則跟溫有關的一切，都好像要經過深思熟慮一樣複雜。

「嗯，我很高興我能讓你的生活混亂了一些。」埃米莉說。溫笑了起來。

他們走了幾分鐘之後，溫突然拉住她，把她帶到旁邊一支隊伍裡面，匆匆地說：「我們來坐這個吧。」

「這個？為什麼？」她問，但還是跟著他。有的時候，跟他在一起就像在參加一場遊戲，一場她不曉得規則，也不清楚誰輸誰贏的遊戲。

「因為這個最近，」他說，「而且我爸在附近。」

埃米莉回過頭，想看看摩根·科菲在什麼地方，但她什麼也沒看見。溫買了兩張票，然後一起走上搭摩天輪的甲板，他們坐上緊接著來的空椅，服務人員替他們把安全護杆拉下來。

溫把手放在她的座椅靠背上，隨著座椅慢慢升起，他一直抬頭看著天空。而埃米莉則是低下頭，看著越來越小的人群。然後，她終於看見摩根·科菲了，他站在那裡像尊石像一樣，一動也不動，抬頭看著他們兩個，臉上是像幽靈一般恐怖的生氣表情。

「他很快就會離開了，」溫說，不過眼睛還是一樣看著天空，天色已經有點暗下來了，「他不會想讓任何人知道，他因為我跟你在一起的事情而生氣。」

「你跟你爸爸是不是處得不太好？」

「我們在很多方面都很相似，但經常意見不同。比如說，他喜歡按照既有的模式來做事情，我就不同意。」

摩天輪停了下來，隔兩個座位就是最頂端的位置。「這個星期以來，我一直在想你的事情。」埃米莉說，有點神情恍惚，不知道在想什麼。

溫終於低下頭，將視線移到埃米莉的雙眼，臉上帶著一抹淘氣的微笑：「哦？」

「不是那樣啦！」埃米莉說著，也笑了起來，笑得讓他們兩個的座椅在半空中搖搖晃晃，她才停了下來，伸手抓住前面的安全護杆，而溫，他顯然一點都不怕高，「我只是有些事情想不明白。」

「什麼事？」

「你該不會是狼人吧？」

「什麼？」他說。

她慢慢地放開了安全護杆，把身體往後靠在椅背上：「我想了好久，你晚上不能出門應該只有兩種可能：一種是夜盲症，一種就是狼人。」

「然後你選了狼人？」

「兩個都有可能啦。」

溫沉默了好一陣子，才終於說：「那是一種傳統，好幾個世紀以來都是這樣的。」

「為什麼？」

「好問題，我想因為傳統就是這樣的吧。」

「你跟你爸在這件事情上也意見不同吧？」

摩天輪又開始動了。「沒錯，不過要違背長久以來的傳統是一件很重大的事情。」他轉向她，「在我要告訴你的事情當中，這一件是你最必須瞭解的。」

她突然精神一振：「你要告訴我什麼事情？」

「奇怪又不可思議的事情。」他用一種在講故事的戲劇化口吻說。

「為什麼？為什麼你要告訴我？」

「我之前就告訴過你了，我們兩個人之間是有歷史淵源的。」

「嚴格來說，我們兩個並沒有。」埃米莉指出，「真正有歷史淵源的，是我媽媽和你叔叔。」

「歷史是一個迴圈。我們現在的狀態，就跟二十年前的他們兩個一模一樣。他們的就是我們的，而我們的，也會變成他們的。」

「你好像已經很仔細地想過這些事情了？」

「是的，我是想了很多。」

摩天輪轉了一圈，又停了下來，這次他們兩個在摩天輪的頂端，座椅在半空中前後搖晃著，發出嘎吱的聲音。埃米莉又伸出手抓住安全護杆。

溫對她微笑：「你會怕嗎？」

「當然不會啊，你會怕嗎？」

他望向遠方的地平線：「我喜歡在這個高度看東西。我知道事物在地面上看起來的樣子，但我喜歡看到更遠的地方存在的那種感覺，看看剛剛我說的那個迴圈之外，還有什麼可能性。」

埃米莉完全沒察覺自己一直凝視著他，直到他轉過頭來也凝視著她。他們兩個人之間的氣氛立刻就改變了，靠得這麼近，她可以聞到他身上淡淡的古龍水味道，也可以看到他脖子上的皮膚有一些細小的汗珠。他的眼睛看向她的嘴唇，她的身體裡頓時有股溫暖又急切的感覺。她以前從來沒有過這種感覺，好像如果這一秒沒有發生什麼事的話，整個宇宙就要爆炸了。

不過那個瞬間就這樣過去了，他的胸口隨著深呼吸而起伏著，同時將手從她背後的座椅上收了回來。

又轉了一圈之後，摩天輪終於停了下來，服務人員替他們將安全護杆拿了起來，他們從座椅上下來，然後走下了甲板，兩個人都沒說一句話。

「對不起，但我得走了。」他終於說。

埃米莉還是感覺怪怪的，似乎有點陶醉卻又有點刺痛：「好的。」

但他沒離開。「我爸在轉角的地方等我。」他解釋道，「不管他想說什麼，我都不想讓你聽到。」

「好的。」

但他還是沒動：「而且天快要黑了。」

「你不想在我面前長出長毛跟獠牙，」她說，「我瞭解。」

他那一頭深色的頭髮，因為潮溼而變得有點卷卷的，他用手滑過頭髮：「不，你不瞭解。」

「那就解釋給我聽，告訴我你說的那些……奇怪又不可思議的事情。」

溫露出了微笑，好像這就是他想要聽到的話，好像他計劃了這麼久，只為了聽她說這句話。「我會的，下次。」他轉身離開。

「等一下。」她叫道，他停下腳步，「我得問你個問題。」

「什麼？」

她決定直截了當地說出口：「關於我媽媽做過的那些事，你會怪我嗎？」

「當然不會。」他不假思索地回答。

「但是你爸爸會。」

他猶豫了一下：「我沒辦法跟他談這件事。」

「我外公告訴我，我媽媽會生氣，是因為科菲家的人不讓她融入他們的社交圈，那也是她做那些事的原因。」

「故事的確是這樣流傳的。」他說，用一種突然且明顯的好奇眼神專注地看著她。

埃米莉把頭髮塞到耳後，溫的眼神一直跟著她的動作：「我只是想要跟你說……其實我並不生氣。」

「你說什麼？」

「你家的人不喜歡我，我可以理解，而且我並不生氣。」

「噢，埃米莉。」他說。

「怎麼了？」

「你讓事情變得越來越困難了。」

「什麼事情？離開嗎？」

「那個也算。下次見？」

她點點頭。她喜歡這種感覺，可以繼續的感覺、有期待的感覺。他會做什麼呢？他會說什麼呢？她實在是太迷戀他了，為他著迷到有點過頭了，但她就是沒辦法剋制自己的感情。她想要適應這個小鎮，而他就是能讓她覺得她已經做到了。

「下次見。」他離開時，她這樣說著。

埃米莉按照約定，回到演奏臺去跟朱莉婭碰面，她感覺得出分開的這一段時間裡，她們兩個人的心情都改變了。她們替萬斯外公買了一個烤肉漢堡三明治和一些炸豬皮，然後就走路回家。一路上，兩個人都不太說話。

她們到達萬斯外公家時，朱莉婭心不在焉地跟她道了再見，就轉身離開。埃米莉看著她離去的身影，看得出她一定有什麼心事。

埃米莉走進房子裡，敲了敲萬斯臥室摺疊門旁的牆壁：「萬斯外公，我回來了。」

當萬斯開啟門的時候，她才第一次瞥見他的臥室內部，看得出那個房間以前應該是客廳。窗簾拉下來，阻擋外面的熱氣進到室內，不過外面的光線還是透過生了鏽的窗沿縫隙照進室內，感覺像是永恆的日落景象。看房間的內部，覺得聞起來應該會有股悶悶的味道，但實際上，房間裡卻有股淡淡的、甜甜的香水味，在空氣中盤旋，像有個女人才剛離開這個房間似的。

房間裡的牆壁上有一列列的架子，架上擺滿了照片，照片裡全都是同一個女人——一個金色頭髮的漂亮女人，有著跟埃米莉的媽媽一樣的微笑，那一定就是她的外婆莉莉。只是，為什麼都沒有媽媽的照片？埃米莉不禁懷疑，外公到底有沒有媽媽的照片。

她舉起了手中錫箔紙包著的食物：「我從遊園會上幫你買了一些吃的。」

「太好了！我去廚房吃，你要一起來嗎？」萬斯走在前面，兩個人都進到廚房之後，萬斯卻直接往洗衣間走去。埃米莉聽見烘乾機開啟又關起來的聲音，然後萬斯走了出來。「好啦，你覺得我們這個小小的遊園會好玩嗎？」

埃米莉微笑：「明明就一點都不小。」

「你跟朱莉婭去做了什麼？」他走到吃早餐用的小餐桌旁，坐了下來，揉著他的膝蓋，好像膝蓋在痛。

「到處逛啊，吃了一大堆東西，她還買了這件t恤給我。」埃米莉走向他，把食物放在桌上，然後坐在他對面的位置。她從手中一個小袋子裡拿出了她們買的那件衣服。

「哈！這件衣服真不錯。」萬斯看到衣服上的字，笑著說，「那你遇到跟你同年紀的孩子了嗎？」

埃米莉猶豫了一下，才說：「只有溫·科菲。」

「嗯，這畢竟是他們家主辦的活動。」萬斯一面說，一面開啟食物的包裝袋，準備開始吃，「你還是得多認識一些同年紀的朋友，我記得我的朋友勞倫斯·約翰遜有個孫子，應該是……還在上中學吧。」

埃米莉有點搞不清楚外公的意思：「所以，要我去當他的保姆嗎？」

「也對，他的年紀對你來說好像有點小。」萬斯說，「現在才七月，學校下個月才會開學，這段時間你會很無聊。」他突然一臉憂慮地繼續說了下去，「你媽的朋友梅里，她說會幫你辦好轉學手續，還有這裡註冊入學的手續，不過，為了保險起見，你想我是不是應該去跟學校確認一下？」

埃米莉最近太專注於這個小鎮裡的事情，幾乎沒有想到梅里，萬斯這麼一提，她有點驚訝：「梅里應該已經把一切都處理好了，她是個很謹慎的人，就跟媽媽一樣。」埃米莉低下頭，看著膝蓋上的新衣服，「我之前唸的那所學校，是媽媽幫忙募款建立的，你知道這件事嗎？」

他點點頭：「梅里跟我談了很多，你媽媽過著相當了不起的生活。梅里也跟我說了很多你的事情，她說你參與過很多公益活動。」

埃米莉聳聳肩膀，過去的生活，現在回想起來既死板又沉重：「那都是學校的要求。」

「這裡應該也有很多你可以去參加的活動，尤其是晚上，會有很多有趣的活動。」

即使是像外公平時這麼神秘的人，她也知道他現在在想什麼，他不希望她跟溫有什麼聯絡，她也瞭解他為什麼要這樣做。但同時她也在想，是否有辦法可以改變這一切。她認為自己會來到這個小鎮，最重要的目的，就是要修正過去的錯誤跟遺憾，就像她媽媽以前常說的：不要等待世界為你改變。她最近一直在想，過去這些年媽媽教她的生活方針，不管是直接教導她的，或是無意識間傳遞給她的都好，其實都跟在穆拉比的日子有關，跟過去她在穆拉比所學到的教訓有關。埃米莉也開始瞭解，後來她媽媽變成那樣的人，是一種對過去的贖罪。她年輕的時候傷害過許多人，年歲漸長之後，她轉而開始幫助別人。但即使她做了那麼多的好事，她仍然覺得不夠，她從來沒有滿足於自己的成就。

萬斯外公吃完之後，就起身把食物的包裝袋丟掉，他再次走進洗衣間去檢查烘乾機。

埃米莉再也忍不住了，她一定要知道他這麼做的原因。等到外公走出來，她就從自己的座位上站了起來，問：「你為什麼會這麼做，一直去檢查烘乾機？」

他笑了起來，用一種惡作劇般的表情看著埃米莉：「我就在想，你到底什麼時候會問我。」他走到冰箱旁邊，開啟冰箱拿了兩瓶七喜綠色汽水出來，把其中一瓶遞給埃米莉，「我跟莉莉剛結婚的時候，有點不安。在她搬進來之前，我已經獨居了好長一段時間，所以一開始，她做家事的時候，我自己都沒有意識到，我會一直跟在她後面，看看她是不是照我以前的方式在做家事。其中最讓莉莉生氣的，就是每次她收完烘乾機裡的衣服，我還會再去檢查一次，看看裡面有沒有漏掉什麼衣服。」他沉溺在自己的回憶中，搖著頭，「因為我太高了，沒辦法彎得那麼低去看烘乾機裡面的東西，所以我都是用手摸。有一天，她把衣服收好放在籃子裡，走出洗衣間的時候，我又進去檢查，把手伸進烘乾機裡面……摸到一個涼涼又黏黏的東西，是她去後院抓了一隻青蛙，故意放在烘乾機裡面，等我去摸。我嚇了一跳，很快把手縮回來，還不小心跌倒了，然後青蛙從裡面跳出來，我就這麼看著那隻青蛙跳出房間，經過莉莉的鞋子。她就站在門邊，笑個不停。所以，我得到教訓了。在那之後的好幾年，她都會拿檢查烘乾機的事情來開我的玩笑，而我總是會在烘乾機裡找到她留給我的小禮物。」埃米莉開啟汽水瓶，喝了一口，「她過世之後，我還是繼續檢查烘乾機，我也不知道為什麼，其實我從來沒有在裡面找到過什麼，只是這樣的動作會讓我想起她。每次我覺得煩惱或焦慮的時候，我也會來檢查烘乾機，想看看她會不會留了什麼資訊給我。」

「我覺得這樣好甜蜜，萬斯外公。」埃米莉說，「真希望我認識她。」

「我也希望，她一定會很喜歡你的。」

他們在樓梯口互道了晚安，萬斯就回到自己的房間裡去，埃米莉走上樓，但走到一半就停住了。她遲疑了一下，然後往下走回洗衣間。

她仔細地研究了一下烘乾機，仔細到甚至還伸長了身體，去看烘乾機背後有沒有什麼東西。然後她小心翼翼地握住了門的把手，快速地開啟烘乾機的門，然後整個人往後退了一大步，好像害怕會有什麼東西從裡面飛出來撲到她身上似的。

她小心地往裡面看，什麼都沒有。

走出洗衣間的時候，她差點都要取笑自己的舉動了。到底是什麼力量驅使她這麼做的？

她到底是想找到什麼資訊呢？

幾個小時之後，埃米莉緩緩地睜開了眼睛，不曉得自己到底是被什麼東西喚醒的。她深深吸了一口氣，吐出來的時候，不知道是不是她還意識朦朧的關係，看見吐出來的氣是一陣藍色的煙霧。她靜靜地瞪著天花板看，然後慢慢地清醒了一些，好像有什麼東西不太對勁。她的房間平時沒有這麼暗的。

她入睡之前，陽臺的門是開著的，月光可以穿過門照進房間裡，在房間裡投射出奶油白的光束。她轉過頭去看陽臺的門，那扇她本來開著的門，現在關上了，連窗簾都拉了下來。

她嚇了一大跳，感覺心頭重重地震了一下，頭皮也開始發麻，每一根頭髮都有被人扯住的感覺。有人進到她的房間裡。她把手伸進枕頭底下，關掉了mp3播放器，然後用手肘慢慢把身體撐了起來。

她知道那是他。他的存在有種獨特的感覺，跟她認識的其他所有人都不一樣。她可以感覺到他身邊環繞著的那種溫度仍在房間裡盤旋。

她把耳塞式的耳機拿了下來，站起來，很快地走到電燈開關旁邊。她開啟了燈，天花板上的華麗吊燈射出的蜘蛛網般的光線，照亮了整個房間。

但是房裡沒有人。

房間的另一頭，她看見有一張紙，穿過窗簾露出了一個角，那張字條夾在關上的兩扇門之間。她很快地走了過去，把字條抽出來。

真的很抱歉，我今天必須離開，我真的不想那麼做。你願意跟我一起出去嗎？今天早上，在松林湖旁的木板步道上見。

──溫

埃米莉立刻開啟了陽臺的門，走到陽臺上左右張望。

「溫？」

一片寂靜。唯一的聲音只有螽斯的噝噝聲，還有樹葉隨風晃動發出的沙沙聲。

她的心仍在怦怦作響，又重又快，但現在已經不是因為害怕，而是一種難以言喻的期待。她已經有好長一段時間不曾有這種感覺了，這幾個月以來，她都不曾真正期待過什麼事情的發生……美味的食物、歡樂的生日、悠閒的週末。溫讓她記起了這些事情的感覺。

睡袍的邊緣輕輕拍擊著她的腿，身邊的夜風充滿了能量不停地吹拂著。她一點都不想移動，她不想讓這種感覺消失。

過了幾分鐘，她聽見引擎發動的聲音。是朱莉婭停在她家門口的那輛小貨卡車，車前燈亮了起來。埃米莉看著她的車發動，然後開走，消失在路的盡頭。

看來，她不是這晚唯一一個無法入睡的人。