京都與偽京都

太陽與少女 森見登美彥 第1頁,共1頁

由於我總寫以京都為背景的小說,所以常被人說「你還真夠喜歡京都的」。這時候,我總會有種對不起人家的感覺。真是抱歉了。

要說喜歡倒也挺喜歡的,可很難說是正常的喜歡。我其實不太懂現實中的京都,更是離「京都通」差了十萬八千里。我愛的是自己用妄想與言語創造出的京都,狸貓變身而成的偽京都才是屬於我的京都。

「我寫的其實是‘偽京都’啊。」

可是這句話怎麼都說不出口。

一旦我說出口,對方就會問:「偽京都是什麼呀?」我便不得不再次解釋,以至必須說明我心目中的小說究竟為何。如果每次被問到京都的問題都講上一遍的話,我的大腦和喉嚨都要出血了。

於是我只能擺出模稜兩可的表情,笑著矇混過關。但我寫的是偽京都這一事實無可動搖,只好滿懷抱歉地胡扯幾句。

當然了,就算小說只是我個人妄想的產物,也並非憑空生出來的,肯定需要現實中的材料,而京都這個城市又的確有許多東西可以充當妄想的素材。歷史、風景、人的生活,這些要素交織在一起,想必會源源不斷產生出素材來。

在開始寫《神聖懶漢的冒險》這本小說前,我就住在四條烏丸旁邊。

到了週末我就會在街上閒逛。我不想說那是「取材」。我只是一邊走,一邊心血來潮地拾起一兩條用作妄想的素材。這些素材也不知哪天能用上,暫且先收集儲存起來,也算是小說家的工作。

不論是「錦湯」還是「智慧咖啡廳」,抑或是「柳小路與八兵衛明神」,都是像那樣邊走邊撿的妄想素材。

讓那些素材發芽,又施以我專屬的肥料來養大,毛茸茸的偽京都就越長越大,成為《神聖懶漢的冒險》。

所以說,如果想要探訪小說中故事發生的舞臺,就應該前往夢幻中的偽京都。你所需要的就是妄想力。

《神聖懶漢的冒險》中,偽京都一再膨脹,已經到了沒救的程度。為了收拾殘局,我不得不祈求八兵衛明神出場。

如果沒有柳小路這條巷子,如果沒有八兵衛明神這位神明住在那裡,小說就寫不完了。即便如此,我為此擅自妄想出了八兵衛明神的真面目,還是覺得有些做得太過分了。我正在反省。要是遭了天譴長出一身的毛來,我也無話可說。

因此,我每次路過柳小路的時候,都會向「真正的」八兵衛明神道歉。

(《週刊朝日》2014年3月7日號)


作者「森見登美彥」的其他小說

太陽之塔》《狐狸的故事》《戀文的技術》《有頂天家族》《宵山萬華鏡》《四畳半神話大系》《春宵苦短,少女前進吧!》《四疊半時光機布魯斯