「哦。」

「不是的，我剛才說的是真話。我沒有和他講話。他不知道我看到了他。只是——」

「你真的有好多‘只是’。」

「沃特——」

她越來越激動，還試圖不讓我看出來。

「——他沒有幹那事！」

「沒有？」

「這會讓你很受傷的，沃特。我忍不住。讓你知道也好。我昨晚跟蹤他們了。哦，我跟他們好多次了，我真是瘋了。但昨晚，是我第一次有機會聽到他們的談話。他們上了瞭望臺，把車停在那裡。我把車停在了下面，從他們後面上去。哦，真是夠恐怖的。他告訴她，自己從一開始就愛上了她，但覺得是沒有希望的——直到這件事發生了。還不止這些，他們還談到了錢。他把你借給他的都花完了，還是沒拿到學位。他交了論文的錢，但把其餘的用在了她身上。他還說會從哪裡再多借錢。聽著，沃特——」

「嗯？」

「如果這事是他們一起幹的，她一定會給他錢的，是嗎？」

「應該是吧。」

「他們根本就沒提到她要給他錢。我一明白這意味著什麼，我的心就開始跳了。他們還談了更多，在那裡大概有一個小時。他們談了許多東西，從他們的話裡，我聽得出他不知道內情，什麼都不知道。我聽得出的！沃特，你明白了這意味著什麼了嗎？他沒幹那事！」

她興奮地抓住我的手臂，手指像鋼一樣硬。我沒聽懂她的話。我看得出她想要表達什麼事情，這件事情要比薩凱迪是清白的重要得多。

「我不太明白，蘿拉。我以為你已經放棄了這件事是人為策劃的念頭了。」

「我絕不會放棄的……是的，我是放棄過，或者說嘗試過放棄。但那只是因為我以為如果有那種事情，他一定參與其中，那樣的話就太可怕了。如果他和這事有什麼牽連，我就知道這事不可能是那樣的。我必須知道，才能相信。但現在——哦，不，沃特，我沒有放棄。我知道是她乾的，不知是怎麼幹的。現在，我就要把她給抓出來。我一定要把她抓出來，哪怕這是我做的最後一件事情。」

「怎麼抓？」

「她不是正在起訴你的公司嗎？她還有膽子這麼做。好吧，你去告訴公司，不要緊張。我會來的，就坐在你身邊。我會告訴他們應該問她什麼。我會告訴他們——」

「等一下，蘿拉，等一下。」

「我會說出他們需要知道的所有情況。我跟你說過，除了我告訴過你的，還有許多事情。我會讓他們問她，我是什麼時候回來撞見她的，就在她的臥室裡，她身上穿著一件愚蠢的紅色絲袍，看上去像一條裹屍布，她臉上撲滿了白粉，嘴上塗滿了紅色唇膏，手中一把匕首，正對著鏡子做鬼臉——對了，就讓他們問她這個。我要讓他們問她為什麼在我父親死前一個星期，就到大道上的商店裡，去看黑紗的價格。這件事情她以為我不知道。我是在她離開五分鐘後進去的，營業員正在把衣服放好，她跟我說那些衣服的確很漂亮，只是她不明白為什麼納德林爾太太要選那些，那些都是葬禮時穿的喪服啊。這也是我希望我父親出行的一個原因，這樣可以讓他離開家，讓我搞清楚她要幹什麼。我要讓他們——」

「但等一下，蘿拉。你不能這樣做。他們不可能問她那樣的問題的——」

「他們不能，我能！我會當庭站出來，大聲質問她。我要讓人們聽到。法官、警察，不管是誰，都攔不住我。我會逼她說出來，哪怕要我上去把話掐出來。我會讓她招供的！沒人攔得住我！」

作者「詹姆斯·M·凱恩」的其他小說

《幻世浮生》