「對，當然了，警察，這是很嚴肅的事情。她就這麼消失了，哪怕只是幾個小時，這也是很反常的。她向來很可靠，做事很有計劃。她不會爽約。她不會一聲不響就消失，肯定有什麼不對勁兒。我能感覺到，諾伯特！我能感覺到一定出了什麼岔子，你是最後一個跟她談話的人。告訴我，我孫女去哪裡了？」
「我不知道。」
「那，你占卜的時候跟她說什麼了？」
「那是秘——」
「屁話，諾伯特。」卡洛塔大聲回擊。為什麼這個人總是要讓她說出「屁話」這個詞呢？
諾伯特放棄了，說：「好吧。我告訴你，莎拉的占卜結果不好。」
「諾伯特，你說什麼？」卡洛塔心中升起一陣恐懼。
「她抽到了黑桃a和黑桃9，也許你還記得這兩張牌的含義。」
「你是不是瘋了？它們的含義？它們會有什麼含義，諾伯特？你怎麼說它們自然就有什麼含義。」
「卡洛塔，我只能實話實說。」
「真是荒謬！所以你跟她說了什麼，諾伯特？你，到底，跟我那年輕、敏感的孫女說了什麼？」
「我告訴她，那兩張牌預示著災難，甚至某種形式的死亡。」
卡洛塔哀叫道：「噢！」
「我告訴她現在還有時間能改變一切，我還讓她要小心一點兒。」
「不，諾伯特，是你，你才要小心一點兒，可是你一點兒都不謹慎。你剛才說死亡——如果真的有人會死，我會讓你知道死的那個人是誰。如果我的莎拉回不來了，將死之人就是你，諾伯特·澤蘭卡。」
卡洛塔奮力摔門而出，整個房子都顫抖起來，而諾伯特依舊坐在他那張花哨的扶手椅上，深受打擊，魂不守舍。他的呼吸非常急促，心臟怦怦直跳，就連艾薇縮成一團趴在他的大腿上，他都沒有發現。
如果那位少女遭遇了什麼厄運，那就是我的錯了。怎麼會這樣呢？
我是一個安靜的人，我應該度過默默無聞的安靜的一生。我本就是一個簡簡單單的人，日子一天天過去，我應該就這樣和白色吉娃娃住在這個簡樸的白房子裡。為什麼我還要嘗試呢？
我都做了些什麼？哦，我都做了什麼？
卡洛塔的下一站，是吉本斯角警署。
那裡的警官只把她當成一個瘋了的老太婆來對待。
「等等，」庫裡警官打斷了絮絮叨叨地說著重要資訊的卡洛塔，「有個占卜師預言了災難和死亡，你孫女的占卜結果並不好，然後呢？這把她嚇壞了？」
「當然把她嚇壞了！肯定的！」
「哈哈，所以你相信占卜這些事？好吧！」庫裡警官說。卡洛塔看到他抿著嘴，想要掩飾自己的笑意。
「我相信什麼並不重要！」卡洛塔說著，腦子裡想著——當代社會的文明禮儀真是缺失得厲害。
「你說得對，她‘失蹤’了——」他看看手錶，「四個小時，是嗎？」
卡洛塔說：「唔，四個小時只是我找她的時間，她的床沒有昨晚睡過的痕跡，也許她昨晚就失蹤了。」
「但是你不能確定，也許她睡過，但是四個小時之前整理好了而已。還有，她已經二十五歲了是嗎？那她已經可以做自己想做的事情了，不需要跟任何人報告。」
這叫什麼說法！這個新任「警官」自己都還是個小屁孩兒！
卡洛塔對警官上下打量了一番。
警官也上下打量著卡洛塔。
「卡洛塔。」這個小年輕開口了。
「摩恩女士，請這樣稱呼我吧，警官，叫我‘摩恩女士’更恰當一些。」
「是我失禮了，摩恩女士。你懂的，對於比我年紀大的人，我總是叫他們的名字，因為稱呼姓氏可能會讓他們覺得自己很老。」
「我本來就很老。」卡洛塔的回答高貴而冷若冰霜。
「好的，摩恩女士。您的孫女可能只是去了一趟沃爾瑪超市而已。」
卡洛塔氣得怒髮衝冠，他說的這是什麼話！莎拉從來不去沃爾瑪。
「或者，」他繼續說道，「有時候人們就是會想自己一個人冷靜思考，不是嗎？」
「思考？別搞笑了，她才二十五歲。」
警官按了一下圓珠筆，收起筆尖，看樣子他覺得可以完事了。
「現在報告她失蹤還太早了。根據您剛才提供的資訊，目前還沒有證據顯示這是一起綁架事件，至少要失蹤四十八小時才能立案，如果沒有打鬥掙扎的痕跡，我們無法進行偵查。如果到週一早上八點，她還沒有訊息，那麼您再過來一趟，我們會搞定您的事情的。」
卡洛塔又一次氣得怒火攻心，這個毛頭小子說「搞定」她的事情！
「您再等等，她可能什麼事都沒有呢。她可能只是去……」
卡洛塔心想，既然他不願意提供幫助，那麼她就要來挫一挫他的銳氣。
「用不著你來告訴我，我孫女‘可能會去’哪裡！事情很不對勁兒。我全身每個細胞都感覺到了，我敢保證。」
「什麼？」年輕警官挑了挑眉，問道，「您是說，您有通靈的直覺？」
他的笑容讓人很不愉快。
卡洛塔一直忍著沒有崩潰，直到她回到自己位於克拉倫斯大道的家，進到家中的密室。然後，她冷靜下來，打了個電話給霍普，告訴霍普她要帶著豆豆去莎拉的公寓住，這樣一來，她就能第一個知道莎拉什麼時候回家的了。她讓霍普用「臉書什麼的」去「宣佈」一個訊息——「莎拉馬上打電話給奶奶」。
「不要讓這件事聽起來過於嚴肅，但同時也要嚴肅一點兒。」
「我懂您的意思。我會負責好的……阿姨，我以前從未見您如此傷心。」
卡洛塔心想，什麼該死的形象，去他的吧，她讓自己在霍普面前哭出來了。「如果我的莎拉發生了什麼事，我也活不下去了。」