莎拉看著他們奔跑著離開，心裡清楚，她待會兒一定會認真想想本來應該對那個男孩兒說的話，他怎能讓一隻攻擊性如此強的大型犬在這沙灘上肆意奔跑！但是現在，她呆立在冷風中，和懷中的狗狗一起發著抖。

「這件事我們就不要告訴奶奶了吧，怎麼樣，豆豆？」莎拉牙關打著冷戰，對豆豆說道，「她不會理解的。」

諾伯特進行過的最奇怪的一次占卜，是為一個不願說出自己名字、戒備心很重的男人進行的。這位問求者看起來有點兒像某位名人，一頭黑髮，一雙棕色眼眸又大又深邃。他想問諾伯特的是：「她會不會離開我？」

諾伯特，這個畢生都在觀察人與人之間的各種戲劇性衝突的人，明白對一段關係沒有安全感必然會帶來的影響。他很遺憾地告訴這位男士，是的，她極有可能離開他。男子雙手掩面，沉默良久。諾伯特仔細觀察他的雙手：他的左手手指上有一枚大大的金色婚戒，右手手指上有一枚黃棕色的矩形玉石，這讓他想起了露易絲以前戴的戒指，那是一枚虎眼石。

男子終於抬起頭來，但是諾伯特卻很不喜歡他深色瞳孔流露出的眼神。

他對諾伯特說：「我知道你一定有什麼東西可以賣給我的，什麼粉末或毒藥，讓我放到她的食物裡，讓她愛上我，留在我身邊。」

諾伯特愣住了，懷疑這位客人在開玩笑。這種東西只存在於童話故事中，難道人們現在還相信魔法咒語嗎？但是這位男子臉上痛苦的神情卻在告訴諾伯特，他的請求是非常認真的。

「你需要的不是什麼藥物，」諾伯特說道，「你有沒有考慮過找顧問諮詢一下呢？」

諾伯特在占卜過程中學會了使用許多技巧性的表達，其中最有用的是這句「別感到意外，如果你……」每一次他想建議某人做某事時就會說這句話。

「別感到意外，如果你某天突然發現自己很喜歡自己的家，而且在家裡度過了許多幸福的時光。

「別感到意外，如果你忽然培養起一項以前從未嘗試過的新興趣。

「別感到意外，如果你注意到自己的自信心越來越強，並且交際圈子越來越大。」

這句話對吉吉非常適用。吉吉是一位二十多歲的女士，她來到咖啡館時，身上包得嚴嚴實實的。那天非常潮溼，天色晦暗，從湖面吹來的風夾帶著陣陣寒意，街上的人們已經穿起夾克外套了，但是吉吉只戴著帽子、圍巾甚至還有手套，而且她在諾伯特對面坐下時，也沒有脫下這些裝備。她的表情被冷風吹得有些僵硬。

「別感到意外，」諾伯特說，「如果你發現自己打算搬去——就在最近——去諾希維爾sup/sup或聖達菲sup/sup。你有沒有想過搬去這兩個地方呢？」

諾伯特自己一直很想去這兩個地方逛逛。

吉吉聽到「想過」這兩個字，輕笑了一下。

「我想過很多事情，但我是不可能搬家的。」她看著窗外陰沉沉的天空。

「你遇到阻礙了。」諾伯特說。

「有種阻礙叫父母，他們總是想著要保護我，不允許我在沒有他們陪同的情況下去任何地方旅遊，但是他們又哪兒都不想去。我覺得自己一直在等待著什麼時候能過上真正屬於自己的生活。」

「所以你是……也許可以這麼說……父母的照顧者？」

「從生理上說，他們身體沒有什麼問題。他們才四十多歲而已。但是你說我是‘照顧者’，挺有意思的。不知怎的，我的確覺得我必須留在他們身邊照顧他們。」

諾伯特研究著紙牌。

「這裡有梅花j和黑桃3。說明了：‘只有當你遠離幼年時的各種影響，你才能真正獲得成長，找到自我。’」

吉吉沉默地看著梅花j這張牌。牌上的傑克緊緊地握著自己的武器，似乎也皺著眉頭看著好運咖啡館窗外陰鬱的天空。