「沒錯，但是每種花的花語可不止一種，諾伯特。繡球花，也有‘虛榮心’的意思，你知道嗎？不過不適用於現在這個場合，這是當然的！你完全不是一個虛榮的人！」卡洛塔發出銀鈴般的笑聲，迅速將花束放入到一個黃色陶瓷花瓶中，不浪費每一個能把諾伯特打造成更好的人的機會。

他們站在簡樸的法式餐桌邊，桌上放著綠色的沙拉、茄子通心粉沙拉還有檸檬水，卡洛塔拉開椅子，諾伯特直直地站著。

「我想和你認真地談一談，諾伯特，關於預測未來的事。」

「啊，什麼？關於解讀嗎？」

「你是這麼說的嗎？解讀？」卡洛塔好奇地問道。

「它本來就叫解讀。」諾伯特微笑著答道。

「隨便吧。你還只是一個新手，你知道的。要記住，在我們七十多歲的時候，我們姐妹團可研究過它好幾個月呢，甚至有一兩年了——說實話我都記不清了。我感覺你並不清楚自己還有多少東西要學。」

「我對學習是持非常開放的態度的，卡洛塔，謝謝。不過同時我還發現，我能從預言本身學到許多東西。每一次占卜我都在精進自己的占卜藝術。」

「藝術？」卡洛塔想了想，如果她想抓住問題的關鍵點，她必須要謹慎選擇自己的戰場，不要因為諾伯特選的詞就跟他發生爭執。最好就是儘可能地給他灌一點兒「迷魂湯」，讓計劃順利進行。「對的，你就是一位藝術家，精通各種方面，可不是嗎，諾伯特，我是說，除了是一位視覺藝術家、一位天才畫家——你看到了我掛在走廊裡的你畫的那幅無與倫比的大草原了吧？——你還是一位……建議藝術家，可以這麼說嗎？」

諾伯特似乎非常享受茄子通心粉沙拉，他往自己的盤子裡盛了更多。

很好。

「我聽說——沒錯，人們總是會聽到一些事情的，諾伯特——畢竟，這只是個小鎮子——你給出的某些建議非常具體，是這樣嗎？

「什麼意思呢？」諾伯特的嘴裡塞滿了食物，臉頰圓鼓鼓的像一隻松鼠，臉上還沾了一點兒通心粉的醬。

真不可愛。

「比如說，我聽說你告訴某個人，讓她辭掉自己現在的工作，雖然它能掙很多錢，還讓她找一份會讓自己感到快樂的工作；你讓某人不要和自己的未婚夫結婚；還讓某人重返校園，學習動物醫學。我認為這些建議都太具體了，你不這麼覺得嗎？」卡洛塔展現出自己最美的笑容，大多數人看了都會忍不住嘴角上揚的。

但是，諾伯特仍然保持著冷靜，他露出了自己的標誌性微笑，並用餐巾輕輕擦了擦臉頰。

「卡洛塔，你在說什麼呢？人們是來占卜的，我只是告訴他們我看到了什麼而已。」

「是的，諾伯特，就像我們教你的那樣，還記得嗎？但是你要記住，占卜應該是虛無縹緲又模糊不清的。如果你跟人們說一些類似這樣的具體的事情，就會惹麻煩上身的。你應該這樣說，比如，‘你正走在人生的分岔路口，在職業方面還有很多需要考慮的事情’，以及‘要確保你相信的那個人是值得信任的’，還有‘你現在可能覺得受到了負面的影響，要好好思考怎麼處理它們’。這樣的話對每個人都受用。這樣一來，就不會有一些暴怒的客人回來找你算賬，說你指錯方向了。」

卡洛塔又笑了，她希望這一次可以讓諾伯特感覺到自己的善意以及為他著想。

諾伯特把叉子放在雕花瓷盤旁邊，認真思索卡洛塔的話。

最後，他說：「我不知道你誤會了什麼，卡洛塔。客人們是洗了牌，然後遞給我七張紙牌，我才為他們占卜的。」

卡洛塔換上了一副驚訝的表情。「諾伯特！別裝了！別忘了，姐妹團和我——是我們教會你怎麼占卜的！你心知肚明自己並沒有‘占卜’出什麼鬼東西！」

諾伯特還是一動不動地看著她，有那麼一瞬間，卡洛塔都擔心他是不是在「解讀」自己了。她搖搖頭，決心擺脫他的魔咒。那都是胡扯的。

「諾伯特，我不得不提醒你一下你之前說過的道德了，」卡洛塔說道，現在是時候嚴肅一點兒了，「我非常不想說這句話，但是你的確是在跟人們撒謊。」

「卡洛塔，你還記得自己說過，根本沒有通靈師的職業道德這回事嗎？希望你能明白這一點：我沒有向任何人撒謊。」

「哦！所以你真的相信，從一疊牌裡隨便抽出幾張，自己就能為別人提供什麼具體的建議嗎？」

「我的印象中，洛林是第一個告訴我不要在乎自己相信什麼的人。這句話是真的。實話說，卡洛塔，有時候，我都不知道自己相信什麼了。但我也不會因此感到困擾，因為不知怎地，我相信什麼或者不相信什麼，似乎都不影響我占卜。唯一重要的，就是我正在幫助別人。」

「真會詭辯，諾伯特，」卡洛塔說，她的眼睛閃著光，「聽起來就像一個奸詐的政客！」卡洛塔的話剛說出口就後悔了。