「現在也是啊！」林賽激動地說，「那裡很寧靜，能帶給人很多靈感——那裡能滿足藝術家的所有要求。從那棟小別墅裡能看到北極光，大小也正合適。不過這會是一個巨大的變化，因為我的錢還是夠的，我能買下那棟房子。我想也許我還能時不時把它租給其他老師、朋友或家庭來賺回一點兒錢。可是照我的性子，很可能最後又把房子閒置了。也有可能不會啊！也許我就應該買下來，想去的時候就能去。」

「這房子具體在哪兒？」諾伯特很喜歡聽林賽聊她夢寐以求的房子，尤其在一個他從小就很喜歡的地方。

「它就在海岸邊上。」

林賽向諾伯特細緻地描述了房子的地點、外觀以及她喜歡這棟房子的原因。諾伯特感受到了她的熱情。

「我能看見你在房子裡的場景。」諾伯特誠懇地說。

「是紙牌說的嗎？」林賽問道，「紙牌說我應該買嗎？」

洛林在藝術聯盟聽到兩位遊客在竊竊私語。

「你去我就去。」

「你想去嗎？」

「當然想啦！我是說，我當然不相信這種事。只是為了好玩嘛！在這個小鎮裡也沒什麼事可做。我們已經去劃過船了，也買了很多風鈴了。」

「對啊，我們去吧！昨晚在‘不在場證明’酒吧裡，我聽到有人說他真的很準的。」

兩人於是步履如飛地離開了藝術聯盟，右轉，往好運咖啡館去了。

「哈，」洛林心想，「我們真是打造出了一位占卜師啊！」

諾伯特為艾薇還最後一筆賬的那天早上，他宣佈道：「艾薇，我想今天我們應該慶祝一下。」

艾薇把大耳朵縮起來，全身都在搖擺著。

諾伯特為艾薇戴上護具，繫好繩子，出發前往華盛頓街的郵局，在那裡，諾伯特鄭重其事地把裝著錢的信封投進了路邊的郵箱。接著，他們沿著街道繼續走，前往快樂狗狗商品店。諾伯特不僅能還清欠亞當斯醫生的賬，甚至還有餘錢能買一些特別的東西。

快樂狗狗商品店出售各種各樣的寵物零食、寵物服飾、狗床還有冰箱磁貼。諾伯特開始覺得自己有點兒傻。一方面，他認為只有在美國，才能看到狗狗的衣服上寫著‘我愛母狗’；另一方面，他非常喜愛自己的小夥伴，覺得它值得擁有一些好東西。另外，他也想以某種方式來紀念自己在經濟上取得的新成績，雖然也許對別人來說這點兒成績根本微不足道。

他發現了一系列賣點為「健康」的狗狗零食，很快就選好了其中一種質地柔軟、便於咀嚼、顆粒特別小的零食。他仔細瀏覽了配方表，心想著不知道艾薇會不會喜歡這一種。

紫色頭髮的年輕姑娘問他：「請問有什麼能幫您嗎？」

「哦，我只是在想，不知道它——我的狗——會不會喜歡這種呢？」

「不如給它吃一點兒嘗一嘗吧？」

「哦，那太好了，如果可以的話。」諾伯特說。

售貨姑娘開啟一包零食，倒了一點兒在手掌上，在艾薇面前攤開手心，艾薇很高興地全部吃掉了，還把女孩兒的手心舔得乾乾淨淨。

「哎呀，它太可愛了。它似乎很喜歡這種零食，沒問題。」

「謝謝，我們就選這種了。至於別的……我們自己再看看吧！」

「好的，您慢慢逛。」

諾伯特的視線被一摞圍脖吸引了，它們的尺寸正好適合艾薇。可是上面的字卻和艾薇很不搭：「寵壞的野蠻小子」「浮誇女王」，還有「哈巴狗不是毒藥」，諾伯特失望地皺起了眉頭。這時候，售貨姑娘那句——「請問有什麼能幫您嗎？」在他的腦海中迴響，事實上，這句話讓艾薇戴在脖子上才是再合適不過了。艾薇最喜歡做的事就是幫助它遇見的每一個人，讓他們放鬆下來。

「不好意思。」

櫃檯後的售貨員抬起頭看著諾伯特。

「請問能不能定製圍脖，印上自己想要的字呢？