「就是這裡了，讓，這裡的洋蔥湯是我嘗過的最好的。」當先一個人略矮，往上梳著的短髮如木樁般地立在腦袋上，濃眉大眼的模樣頗有些憨厚。

「得了吧，上次在里昂的時候，你也說過那是你嚐到的最好的燴蝸牛，可結果呢？」後面那個高個子帶著圓片眼鏡，頭髮稀疏，留著差不多的絡腮鬍茬，同樣給人憨厚的感覺。而且雖然在抱怨，可誰能能聽出來更多的是開玩笑，這兩個人在一起倒是滿有意思的。

「那隻能說我們的口味不同，並不能說明他們做得不好吃。」矮個聳了聳肩，在侍者的帶領下坐到靠窗的另一張桌子面前，就在阿德里安的身後。

「看起來我們可以和他們認識一下。」等他們點完餐之後，阿德里安低聲對莫妮卡說道，然後笑著眨了眨眼睛，隨即起身轉到了正在打嘴仗的兩人面前。

「你好，呂克·貝松先生，很高興在這裡見到你。」阿德里安用法語說道，和驚訝的矮個握了握手後，馬上又轉向了高個，「還有你，讓·雷諾先生。」

「你是？」呂克·貝松好奇地打量著他。

「我是阿德里安·科威爾，也許你聽過我的名字……」阿德里安還沒介紹完畢，呂克·貝松已經哈的叫出聲來了：「我知道了，你就是那個美國小子，他們叫你什麼來著？奇才導演！確實如此，我今天才去看了你的《低俗小說》，真的非常有意思！」

讓·雷諾看著老夥計，有些無奈地搖了搖頭，然後對阿德里安歉意地說道：「抱歉，他就是這個樣子，一說到興奮的事情就有些難以自持。」

「沒關係，我瞭解，我有時候也會這樣。」阿德里安笑著擺擺手，然後指了指他們面前的桌子，「如果不介意的話，我們也許可以拼桌。」

「當然沒問題，請坐吧！」貝松笑著做了個請的手勢。

「謝謝，不過……」阿德里安說著回到原來的位置上挽起莫妮卡的胳膊：「一起來吧！」

莫妮卡什麼也沒說的站了起來，跟著阿德里安一起坐到了呂克·貝松和讓·雷諾他們這桌來，然後淺笑著和他們打起了招呼：「你好了，呂克·貝松先生，讓·雷諾先生。」

作為歐洲人，她是知道這兩個人的名氣的。

「哦，莫妮卡·貝魯奇小姐，你可真漂亮，你在《低俗小說》中的那段舞真是太誘人了。」呂克·貝松笑呵呵的和她握了握手。

「謝謝！」莫妮卡顯得矜持而嫵媚。

「當然，科威爾對黑色幽默和暴力也把握得很出色。」貝松隨即又轉到了阿德里安身上。

「還是叫我阿德里安或者艾德吧，這樣我也可以稱呼你們呂克和讓了。」阿德里安笑著說道，「要說黑色幽默，我多少懂上一點，可談到黑色暴力的話，沒有哪部電影比你去年的《尼基塔》做得更好了。」

「我只是嘗試更多不同的題材，這部電影出現的很偶然，而且很多影評人也不喜歡。」雖然貝松嘴巴上這麼說，但還是看得出很得意。

「影評人喜不喜歡無所謂，關鍵是觀眾喜不喜歡，我想凱撒獎的最佳女主角，以及金球獎的最佳外語片提名已經很好的說明一些事情。」阿德里安搖頭說道。

話題由此開啟，兩個人談起了對方的電影，交談了幾句之後雙方都感到了驚訝，因為他們對彼此的電影相當熟悉。於是兩人如多年不見的老朋友談得更加熱烈了，旁邊的莫妮卡和讓·雷諾基本上都沒怎麼插話，莫妮卡是插不上話，而雷諾是本來就不喜歡多話。

總算，阿德里安和貝松也知道剋制，很快把話題聊到電影節上來。

「我認為《低俗小說》完全有拿金棕櫚的資格，還從來沒人這樣的……玩電影！」貝松如此說道，「你做得很出色，艾德！」

「拿不拿金棕櫚無所謂，我更喜歡能在電影節上和別的導演、演員交流，也許聊著聊著我忽然的就會有靈感。」阿德里安的表情看起來非常認真，「比如，我現在忽然有了個念頭，想要邀請讓出演個角色。」

「我？出演角色？」讓·雷諾不由一愣。

「是的，一個住在紐約的殺手的故事。」阿德里安微微一笑，其中的意味深長只有他自己清楚。