「一個住在紐約的殺手的故事？」呂克·貝松不由露出好奇的神色。

「嗯，讓我想想。」阿德里安敲了敲自己的腦袋，「劇情大約是這樣的……」

大約花了十多分鐘的時間，他將大致的劇情講述了出來。因為某些原因，再加上他的好口才，講述得可謂聲情並茂，無論是貝松還是雷諾還是莫妮卡，都被他吸引住了，如果不是剛好侍者將食物送了上來，四個人沉浸在其中的時間恐怕會更久點。

「這個故事聽起來很有意思。」貝松摸著下巴若有所思地說道，面前的洋蔥湯似乎也突然失去了吸引力，他看了雷諾一眼後又問：「為什麼你會覺得讓適合出演這個殺手角色呢？」

「這麼說吧。」阿德里安思考了幾秒鐘後說道，「這個殺手雖然技術精湛、小心謹慎、沉默寡言，但他並不是一個冷酷無情的人。還記得我剛才跟你說的一個情節嗎？這個叫里昂的殺手獨自來到電影院，一邊看著《雨中曲》一邊微笑著跟著輕哼，他只是把自己封閉了起來，他的內心在某種程度上講還只是個孩子。」

說道這裡，阿德里安頓了頓，然後微笑著看向雷諾：「我一直很為難，雖然心中也有幾個人選，但我並不能肯定他們可以很好地將這兩種特質同時表現出來，直到剛才看到了讓。雖然我不太喜歡也不太贊成《碧海藍天》的基調，但是我認為讓在其中的演出非同凡響，那種眷戀那種含蓄那種深情讓人印象深刻。再加上他以前飾演的那些冷酷的暴力的以及圓滑的角色，我認為他完全能勝任這個矛盾的殺手。」

「說得真是太好了。」貝松輕輕拍了拍手，「我一直認為讓是個非常出色的演員，事實上，在拍攝那部電影的時候，很長一段時間裡，人們都認為他才是主角。」

然後他看向自己的老搭檔，笑著擠了擠眼睛：「你怎麼看，讓？」

「我覺得……這是不是有些太突然了？」雷諾取下自己的眼鏡，有些遲疑地說道，他本來就不是個多話的人，否則不會讓貝松把話都說完了。

「的確有些突然。」阿德里安並沒有否認，「不過，這個念頭雖是突然的跳入腦海當中的，但我卻知道自己的判斷不會錯。作為導演，有時候也要相信自己的直覺。」

摸著下巴的雷諾並沒有第一時間答應，他依然有些猶豫，以阿德里安現在在好萊塢的名氣絕對是個值得合作的物件，貝松顯然也是持有贊同意見的，只是……

「如果你心存疑慮的話，我可以儘快讓人把劇本完成交到你手中，到時候你就能有個更為直觀的認識。」阿德里安繼續說道。

「不不不，艾德，我不是那個意思。」雷諾趕緊說道，「其實我現在有部片約在身，一部喜劇電影，所以恐怕一時半會兒沒有更多的時間。」

「沒有關係，事實上我現在也沒有多餘的時間」阿德里安哈哈笑了起來，「你們都知道，我還有個工作狂的外號，《低俗小說》現在既然已經上映，那麼我的新電影又將提上日程，所以這部電影至少也要等到明年才會開始籌備。」

「馬上又要拍攝新電影？這可真讓人吃驚。」貝松忍不住插了進來，「沒想到你製作起電影來真的這麼瘋狂，我最開始聽到的時候還以為是誇張說法呢。」

「只是今年這樣，從明年起就要放慢許多了。」阿德里安笑著聳了聳肩，然後再次看向雷諾：「怎麼樣，讓？我可以等你，我只想得到一個承諾，要能找到一個和電影非常合適的演員可不容易，明年不行我可以等到後年。」

「嘿，艾德，也許……」貝松此時熱切的看著他，「你可以考慮讓我來執導？」

「想都別想，呂克！」阿德里安挑眉直截了當了地拒絕了，「這個劇本的構思早在90年年末就有了，我花了一年多的時間才將整個故事編造完整，又許久找不到合適的演員，好容易發現讓合適，怎麼可能拱手相讓！」

「好吧好吧，我只是說說而已。」貝松攤了攤手也沒有堅持。

「當然，以後我們會有合作的機會的，在我看來你比那些藝術導演要強上100倍。」阿德里安隨即又給了他一個糖果，一直思考著的雷諾此時也作出了決定：「好吧，我想我已經沒有了拒絕的理由，那麼，只要明年你需要，我隨時可以參與進來。」

「非常感謝。」阿德里安當即舉起了杯子，「我們乾一杯吧。」

雖然在別人的面前談論屬於對方的作品有些卑鄙，但這種事已經做了不止一次兩次了，阿德里安完全沒有放在心上，這個世界本來就不公平，大不了以後給貝鬆一些補償好了。就算今天沒有在這裡遇到他們，阿德里安也會在戛納電影節結束之後去拜訪讓·雷諾，因為《這個殺手不太冷》有他想要的東西！

「你在想什麼？」坐在梳妝檯前的莫妮卡甩了甩頭髮，看著鏡子裡的阿德里安問道，她已經脫去了外套，只穿著白色的襯衣和黑色的過膝短裙。

「沒什麼，就是關於之前在餐廳裡和呂克說的那個劇本的一些事情。」站在落地窗前的阿德里安回過頭來笑了笑。

「不是在想你的小女友？」雖然莫妮卡的語氣裡充滿著調侃，但那點吃味還是很明顯的。

「為什麼這麼說？」阿德里安笑著走了過來，彎腰從後面抱住了莫妮卡，在她臉蛋上吻了一口後伸手從領口滑了進去。