他記完所有細節後，露西又讓他讀了一遍。確認無誤後，她讓他寫了個賬戶，她回頭付款。

「您需要送葬隊伍嗎？要不要僱幾個送葬的人？」

露西告訴他，不用。

這具小棺材寄到伯奇伍德莊園時，是一個火車站的搬運工費了半天勁兒從運貨馬車上抬下來的。因為它被裝在一個運貨的板條箱裡，從外表完全看不出裡面裝著什麼；那個搬運工還愚笨地問了問裡面是什麼。「擺在花園的小鳥池，」露西回答說，「那恐怕是，大理石的。」她付了一筆豐厚的小費之後，搬運工來了精神，甚至同意把它搬到花園裡，離計劃擺放它的位置——正門旁邊的花圃——更近些的地方。當年，露西想去找愛德華，把密室的事告訴他的那一天，卻遇上了要去寄信的莉莉。當時，她就站在那兒。「我希望能透過窗子看見它，無論哪扇窗，越多扇窗越好。」露西對那個搬運工說，儘管這一次他什麼都沒問。

搬運工離開後，露西開啟運貨的板條箱，檢視裡面的東西。她的第一印象是，切爾西公爵街的裡奇·米德爾頓先生幹得不錯。鉛是必不可少的。露西不知道這個箱子會被藏多久，但她這輩子一直沉迷於有關過去那些寶藏的書籍，她知道，鉛不會被腐蝕。她想把東西藏起來，這是肯定的，她希望這些東西可以藏很久很久，但她不能逼著自己把它們給毀了。因此，露西特別要求過，蓋子必須封得很嚴實。考古學家常常發現一些年代久遠的罐子，罐子雖然捱過了漫長的歲月，但開啟後，卻發現裡面的東西早已腐朽。她不想讓空氣或者水漏進去。這個棺材絕不能漏水或生鏽，也不能隨著時間的推移而開裂。因為總有一天它會被發現，對此她確信無疑。

接下來的幾個小時裡，露西一直在挖坑。她在田間穀倉裡找到一把鏟子，於是拿著它來到前院的花園。因為不習慣做這種重複性的動作，她感到肌肉痠疼難忍，不得不每隔一小會兒就停下來休息一下。不過，她意識到，停下來只會讓重新開始時變得更加困難，乾脆就咬著牙一直挖，直到那個坑足夠深了才停下。

最後，該裝棺了。露西先是把那本《神鬼學》放進棺材裡，書裡面夾著尼古拉斯·歐文的信和說明伯奇伍德莊園裡給神父藏身的密室設計圖。她爬上了閣樓。他們當初把拍照時穿的服裝放進箱子，留在了閣樓上，她很高興那箱服裝還在。莉莉·米林頓給愛德華做模特時穿的那條白色連衣裙也在裡面，露西小心翼翼地用它把密室裡的骸骨包了起來。現在，她輕輕地把包起來的骸骨放進棺材裡。二十年過去了，沒剩下多少枯骨。

最後，同樣重要的是，她把自己寫的一封信(用的是棉漿紙和非酸性的墨水)放了進去。信中露西把自己對於棺槨之中只剩枯骨的女人所知道的一切，概述了一番。要了解真相併不容易，但尋找關於過去的資訊是露西最拿手的，她不是那種會放棄調查的人。她靠的差不多都是莉莉·米林頓所告訴她的一切，愛德華跟她講過的一切，還有一些細節，都是從那個叫馬丁的男人的話中推敲出來的。在伯奇伍德莊園的那天下午，她聽到了一些他和莉莉的對話。

她一點一點把故事拼湊起來：那棟位於小白獅街，樓下開了一間鳥類商店的房子；被聖安妮教堂的陰影所籠罩的兩個房間；早些年那棟河邊的小房子；一直追溯到1844年6月誕下的女嬰；再到艾伯特·斯坦利勳爵的長女，那位名叫安東尼婭的女人；她遇到的那個叫彼得·貝爾的男人，也就是住在富勒姆的惠特謝夫街43號的鐘表匠。

露西把蓋子封好，此時，日頭開始西沉，一點點往屋頂那對一模一樣的尖角下方躲。她意識到自己在流淚。那是為愛德華和莉莉湧出的淚，也是為了她自己，因為她的內疚將永遠困著她，令她不得解脫。

那個搬運工說得沒錯，這具棺材非常重，但是常年在大自然中度日的露西還算強壯。而且，她意志堅定。於是，她費了好大力氣終於把棺材拖進了坑裡。她填上土，然後一層層用手把上面的土壓實。

即便宗教因為達爾文先生而式微，它仍有其潛在的影響力，但這點餘威在露西的人生閱歷面前根本無法施展，因而她並未站在這座新墳前留下半句禱文。儘管如此，這一刻仍然需要儀式，露西此前也多番考慮，該如何在這塊地方留下最好的標記。

她打算在上面種一棵日本紅楓。她已經弄到了，是一棵漂亮的樹苗，樹皮顏色不深，樹枝線條優美，枝杈修長平緩、勻稱壯實。這是愛德華最喜歡的一種樹，春日裡，葉子鮮紅，到了秋日，就變成最美的、奪目的赤銅色，就像是莉莉·米林頓的頭髮那樣。不，不是莉莉·米林頓，她糾正了自己的錯誤，因為那根本就不是她的真名。

「阿爾伯丁。」露西低聲呢喃，回想起那個在漢普斯特德的溫暖午後，她看見花園深處的玻璃暖房中有一抹搶眼的紅，母親吩咐她去端來兩杯茶，「要選最好的瓷器」送來。「你的名字叫阿爾伯丁·貝爾。」

柏蒂，那些愛她的人喚她柏蒂。

露西的注意力集中在前門旁邊花圃裡那塊被平整過的土地上，所以她沒有注意到，正當她低聲道出那幾句話時，不知怎麼在黃昏餘暉的詭異映照下，閣樓的窗戶似乎短暫地一閃，就好像是有一盞燈在閣樓裡被點亮了。