面罩小狗沿著風積丘黑乎乎的隧道慢慢前行，一直走到隧道一側的一個小洞旁。它停下來，退到洞中，估算敵人是否還能從兩側溜進來——兩邊都沒有足夠的空間了，這個地方只比它的身體大一點點。面罩小狗的背後和兩側都有了保護，不管將發生什麼事，它都做好了準備——它已經做了本能教給它的一切。

風在荒野上空輕輕嘆息，不敢擾動一根樹枝。兩匹狼走過來，腳步比風還輕。雲杉林中似乎前一秒還什麼都沒有，這一秒就出現了兩個幽靈。這兩個可怕的東西行動時像妖精一樣輕，嘴角卻藏著死亡之吻。蹲坐在樹上的紅松鼠看到了它們，一聲不響飛走的灰噪鴉看到了它們，藏在樹叢中的灰色大兔子看到了它們，靜靜站在風積丘入口的大母狗也看到了它們。

獨眼灰狼在左，黑魔頭在右，兩匹狼齊頭並進，一點兒也不著急。它們會殺掉那條灰狗——它是可憎的人類的財產。但只要有可能，它們就不想在廝殺時傷到自己。兩匹狼在灰狗面前幾英尺處停了下來，像兩位軍官一樣，用犀利的眼神望著荒野。

黑狼用腰和後腿支撐著蹲坐下來，吐出舌頭細細打量這條嚴陣以待的灰狗，探察它的優勢和弱點，然後惡魔般地齜了齜牙。大灰狗雖然兇猛，但黑狼以前也不是沒見過兇猛的動物，而且這條狗有著致命的弱點——它的頭抬得太高了。

獨眼狼站起身來，腿腳繃直，尾巴筆直地懸在身後，一英寸、半英寸，悄悄地慢步前進。它全身緊繃，打算一躍而上將大灰狗掀翻在地。終於，它徑直衝了過去。

不過，它撲了個空，大灰狗早已不在預想的地方了。奎因一直站在風積丘的入口處，等待著一場不可避免的惡鬥。正如對手研究了它一樣，它也仔細研究了對手。灰狗經過了太多旅途，經歷了太多的戰鬥，所以它不需要去識別和利用任何敵人的弱點。獨眼灰狼衝向它的方式與狗衝向敵人的方式一模一樣，它以前就多次受到過這樣的攻擊。獨眼灰狼衝過來時，奎因迅速躲向一側，又緊接著躍過去攻擊獨眼灰狼最明顯的弱點。

這是一次電閃雷鳴般的交鋒，是兩個灰色身體和八條交錯的腿的混戰。一個回合下來，灰狗穩穩落迴風積丘的入口處，準備發起下一輪攻擊，但獨眼灰狼僅有的一隻好眼卻變成了一個血窟窿，被奎因的長牙劃出的傷口湧出一股鮮血，順著它的臉頰流淌下來。

瞎了眼的灰狼在喉嚨深處嗚咽著，頭拱到地上，兩隻前爪往下撕扯尖尖的嘴巴。它尖聲號叫，腦袋深深埋進土裡，喉中發出一聲聲無助的呻吟。它想往前跑，卻撞到了一棵樹上，於是滿心恐懼地縮了回來，緊緊靠著黑狼。這瞎狼低低站著，好像在哀求夥伴的幫助。

黑狼只懂得暴力和兇殘，哪知道什麼同情和仁慈。它用刀刃似的牙齒向灰狼一次次猛咬過去。灰狼踉踉蹌蹌地站了片刻，一聲慘叫還憋在喉中，就轟然倒下了，被撕開的喉頭咕嘟咕嘟地冒出一股溫熱的鮮血。黑狼扒出些泥土蓋在倒下的同伴身上就輕蔑地走開了。它這一生中，也就只做過這一次善事。

黑狼又坐下來，面對著狂吠的灰狗。見對方猛向前衝出幾步，它動也不動。它心中很清楚，灰狗是不敢離開洞口的，因為那樣一來，自己就有機會溜到灰狗身邊了。正因為如此，灰狗是絕對不會主動出擊的。

黑狼的牙齜得更放肆了。它研究著大灰狗，眼中似乎閃過一絲讚許。它瞭解並且欣賞所有的殺戮技巧。大灰狗在挖出灰狼那隻好眼時，動作風格與黑狼自己的風格如出一轍。如果它也是一匹狼，那麼黑狼必定會找它做自己的伴侶。

但它是條狗，是人類的財產，這是黑狼永遠都不能接受的。它眼中好像有一千個惡魔在起舞，它必須殺掉這條狗，因為對人類的憎恨一直折磨著它。黑狼知道對方正在探察自己的弱點，但它比誰都清楚——自己根本就沒有弱點。黑狼同樣清楚怎樣等待時機，也知道時機就要來了——它已經聽到了風積丘內小狗的低吼。

奎因的眼睛片刻也不敢離開黑狼，只是後退了些，離孩子們稍微近了點兒。現在奎因身體兩側和背後都被風積丘保護得嚴嚴實實的了。黑狼上前幾步，齜牙變成了咆哮——它完全沒有預料到這種情況。黑狼需要足夠的活動空間來發起最後的攻擊。它坐了一會兒，考慮大灰狗下一步會怎麼做。

如果黑狼要對付的是一頭冷靜應戰的平常野獸的話，那對方一定會保護好所有部位，只露出鋒利的牙齒。但黑狼現在面對的是一條情緒激動的母狗，對方因為要保護孩子，神經高度緊張，很可能會做出一些愚蠢的舉動。

黑狼急速向前衝出，又突然停住腳步。正如它所預料的那樣，大灰狗中計撲上來應戰了。黑狼低伏在地上，向上猛咬一口。它的牙齒鋒利得可以割斷一頭雄馴鹿的腿腱，這次咬到了大灰狗的左前腿。

咬完之後，黑狼猛地跳開了，而奎因的身下，無力地懸著一條前腿。但它並沒有倒下，挑釁似地用三條腿立著，仍然面對著黑狼，仍然準備好隨時應戰——只是它現在跛了，而黑狼也知道自己可以輕鬆結束這場戰鬥了。

黑狼再次迅速出擊。它先是身體低伏在地上，看起來只有平常的一半大小，然後突然騰空飛起。頓時，石子飛滾，細小的泥點像無數小炸彈在它爪下爆開，四濺開去。從一開始，灰狗的頭就抬得太高了，黑狼一口咬下去——它的嘴巴對準了對方脖子上柔嫩的皮肉，裡面裹的是搏動的頸靜脈。黑狼夾緊上下顎，刀片似的牙齒直插進大灰狗喉嚨裡，直到噴湧的鮮血漸漸枯竭，只剩最後幾滴，它才放開奎因，退了回去。大灰狗臨死前，還拼著最後一口氣想衝上去，為保護孩子的生命繼續戰鬥。它透過模糊的眼睛望著黑狼，嘴巴一張一合——它的所有英勇抵抗都功虧一簣了。

風積丘下，面罩小狗仍然呆在它發現的那個洞中，看著黑狼從前面跑了過去，同時聽見兩個兄弟柔弱的咆哮，隨著黑狼猛咬兩下，它們先後發出兩聲尖叫。接下來，它就準備好拼死抵抗了。

面罩小狗先是聽見那匹狼放輕腳步沿著隧道慢行，然後聽見它停在了小洞前。頓時，黑狼身上的那股臭味直鑽小狗的鼻孔。黑狼伏下大黑腦袋，用寒光閃閃的眼睛注視著它。突然，那狼把嘴伸進洞中，想叼起小狗把它拖出去。

小狗的恐懼和絕望轉為暴怒，又因為有承自奎因及鬣鹿犬的勇氣的支援，它撲到那隻黑嘴上，用嫩齒一頓狂咬。它像一條真正的哈士奇那樣戰鬥——先猛咬一口，然後往後跳一步，再上前猛咬一口，再跳回去……即使到了現在，它也不是盲目地攻擊。有十多次，它柔軟的身體離黑狼探尋的嘴巴不足一英寸，但它也十多次敏捷地縮起身子從黑狼嘴下逃脫了。它繼續用稚嫩的牙齒撕咬敵人。片刻之後，等黑狼撤回嘴巴時，上面已是傷痕累累、血跡斑斑了。

黑狼坐在隧道里，舔著嘴上滲出來的血。此刻，狂怒使它對與人類有關的所有東西更加憎恨了。它是荒野之王，不費吹灰之力就能咬斷這個咆哮著的小東西的脊骨，現在卻遭到了公然挑戰。黑狼再次迅速把嘴伸進去，暴怒的小狗也再一次撲上去用牙猛咬，然後跳回去準備下一次攻擊。黑狼憤怒地吼叫，小狗也不甘示弱，在自己的避難所裡狂吼以對。黑狼迅速伸出爪子，想刨開小洞的入口。沾滿泥灰的狼爪一伸到所及的範圍內，小狗就衝上去猛咬。它充分了解自己位置上的優勢，也知道只要自己呆在原地就好。

黑狼快步走到風積丘入口處，靜靜地在那裡呆了整整半個小時，希望小狗會自己出來。但溫柔的輕風把它的氣味傳送給了面罩小狗。更何況，小狗本來就沒打算出去，它心中燃燒著強烈的生存慾望，而只有它的機警可以幫助它逃生。

黑狼把謹慎和狡猾都丟進了風裡，又跑進隧道。它再一次把嘴插進小洞，還試圖把龐大的肩膀也擠進來。這次小狗不再吼叫了，因為它需要積聚所有力量來應戰。它退到容身之地的最深處，離狼嘴尖端不足一英寸，用乳牙又撕又咬。它受本能的指引，勇敢地一次次發起攻擊。有一次它咬了一嘴黑毛，舌頭和下巴上全是狼血。

黑狼放棄了進攻。它明白了自己位置上的劣勢，也知道怎樣去等待時機。接下來的兩天，它都呆在附近，獵食也不走遠，時不時地到風積丘來看看。

然而，直到第三天，小狗才出來。

作者「吉姆·凱爾高」的其他小說

《雪地逃生》