「我施了那個結婚戒指的法術。」她急切地說，「我應該告訴你結果嗎？」

「讓我試試。」我像小女孩一樣興奮地說，「讓我用自己的戒指試試。」

我從手指上摘下自己的結婚戒指，從脖子上取下一條細細的金鍊，把戒指綁在鏈子上，有些不敢相信自己竟有幸為自己的女兒占卜她的孩子將是什麼樣子。我把鏈子垂在她的腹部，等待它靜止不動。「順時針就是男孩，逆時針就是女孩。」我說。我不動，戒指卻自己旋轉起來，起初很慢，彷彿被微風吹動，隨後越來越明顯，一圈圈地打轉。順時針打轉。「是男孩。」我說，抓住戒指，重新戴回手指，把鏈子戴回脖子上。「你怎麼想？」

「我想過是個男孩。」她肯定道，「你呢？」

「我也覺得是個男孩。」我自豪地說，「我們的家族將多麼壯大啊。我敢說他們都能當上公爵。你打算給他起什麼名字？」

「我打算叫他托馬斯。」

「倖存者托馬斯。」我說。

她一下好奇起來：「你為什麼這樣叫他？他會從什麼事情中倖存下來？」

我盯著她美麗的臉看了一會兒，一瞬間彷彿是從彩繪玻璃窗裡看她，在一個陰暗的大廳，她已離我而去多年。「我不知道。」我說，「我只是覺得他會踏上漫長的旅程，挺過很多危險。」

「那麼你覺得他什麼時候會出生？」她性急地問。

我笑吟吟地說：「某個星期四，當然了。」我引用了那句古老的俗語：「星期四的孩子前程遠大。」

她立刻眉開眼笑：「那我呢？」

「你是星期一出生的。星期一的孩子貌若春花。」

她咯咯大笑：「哦，母親大人，我現在貌若南瓜！」

「的確，」我說，「但也直到週四為止了。」

事實證明這兩個問題我都答對了，儘管我不想與格雷夫人作對，因為她必定是個難纏的對手。是個男孩，出生在星期四，伊麗莎白堅持要叫他托馬斯。我一直等到她能站起四處行走，親自帶她去教堂，等到她身體康復，寶寶有充足的奶水，她丈夫也不會一天十次問我是否肯定一切都好之後，我回到格拉夫頓看望其他孩子，向他們保證他們的父親正在為國王英勇效忠，一有機會就會馬上回家，正如以往那樣，他們的父親發誓會對我們永遠忠實，永遠會回到我們身邊。

我在十二月進了產房，寶寶出生的前一天夜裡，我夢見一個像我的丈夫理查德一樣勇敢的騎士，還夢見一個乾燥炎熱、寸草不生的國度，夢見烈日下搖曳的軍旗，還有一個無所畏懼的男人。剛出生的寶寶十分瘦小，又哭個不停，我把他抱在懷裡，不禁想著他長大會是什麼樣子。我思及小王子之事，便給他起名叫愛德華，我敢肯定他將十分幸運。

作者「英菲利帕·格里高利」的其他小說

《擁王者的女兒》