「我懷孕了。」我平穩地說，「有一個月了吧。」

「什麼？」

「事實上，我覺得她會是個女孩。我想她會在明年夏初出生。」

「什麼？」他又說了一遍。

我心中竊笑，簡直要笑出聲來，他的驚恐也沒能嚇住我。我耐心地說：「親愛的，高興點。我懷了你的孩子了。世界上再沒有別的東西能令我比今晚更快活。這是我生命的開始。我終於成了一個大地的女人，我是一片沃土，種子在我體內生長。」

他把頭埋進手裡：「我毀了你。上帝寬恕我。我永遠不會原諒自己的。我愛你勝過世間一切，卻把你帶向了毀滅。」

我說：「不，別說什麼毀滅。這樣棒極了。這樣就能解決一切問題了。我們會結婚的。」

「我們必須結婚！」他大聲叫道，「否則你會遭到羞辱！可是如果我們結婚，你又會身敗名裂。天哪，我把自己推進了怎樣的陷阱，我把你推進了怎樣的絕境啊！」

「這正是走出絕境的方法。」我說，「因為我們已經交換誓約，還將生兒育女，沒人能夠讓我們否認自己的婚姻。議會、我母親、國王，所有人都不得不接受它。就算他們並不喜歡——他們也終會忍受。他們說國王自己的母親就不經允許嫁給了歐文·都鐸……」

「然後她就身敗名裂了！她嫁給了她的更衣男僕，再也沒有回到過宮裡。她的親生兒子修改了法律，以防再有貴族遺孀做出這樣的事來！這條法律正好適用於你！」

「她活下來了。」我沉穩地說，「她還生了兩個英俊的兒子，國王的同母異父的兄弟。理查德，沒有你我無法生存。我不能嫁給別的男人。我們在慾望的驅使之下成為愛侶，現在它又要驅使我們永結同心。」

「我不想毀了你。」他說，「上帝寬恕我，雖然我想要你，可我不想這樣。我以前很鄙視歐文·都鐸，因為他讓本應由他服侍的王后懷上自己的孩子，這個男人本應不惜生命拼命保護這個女人，卻毀了她——而現在的我和他一樣自私！我現在就應該離開。我應該去加入十字軍東征，應該以叛國的罪名被絞死。」

我沉默了很久，然後抬起雙眼，用清澈如林中泉水的眼神看著他：「哦，難道我一直誤信了你？難道這麼久以來我都錯了？你不愛我嗎？你不想和我結婚嗎？你想拋下我嗎？」

他跪在地上：「在上帝面前起誓，我愛你，我將你看得比世間一切都更寶貴。我當然想和你結婚了。我愛你，用我的心和靈魂。」

「那麼我接受。」我欣喜地說，「我很高興成為你的妻子。」

他搖搖腦袋。「我十分榮幸能與你成婚，我的愛人，你是那麼遙遠，遠遠超出了我所應得的——而我又是那麼為你擔心。」他如夢初醒，「還有我們的孩子！」他將手輕柔地放在我的腹部：「我的上帝啊，一個孩子。我必須保證你們兩個安全。我現在要保護的是兩個人了。」

「我會變成雅格塔·伍德維爾。」我夢囈般反反覆覆地念這個名字，「雅格塔·伍德維爾。她就是伊麗莎白·伍德維爾。」

「伊麗莎白？你確定會是女孩？」

「我確定。她將叫做伊麗莎白，是我們眾多子女的第一個。」

「如果他們不會以叛國之罪砍掉我的腦袋的話。」

「他們不會砍你的腦袋。等時態緊急的時候我會跟國王還有凱瑟琳王太后講的。從此我們就能幸福地生活在一起了。」

直到那晚臨走之時，他依然在我們將要成婚的喜悅和將我帶入困境的悔恨之間反覆掙扎。我坐在窗邊，手放在腹部，抬頭看著月亮。今晚是上弦月，昭示著新的開始，新的希望，以及新生命的發端。一時心血來潮之下，我取出了姑婆留給我的卡牌面朝下排開。我的手游移過一張又一張卡牌，最後選了一張。是我最愛的牌：聖盃女王，水與愛情的女王，象徵梅露西娜，象徵洞察力和溫柔。一個屬於這張牌的女孩自己也將成為女王，受人敬愛。

「我會嫁給你的父親。」我對體內那個生命的小小火花說道，「我會把你帶到世上。我知道你一定會很漂亮，因為你的父親是全英國最英俊的男人，可是我不知道你會怎樣度過你的人生，又能走到多遠的地方，當你明晰自己的道路——也當你找到你愛的男人時，就會明白自己想要怎樣的生活。」

作者「英菲利帕·格里高利」的其他小說

《擁王者的女兒》