這是一本在寫作過程中帶給我許多樂趣的書,講述的是一個在俗世大獲全勝,同時又努力事奉上帝的女人。她作為女權歷史學家口中的「博學之人」,是少數幾個為學習知識的權利而努力爭取的女人;對於都鐸的史學家來說,她是建立了家族的「女家長」;在不那麼恭敬的傳記作家筆下,她又是來自地獄的「老婊子」。為讀者塑造這樣一個從孩提時就篤信上帝安排的命運,而在成年後敢於為兒子奪取英格蘭王位的女人,對我來說很有挑戰,也充滿樂趣。小說中有些內容是真實的歷史,有些是推測,還有些純屬虛構。尤其是我們並不知道是誰殺死了倫敦塔中的王子們,甚至不知道他們是否真的死在了倫敦塔中。顯然,對王位擁有合法繼承權的那些人——理查德三世、白金漢公爵、瑪格麗特·博福特和她的兒子——從他們的死亡中獲利最大。
我非常感激那些研究了瑪格麗特·博福特的生平,以及她所處時代的歷史學家們,特別是為她撰寫傳記的琳達·西蒙,以及邁克爾·k.瓊斯和馬爾科姆·g.安德伍德,他們的傳記作品正是我這本小說的出發點。我對認真閱讀我的手稿的邁克爾·瓊斯致以由衷的感謝。
更多的研究資料和筆記存放在我的個人網站上,讀者們也許會有興趣參與那裡的線上討論。
參考書目
baldwin,david.elizabethwoodville:motheroftheprincesinthetower.stroud,gloucestershire:suttonpublishing,2002.
——.thelostprince:thesurvivalofrichardofyork.stroud,gloucestershire:suttonpublishing,2007.
bramley,peter.thewarsoftheroses:afieldguideandcompanion.stroud,gloucestershire:thehistorypress,2007.
castor,helen.blood&roses:thepastonfamilyinthefifteenthcentury.london:faber&faber,2004.
cheetham,anthony.thelifeandtimesofrichard3.london:weidenfeld&nicolson,1972.
chrimes,s.b.henry7.london:eyremethuen,1972.
——.lancastrians,yorkists,andhenry7.london:macmillan,1964.
cooper,charleshenry.memoirofmargaret:countessofrichmondandderby.cambridgeuniversitypress,1874.
crosland,margaret.themysteriousmistress:thelifeandlegendofjaneshore.stroud,gloucestershire:suttonpublishing,2006.
fields,bertram.royalblood:richard3andthemysteryoftheprinces.newyork:reganbooks,1998.
gardner,james.「didhenry7murdertheprinces?」englishhistoricalreview6(1891):444-64.
goodman,anthony.thewarsoftheroses:militaryactivityandenglishsociety,1452-97.london:routledge&keganpaul,1981.
——.thewarsoftheroses:thesoldiers'experience.london:tempus,2006.
hammond,p.w.,andannef.sutton.richard3:theroadtobosworthfield.london:constable,1985.
harvey,nancylenz.elizabethofyork,tudorqueen.london:arthurbaker,1973.
hicks,michael.anneneville:queentorichard3.london:tempus,2007.
——.theprinceinthetower:theshortlife&mysteriousdisappearanceofedwardv.london:tempus,2007.
——.richard3.london:tempus,2003.
hughes,jonathan.arthurianmythsandalchemy:thekingshipofedward4.stroud,gloucestershire:suttonpublishing,2002.
jones,michaelk.,andmalcolmg.underwood.theking'smother:ladymargaretbeaufort,countessofrichmondandderby.cambridgeuniversitypress,1992.
作者「菲利帕·格里高利」的其他小說