作者手記

這本書寫作於多個層面之上。這是一部有關神秘事件的小說——與一切有歷史記載的事實只有兩步之遙;但其核心是一些你可以信賴或自行研究的歷史事實。王子的死亡,傳統上歸咎於理查三世,我相信,不是他的所作所為;也有幾位歷史學家提出,有一個王子實際上倖存下來,他們的作品列在最後。我傾向於相信我在此所敘述的版本。不過,沒有人知道確切的答案,甚至到現在也沒有。

伊麗莎白寡後對西姆內爾叛亂的支援,讓我覺得她是在和亨利七世(以及她自己的女兒)爭奪一個首席候選人。我不認為她會為了自己的兒子冒險讓自己的女兒登上王位。她在一個自稱是理查德的年輕人登陸英格蘭之前就去世了,但是她的婆婆塞西莉公爵夫人似乎很支援這個冒牌貨。威廉·斯坦利爵士的支援(對他兄弟的繼子提起訴訟)也記錄在案。斯坦利去世時沒有為站在冒牌貨那邊道歉,這讓我覺得,他認為偽裝者可能會贏,他認為自己的訴求是正確的。

這位最終被不確定地命名為波金·沃貝克的年輕人所受到的待遇也非常奇怪。我認為,亨利七世在宮廷更衣室中放火燒燬了希恩宮,隨後策劃了他的逃跑,最終陷入了與沃裡克伯爵的叛國陰謀,以圖將「這個男孩」趕出宮廷。

大多數歷史學家都會同意:即便沒有亨利七世的資助,這場沃裡克陰謀也是得到過他的准許,只為除掉那兩個對他王位的威脅,而且他們倆的死亡確實是西班牙國王和王后想要的——之後西班牙才會應允凱瑟琳公主和亞瑟王子的婚姻。

我們可能永遠不會知道那個自稱是理查德王子並承認是「波金·沃貝克」的年輕人的身份,但可以肯定的是,都鐸時代的事件未必是事實,安妮·瓦羅的細緻研究曾揭示這場騙局的結構。

本書的寫作目的並非聲稱揭示真相。它只是一部基於對這些迷人時代的許多研究的小說,我希望它能充滿愛和尊重,探尋那些不為人知的故事和不為人知的人物。

參考書目

amt,emilie.women'slivesinmedievaleurope.newyork:routledge,1993.

alexander,michaelvancleave.thefirstofthetudors:astudyofhenryviiandhisreign.london:croomhelm,1981.firstpublished1937.

arthurson,ian.theperkinwarbeckconspiracy,1491-1499.stroud:suttonpublishing,1997.

bacon,francis.thehistoryofthereignofkinghenryviiandselectedworks.editedbybrianvickers.cambridge:cambridgeuniversitypress,1998.

baldwin,david.elizabethwoodville:motheroftheprincesinthetower.stroud:suttonpublishing,2002.

——.thekingmaker'ssisters.stroud:historypress,2009.

——.thelostprince:thesurvivalofrichardofyork.stroud:suttonpublishing,2007.

barnhouse,rebecca.thebookoftheknightofthetower:

mannersforyoungmedievalwomen.basingstoke:palgravemacmillan,2006.

bramley,peter.thewarsoftheroses:afieldguideandcompanion.stroud:suttonpublishing,2007.

castor,helen.bloodandroses:thepastonfamilyandthewarsoftheroses.london:faber&faber,2004.

cheetham,anthony.thelifeandtimesofrichardiii.london:weidenfeld&nicolson,1972.

chrimes,s.b.henryvii.london:eyremethuen,1972.

——.lancastrians,yorkists,andhenryvii.london:macmillan,1964.

cooper,charleshenry.memoirofmargaret:countessofrichmondandderby.cambridge:cambridgeuniversitypress,1874.

cunningham,sean.henryvii.london:routledge,2007.firstpublished1967.

duggan,annej.queensandqueenshipinmedievaleurope.woodbridge:boydellpress,1997.

fellows,nicholas.disorderandrebellionintudorengland.bath:hodder&stoughtoneducational,2001.

fields,bertram.royalblood:kingrichardiiiandthemysteryoftheprinces.newyork:reganbooks,1998.

fletcher,a.,andd.macculloch.tudorrebellions.revised5thed.harlow:pearsoneducation,2004.

gairdner,james.「didhenryviimurdertheprinces?」englishhistoricalreview,vi(1891).

goodman,anthony.thewarsoftheroses:militaryactivityandenglishsociety,1452-97.london:routledge&keganpaul,1981.

——.thewarsoftheroses:thesoldiers'experience.stroud:tempus,2006.

gregory,phillipa,davidbaldwin,andmichaeljones.thewomenofthecousins'war:theduchess,thequeenandtheking'smother.london:simon&schuster,2011.

gristwood,sarah.bloodsisters:thehiddenlivesofthewomenbehindthewarsoftheroses.london:harpercollins,2012.

halsted,carolinea.richardiiiasdukeofgloucesterandkingofengland.vol2.london:elibronclassics,2006.firstpublished1844bylongman,brown&green.

hammond,p.w.,andannef.sutton.richardiii:theroadtobosworthfield.london:constable,1985.

harvey,n.l.elizabethofyork:tudorqueen.london:arthurbaker,1973.

hicks,michael.anneneville:queentorichardiii.stroud:tempus,2007.

——.false,fleeting,perjur'dclarence:george,dukeofclarence,1449-78.stroud:suttonpublishing,1980.

——.theprinceinthetower:theshortlifeandmysteriousdisappearanceofedwardv.stroud:tempus,2007.

——.richardiii.stroud:tempus,2003.

——.warwickthekingmaker.london:blackwellpublishing,1998.

hipshon,david.richardiiiandthedeathofchivalry.stroud:historypress,2009.

howard,maurice.thetudorimage.london:tategallerypublishing,1995.


作者「菲利帕·格里高利」的其他小說

女王的弄臣》《最後的都鐸》《永恆的王妃》《紅女王