倫敦威斯敏斯特宮
亨利召集所有貴族，一起聆聽了針對泰迪的指控：他們叫他「自稱沃裡克伯爵的愛德華」，這種叫法真是滑稽，彷彿到了現在，誰的名字都有假冒的可能。他們叫男孩兒波金·沃貝克，接著又羅列出十幾個別的名字。嚇破了膽的貴族們命令治安官從倫敦市民中挑選出一個陪審團，起到聽證和做出最終裁決的作用。
凱瑟琳夫人來我房裡時，臉色比她手中的蕾絲還要蒼白。她正在為一件男式襯衣的領子做花邊，用來點綴花邊的彩色珠子在坐墊上滾來滾去。
她撲通一聲跪倒在我面前，徐徐解下頭巾，披散一頭秀髮，隨後彎下腰，幾乎匍匐在我的腳邊：「陛下，我請求您的寬恕。」
我看著她低垂的腦袋，那頭烏髮泛出亮麗的光澤。我輕嘆一聲：「我沒有這個權力。」
「請您寬恕我丈夫！」
我搖了搖頭，探過身子，拍了拍她的肩膀：「我在這宮裡真的沒有一點兒權力。我原本還指望你去向國王說情。」
「他答應我了。」她的聲音輕得如同耳語，「他答應我，讓我丈夫活過這個夏天。可是現在，我丈夫就要在陪審團面前遭受審判了。」
其實我大可安慰她說，他們不會判他有罪，或者證據並不確鑿，但我不想欺騙她。
「你就不能像從前那樣勸勸國王嗎？」我問她，「你就不能多對他笑笑，讓他得到他想要的？」
她聞言抬起頭，深深地看了我一眼，黝黑的瞳仁中閃動著微妙的光芒，似乎想確認我到底是在諷刺她，還是在真心鼓勵她去勾引我丈夫，救下男孩兒。儘管從未明說過，但我們都知道他在我們生命中的分量。
「今年夏天，當陛下告訴我他會安全的時候，我已經依照協定付出了代價。」她對我說，「陛下還說，如果他能老老實實地待在牢裡，今後可以獲得釋放。作為回報，我給了陛下他想要的。我再也沒有多餘的籌碼了。」
我仰起頭，閉上了眼睛。我徹底厭煩了這一切，兩個國王之間的明爭暗鬥讓我疲憊不堪，我不清楚他們做下了什麼樣的協定，只知道作為女人，我們必須想方設法去取悅他們——這是為什麼？我定了定神，開口問：「國王不再聽你的話了？」
她點了點頭，直視我的眼睛，不加掩飾地承認了這份恥辱。「我再也勾不起他的興趣了。」她說到一半，又向我道歉，「真對不起。可是今年夏天，當我聽說我丈夫被關進監牢，遭到毆打時，實在六神無主，不知道自己還能怎麼做。我身無長物，能奉獻的只有自己。」
我嘆了口氣：「我會和亨利談談。但我和你一樣，什麼也給不了他。」
我派侍從長代我出面，請求謁見國王，並很快得到了進入他房間的機會。我走進房間時，他母親正站在王座之後，見我進來也沒有挪動半分。御前侍從為我看了座，我面朝亨利坐下，隔著一張光滑如鏡的黑色大桌，注視著坐在桌後的他。他母親就像個敢於對抗全世界的哨兵，一動不動地站在他身後。
「我們知道你來這兒的原因。」我的女領主開門見山地說，「可是我們無能為力。」
我沒有理會她，一心一意地看著對面的丈夫，柔聲說：「陛下，我不是來為他倆求情的。我之所以來到這裡，是因為我擔心您的所作所為會讓我們身處險境。」
他立馬警覺起來。對於可能發生的危險，這個男人時刻保持著警惕。
他答道：「男孩兒活一天，我們的危險就多一天。」
「除了這個，還有一種危險是您不知道的。」
「你是專程跑來警告我們的？」我的女領主厲聲責問。
「你說對了。」
作者「菲利帕·格里高利」的其他小說