我們坐了整整一宿，像一尊尊雕像，內心充滿了恐懼和憂傷，愛麗絲一直沒有回來。

我們的承受力達到了極限——極度的狂亂令我們一動也不動地待著，卡萊爾幾乎不能張開嘴向雅各布重述發生的一切，重述似乎是雪上加霜。就連埃美特也一直默默無語地呆立著。

太陽昇起來了，蕾妮斯梅很快就會醒來，這時我才回過神來問自己，究竟是什麼使得愛麗絲這麼久還沒有出現。在我的女兒好奇地提問之前，我想掌握更詳細的情況、瞭解更清楚的答案。即使是微乎其微的一點希望，也能讓我微笑地面對她，不讓她受到驚嚇。

整個晚上，我都感覺被蒙上了一張面具，而這張面具似乎將永遠固定在我的臉上，我不確定自己還有沒有能力微笑。

角落裡傳來雅各布的鼾聲，他看上去像一座毛茸茸的山丘，他的身子在熟睡中不安地顫抖。山姆知道了所有事情——狼人們為即將到來的一切作好了準備，但這準備並不能改變什麼，只會讓他們陪著我們送死。

陽光透過後面的窗戶照射進來，愛德華的皮膚閃閃發光。愛麗絲離開後，我的視線就再也沒有離開過他。我們整晚相互對視著，看著自己生命中無法失去的那個人。陽光照在了我身上，愛德華痛苦的雙眼中反射出我閃亮的身體。

他的眉毛稍稍動了一下，接著是他的嘴唇。

「愛麗絲。」他說道。

他的聲音彷彿冰塊融化時的破裂聲。我們硬邦邦的骨骼慢慢鬆動，僵硬的身子漸漸變軟，我們重新動了起來。

「她離開太久了。」羅莎莉吃驚地輕聲說道。

「她會去哪兒呢？」埃美特問道，朝門口走了一步。

埃斯梅的一隻手搭在另一隻胳膊上：「我們不想打擾……」

「她以前從沒花過這麼長時間。」愛德華說道。憂慮擊碎了他臉上毫無表情的面具，他的面容重又活過來，另一種恐懼、驚慌令他突然瞪大了雙眼，「卡萊爾，你覺得他們會不會……先發制人？愛麗絲能不能預測到他們會派人抓她？」他說。

阿羅光亮的臉龐立刻浮現在我腦海中。阿羅對愛麗絲的想法瞭如指掌，他清楚地知道她有可能做什麼……

埃美特大聲地咒罵了一番，雅各布被他驚醒，扭身站了起來，發出一聲嗥叫。他的族群在院子裡回應著他的咆哮，我的一家人已經行動起來。

「看好蕾妮斯梅！」我朝雅各布尖聲叫道，一躍而起跳到門外。

我仍是所有人中最強壯的一個，我用盡全部的力量往前衝，幾步趕上了埃斯梅，又幾步追上了羅莎莉。我在茂密的樹林中飛馳，很快就跟在了愛德華和卡萊爾的身後。

「他們會偷襲她嗎？」卡萊爾問道，他的聲音還是那麼平靜，彷彿他正紋絲不動地站立著，而不是全速飛奔。

「我不確定，」愛德華回答道，「但是阿羅比任何人都瞭解她的想法，比我更瞭解。」

「這會不會是個圈套？」埃美特在我們身後喊道。

「也許吧，」愛德華說道，「這裡只有愛麗絲和賈斯帕的氣味，他們打算去哪裡？」

愛麗絲和賈斯帕留下的痕跡形成了一個大大的弧形，先是從房子的東邊延伸開來，接著穿過河面朝北邊擴充套件，過了幾英里後又轉回了西邊。我們六個人再次迅速地穿過河面，愛德華神情專注，他在最前面領路。

「你聞到那個氣味了嗎？」我們再次躍過河面後不久，跑在最後面的埃斯梅喊道。她處在我們這群人中最靠左邊的位置，朝東南方向做了個手勢。

「跟著主要的蹤跡走——我們快要越過奎魯特的邊界了。」愛德華簡潔地指揮道，「別走散了，看看他們往北還是往南去了。」

我不像其他人那樣瞭解哪裡是奎魯特的邊界，但我能從東面吹來的微風中聞到狼人的味道。愛德華和卡萊爾出於習慣放慢了速度，我看見他們朝兩邊張望，希望有跡可循。

突然間，狼人的味道變得十分強烈，愛德華猛地抬起頭，他止住腳步，我們也跟著停了下來。

「山姆？」愛德華直截了當地問道，「這是怎麼回事？」

山姆從數百碼外的樹林中現出身來，他以人形向我們快步走來，兩隻碩大的狼跟在他的兩側——保羅和傑萊德。過了好一會兒，山姆才走到我們身邊，他作為正常人的步速讓我等得有些不耐煩。我不想花時間去思考發生了什麼事情，我只想採取行動，做點什麼。我只想用雙臂緊緊摟住愛麗絲，確定她安然無恙。

愛德華讀懂了山姆的想法，臉色一瞬間變得蒼白。山姆沒有理會愛德華，他停下腳步，直勾勾地盯著卡萊爾，開始向我們講述發生的一切。

「剛過午夜，愛麗絲和賈斯帕來到這個地方，懇請我准許他們越過邊界去海邊。我答應了他們，並親自護送他們到了海岸。他們立刻下了海，再也沒有回來。在去海岸的路上，愛麗絲叮囑我，在見到你們之前不要告訴雅各布我見過她，這一點至關重要。我一直在這裡等你們來找她，把這張字條交給你們。她告訴我一定要按她的意思做，否則我們大家都性命難保。」

山姆繃著臉，掏出一張摺疊的紙，紙上佈滿了黑色的印刷字。這是從書上撕下來的一頁紙。卡萊爾開啟它，看裡面寫著什麼，而我敏銳的雙眼盯著反面的印刷字，我發現這是《威尼斯商人》一書的版權頁。當卡萊爾將紙張抖平時，我聞到紙上散發出我自己的味道，我意識到這張紙是從我的一本書上撕下來的。我曾從查理的屋子裡搬了些東西到我們的小家：幾件普通的衣服、母親寄來的信箋、我喜歡的書籍。我零散收集的莎士比亞著作一直襬放在起居室的書架上，昨天早上也在……

「愛麗絲決定離開我們。」卡萊爾輕聲說道。

「什麼？」羅莎莉哭喊道。

卡萊爾將紙條翻過來，我們都看到了紙上的字。

不要找尋我們，不要浪費時間。記住：坦尼婭、希奧布翰、艾蒙、埃利斯戴，還有你們能找到的所有流浪吸血鬼。我們會順路通知彼得和夏洛特。我們感到非常抱歉，沒有告別，沒有解釋，就這樣離開了你們，但這是我們唯一的出路。我們愛你們。

我們呆若木雞地站在那裡，四周寂靜一片，只聽到狼人的心跳和呼吸，他們腦中的想法也不那麼安靜。愛德華最先移動身子，他回應了山姆的想法。

「對，事情危險至極。」

「危險到寧可拋棄自己的家人？」山姆帶著責難的語氣大聲地問道。顯然，他在把紙條交給卡萊爾之前，沒有讀過上面的內容。他看上去有些失落，似乎後悔聽從了愛麗絲的安排。

愛德華表情嚴肅——在山姆看來也許是憤怒或者高傲，但我能看出他臉上僵硬的線條裡隱藏的痛苦。

「我們不知道她看到了什麼，」愛德華說道，「愛麗絲不是薄情寡義的人，也不是膽小的懦夫，她只是比我們知道的事情更多。」

「我們不會……」山姆剛張開口。

「你們族群內的關係和我們不同，」愛德華打斷他，「我們每個人都保留自己的自由意志。」

山姆昂起頭，他的眼睛突然顯得格外黑亮。

「不過，你們應該仔細考慮這些警告，」愛德華繼續說道，「這可不是隨隨便便的一場搏鬥，你們現在想要避開愛麗絲預見的一切還來得及。」

山姆冷酷地笑了笑。「我們不做逃兵。」他身後的保羅嗤之以鼻。

「別讓你的家人因為自尊而喪命。」卡萊爾輕輕地插上一句。

山姆看了看卡萊爾，表情變得柔和了些：「正如愛德華所說，我們不像你們那樣擁有自由。蕾妮斯梅如今既是你們的家人，也是我們的家人。雅各布不可能置她於不顧，我們也不可能置雅各佈於不顧。」他的目光轉向了愛麗絲留下的紙條，他緊緊地合上嘴唇。

「你不瞭解她。」愛德華說道。

「你瞭解嗎？」山姆質問道。

卡萊爾把手搭在愛德華的肩膀上：「我們有太多的事情需要做，兒子。不管愛麗絲的決定是什麼，我們不按照她的安排去做就是大錯特錯。我們回家吧，準備行動。」他說。

愛德華點點頭，仍是一副痛苦不堪的僵硬面容，我聽見埃斯梅在我身後輕輕地抽泣。

我自從換了副身子骨後，就不知道如何哭泣；我什麼也不能做，只能瞪大眼睛看著眼前的一切。我還沒有任何感覺，這些事好像不是真實的。經過幾個月的無夢之夜，我又開始做夢了，做了一個噩夢。

「謝謝你，山姆。」卡萊爾說道。

「對不起，」山姆回應道，「我們不應該放她走。」

「你做得對，」卡萊爾告訴他，「愛麗絲有自由做她想做的事情，我們不能剝奪她的權利。」

在我的印象中，卡倫一家向來是一個整體，一個不可分割的團體。我突然意識到，其實事情並非如此。卡萊爾創造了愛德華、埃斯梅、羅莎莉和埃美特，愛德華創造了我。我們靠身體上的血液和毒汁維繫在一起。我從沒把愛麗絲和賈斯帕當做外人——他們是吸收進來的一分子，但事實上，是愛麗絲選擇了卡倫一家。她帶著與卡倫一家毫無關係的過去、帶著賈斯帕出現，很好地適應了這家人的生活，她和賈斯帕都瞭解卡倫家之外的生活。難道她看出同卡倫家在一起的日子將結束，於是另謀生路去了？

這樣說來，我們註定要滅亡，不是嗎？根本沒有一線希望，沒有一絲光明，沒有一點亮光足以說服愛麗絲留在我們身邊。

明亮晨光中的空氣突然顯得厚重、黑暗，似乎是被我絕望的心情染黑。

「我堅決奮力抵抗，」埃美特低沉地吼叫道，「愛麗絲告訴了我們應該做什麼，我們就照她說的去做。」

其他人表情堅定地點點頭，我意識到他們將希望寄託在愛麗絲賦予的任何一個機會上，他們絕不輕易俯首稱臣、坐以待斃。

是的，我們所有人都將奮力抵抗。除此之外，我們還能做些什麼呢？顯然，我們還需要許多人的幫助，因為愛麗絲在離開前曾交代過我們。我們怎麼可能違背愛麗絲最後的囑咐？狼人們也會為了蕾妮斯梅同我們並肩作戰。

吸血鬼們將奮力抵抗，狼人們將奮力抵抗，我們大家都將死去。

我不像其他人那樣感到信心十足，愛麗絲瞭解我們可能的勝算，她給了我們她能預料到的唯一機會，但這機會太渺茫了，她自己都不敢賭上一把。

我轉身背對著一臉不滿的山姆，跟著卡萊爾朝家裡走，覺得自己好像已經吃了敗仗。

回去的路上，我們以自然速度前進，不像之前那樣形色匆忙。我們來到河邊，埃斯梅抬起了頭。

「我又聞到了那個氣味，留下不久的。」

她朝前方點點頭，那是她之前示意愛德華看的地方，當時我們正趕著去營救愛麗絲……

「應該是更早的時候留下的，只有愛麗絲的味道，沒有賈斯帕。」愛德華毫無生氣地說道。

埃斯梅皺著眉，點了點頭。

我移向右邊，落在了所有人的後面。我相信愛德華的判斷是正確的，但同時……別的不說，愛麗絲怎麼會用我書裡的一頁紙留下字條呢？

「貝拉？」在我猶豫不前的時候，愛德華用冷淡的聲音喊道。

「我想跟著這氣味。」我告訴他，又嗅了嗅這淡淡的味道，它引向一條不同於愛麗絲逃走路線的道路。雖然我還是個新手，但這味道對我來說沒什麼不同，只是少了賈斯帕的氣味而已。

愛德華金色的眼睛顯得空洞：「它有可能引回家裡。」

「那我們就在家裡會合。」

起先我以為他會讓我獨自追尋這氣味，但我剛走了幾步，他無神的眼睛突然恢復了生氣。

「我跟你一起去，」他溫和地說道，「卡萊爾，我們在家裡會合。」

卡萊爾點點頭，和其他人一起離開了。等他們完全從視野中消失後，我疑惑地看著愛德華。

「我沒法讓你離我而去，」他低聲解釋道，「想一想都讓人覺得痛苦。」

無需更多的解釋，我已經完全理解。我想象著從此刻開始與他分離，我也能感受到同樣的痛苦，不管這種分離是多麼的短暫。

我們能在一起共度的時光不多了。

我朝他伸出手，他握住我的手。

「趕緊，」他說道，「蕾妮斯梅快要醒了。」

我點了點頭，我們又飛奔起來。

僅僅因為好奇而耽誤與蕾妮斯梅的相聚，這種做法也許有些愚蠢，但是，那張字條困擾著我。如果愛麗絲缺少文具，她可以在大石頭或者樹樁上刻下留言，她可以從路邊的任何一戶人家偷一本便箋。為什麼選擇我的書？她是什麼時候弄到那張紙的？

果然，這條蹤跡經過幾番迂迴，避開了卡倫家的房子和附近樹林裡的狼人，最終引向了我和愛德華的小屋子。愛德華也看出了這氣味的目的地，疑惑地皺起眉頭。

他試著作出推論：「她讓賈斯帕等著她，然後一個人來到這裡？」

我們就快到小屋子了，我感到心神不寧。我很高興有愛德華牽著我的手同行，但我似乎覺得我應該獨自一人來這裡。撕掉書裡的一張紙，帶著它去找賈斯帕，做這種莫名其妙的事情不是愛麗絲的風格。她也許想借此傳達某個資訊——一個我完全無法理解的資訊，但是，書是我的，那麼這個資訊一定是向我傳達的。如果她是想告訴愛德華一些事情，她為什麼不撕掉他書裡的一頁紙？

作者「斯蒂芬妮·梅爾」的其他小說

《暮光之城2：新月》《暮光之城4：破曉》《暮光之城3：月食》《暮光之城1：暮色》《暮光之城：暮色重生》《宿主》《布里坦納第二次短暫生命》《暮光之城：午夜陽光》《暮光之城：新月》《暮光之城：月食》《暮光之城：暮色》