那晚我回到貝拉的房間時，並沒有像平時那樣感到內疚。儘管我知道自己應該內疚，可我的感覺就像這是正確的做法，而且是唯一正確的做法。我在那裡，讓喉嚨盡情地燃燒。我要訓練自己忽略她的氣味，我能做到。我不會允許這成為我們之間的障礙。
說起來容易做起來難，但我知道練習是有用的。擁抱疼痛，練成最強大的反應力，把慾望的成分徹底趕出我的身體。
貝拉在睡夢中也不安寧。看著她輾轉反側，不停唸叨我的名字，我也無法安寧。她身體的吸引力在那間黑暗的教室裡呈現為壓倒一切的化學變化，比在這間漆黑的臥室裡釋放出的更強烈。她沒有意識到我在這裡，但似乎感覺到了。
她不止一次地醒來。第一次她沒有睜開眼睛，只是把頭埋在枕頭下面，呻吟著。這對我來說是好運氣，給了我本不該有的第二次機會，但我沒有好好利用，沒有因此離開，反而坐在房間盡頭角落的陰影中，相信她人類的眼睛不會發現我。
她沒有發現我，就連起身大步走到浴室去接水的時候也沒發現。她生氣地走著，可能因為睡不著而煩躁吧。
我希望自己能採取什麼行動，比如像之前那樣從壁櫥裡拿出一條暖和的毯子。但我只能一邊忍受灼燒一邊無奈地看著，幫不上她任何忙。等她終於陷入無夢的深度睡眠時，我才鬆了口氣。
天色漸明的時候，我已身在樹林之中。我屏住呼吸，這次是為了不讓她的氣味消散。我不想讓清晨純淨的空氣抹去嗓子裡的疼痛。
我聽見她和查理一起吃早飯，而我努力尋找查理頭腦中的詞語。我能猜到他的言外之意，幾乎能b感覺到/b他的意圖，但在他的頭腦中我卻無法看到其他人腦海中的那種完整的句子。這真是很吸引人。我希望他的父母仍然健在，追蹤這條遺傳特性會很有意思。
查理不清晰的想法和說出口的話加在一起，就足夠我拼湊出今天早上他的心態了。無論是從身體上還是精神上，他都擔心貝拉。一想到貝拉在西雅圖獨自亂逛，他的擔心就和我的差不多，只不過沒有我這麼瘋狂。話又說回來，他資訊更新的速度不及我，還不知道貝拉最近已經有多少次僥倖脫險了。
貝拉措辭很小心地答覆她的爸爸，但只能勉強說她沒說謊。她明顯不打算把自己變更計劃的事以及我的事告訴他。
查理還擔心她週六不去跳舞這件事。她失望了嗎？她覺得被拒絕了嗎？學校的男生欺負她了嗎？他覺得很無助。貝拉b看起來/b並不沮喪，但查理懷疑她不會把壞事告訴自己。他決定白天的時候給貝拉的媽媽打電話，問問她的建議。
至少我b認為/b他是這麼想的。當然，其中可能有我的誤解。
查理上車的時候我也取回了自己的車。他剛一開過轉角，我就開進車道等著。我看見貝拉房間的窗簾抽動了一下，然後就聽見跑下樓梯的跌跌撞撞的腳步聲。
我坐在車座上，並沒有照常去給她開門，因為我覺得觀察更重要。她的行為從來都在我意料之外，我要想預測正確，就需要琢磨她，就需要在她自己行動的時候學習她的行為模式，才能預測她的動機。她在車外猶豫了一會兒，隨後帶著一個淺淺的微笑上了車，我覺得她有點害羞。
她今天穿了一件深咖啡色的高領毛衣，這件衣服不算緊，不過還是能勾勒出她的身材，而我懷念那件醜醜的毛衣，因為那件更安全。
本來我是要觀察她的反應，可突然之間我自己卻不知所措起來。我不知道怎麼能這麼坦然地面對懸在我們頭頂的一切，但和她在一起，就是止痛和平息焦慮的良藥。
我深吸一口氣，微笑了一下，沒有b那麼/b疼。
「早上好，感覺怎麼樣？」
晚上沒睡安穩的證據很明顯地掛在她的臉上。她半透明的皮膚什麼都藏不住，但我知道她不會抱怨。
「挺好的，謝謝。」她回我一個微笑。
「你看起來很累。」
她垂下頭，用似乎已成為習慣的動作晃了晃臉邊的頭髮，讓頭髮遮住了一部分左臉頰。「我睡不著。」
我咧開嘴衝她一笑：「我也睡不著。」
她笑出聲來，我被她快樂的笑聲迷住了。
「我想也是。」她說，「我猜我比你睡得稍微多一點兒。」
「我打賭你說得對。」
她透過頭髮瞄我，眼睛發光的樣子我是知道的，那是好奇：「昨晚你做什麼了？」
我偷偷笑了，慶幸自己今天有不對她撒謊的理由。「別想了，今天是我問問題的日子。」
她眉頭微蹙。「哦，好吧。你想知道什麼？」她的語氣稍微有些懷疑，彷彿不相信我真的會有興趣知道什麼。她好像還不知道，我對她有多好奇。
我有太多不知道的事。我決定慢慢來。
「你最喜歡什麼顏色？」
她眼珠轉了轉，仍舊在懷疑我的興趣點。「每天都會變的。」
「那你今天最喜歡什麼顏色？」
她想了一秒鐘。「可能是棕色吧。」
我猜她是在嘲笑我，於是我的語氣也變得與她的諷刺相配。「棕色？」
「是呀。」她說，隨後又出其不意地防備起來，或許我應該料到的。她從來不喜歡評判。「棕色是溫暖的顏色，我想念棕色。那些棕色的事物，比如樹幹、岩石、泥土，上面都覆蓋著柔嫩的綠色！」
她的語氣中帶著前幾天晚上沒睡好的不滿。b綠色/b太多了，這是她的意思嗎？我盯著她，思考她說的到底有幾分正確。老實說，現在看著她的眼睛，我發覺我也最喜歡棕色了。我從沒想到黑眼圈也能這麼美。
「你說得對。」我對她說，「棕色很溫暖。」
她有點臉紅，不自覺地把臉更深地埋在頭髮裡。我把她的頭髮拂到她的肩後，這樣我就可以看到她完整的臉了，我小心翼翼地控制自己，準備好迎接她任何預料之外的反應。不過她唯一的反應就是心跳突然加快了。
我把車開進學校停車場，停在我經常停車的位置旁邊，我原來的位置已經被羅莎莉佔了。
「你的cd機裡現在放的什麼音樂？」我一邊擰鑰匙熄火，一邊問。我從來不敢放任自己趁她睡著時靠過去檢視，這方面的無知正在嘲笑我。
她歪過頭，彷彿在回想。「哦，對了，」她說，「是林肯公園的《混合理論》。」
這是我沒想到的。
我從自己車上的音樂播放器裡取出了她說的那張cd，試著想象這張專輯對她來說有什麼意義。這似乎和我見過的她所有的情緒都不匹配，不過我不知道的還有很多。
「既聽德布西也聽這個？」我好奇地問。
她盯著cd封面，但我不明白她的表情是什麼意思。
「最喜歡哪首歌？」
「嗯，」她仍舊看著cd封面圖，嘟囔著說，「我想是《和你一起》吧。」
我快速想了一遍全部的歌詞。「為什麼是這首呢？」
她微微一笑，聳聳肩說：「我也不清楚。」
唉，這也沒什麼用呀。
「那你最喜歡的電影呢？」
她簡短地思考了一下。
「要挑一部我可挑不出來。」
「那最喜歡的幾部呢？」
她一邊下車一邊點點頭。「嗯，肯定有《傲慢與偏見》，科林·費斯主演的那個六小時的版本。還有《迷魂記》《巨蟒與聖盃》，其他的……我一時想不起來了……」
「等你想起來的時候再告訴我。」我一邊和她朝她上英語課的教室走去，一邊說，「在你想電影的時候，告訴我你最喜歡的氣味是什麼。」
「薰衣草，或者……可能是洗乾淨的衣服的氣味吧。」她本來目視前方，突然間掃過來看了我一秒，臉頰浮現出淡淡的粉紅色。
「還有嗎？」我提示她，不太明白她是什麼意思。
「沒了，就這些。」
這種簡單的問題，不知道她為什麼要略去一部分答案，但我的確認為她有所保留。
「你最喜歡哪種糖？」
回答這個問題她很果斷。「黑甘草糖和酸味小人兒果汁軟糖。」
看見她的熱情，我微笑起來。
我們走到她上課的教室，她在門口猶豫了。我也是，我不想這麼快和她分開。
「你最想去什麼地方？」我問，希望她不會告訴我想去動漫展。
她歪著頭，眯起眼睛思考了起來。教室裡的梅森先生清清嗓子引起大家注意。她就要遲到了。
「想想，然後等午飯的時候告訴我吧。」我提議。
她咧嘴一笑，伸手開門，然後又回頭看了我一眼。
她的笑容淡去了，眉間出現了一個v字。
我本可以問她此刻在想什麼，但這樣會耽誤她的時間，可能會給她帶來麻煩。我以為我是對的，至少，我知道自己是這樣感覺的，就讓教室門在我們中間關上了。
我強迫自己微笑了一下，作為對自己的鼓勵。在梅森先生開始講課的瞬間她踩點衝進了教室。
我趕緊往自己的教室走去，我知道我這一整天又會無視自己周圍的一切。但我失望了，因為在上午的課堂上，完全沒人和她說話，所以我就沒有什麼新鮮東西可聽。我只瞥見她心不在焉，心思飄到了九霄雲外。我等待著再親眼看到她，感覺時間都變長了。
她離開三角學課的教室時，我已經在那裡等她了。其他學生看著我，各種猜測，但貝拉只是微笑著匆匆向我走來。
「《美女與野獸》，」她大聲說，「還有《帝國反擊戰》。我知道這些都是大眾口味啦，不過……」她聳聳肩。
「這理由就夠了。」我讓她放心。
我們走路的步調一致。我縮小步幅，低下頭，以便更接近她，我感覺這種做法已經是自然而然。
「你根本就沒想我問的關於去哪兒的問題？」
「想了……我想去愛德華王子島。你知道的，因為《綠山牆的安妮》。不過我也想去看看紐約。我還沒去過那種超級大都市，只去過洛杉磯和鳳凰城這種雜亂的城市。我想試試打車。」她大笑起來，「還有，如果哪裡都可以去，我想去英格蘭，去看看所有我在書裡讀到的那些事物。」
這是我下一步要探尋的目標，不過我要先把眼下的徹底瞭解清楚後再深入。
「那麼在去過的地方里，你最喜歡哪裡呢？」
「嗯，我喜歡聖莫妮卡碼頭。我媽說蒙特雷更好，不過我們還沒有去過那麼遠的海邊。我們幾乎只待在亞利桑那州。我們沒有多少時間去旅行，她也不想把時間都花費在坐車上。她喜歡去那種據說有幽靈的地方，傑羅姆、多梅斯，差不多這種鎮子吧。我們從來沒見過幽靈，但她說那是我的錯。我太多疑了，把幽靈都嚇跑了。」她又笑起來，「她很愛去文藝復興嘉年華，我們每年都去黃金峽谷舉辦的那場……呃，我今年大概會想念那裡吧。有一次我們在索爾特河看見了野馬，它們太漂亮了。」
「你從家出發去過的最遠的地方是哪裡？」我問，我開始有點擔心了。
「我估計是這裡吧。」她說，「從鳳凰城往北最遠就是這裡。往東最遠是阿爾伯克基，不過我那時還太小，不記得了。往西最遠可能是拉普西的海灘。」
她突然安靜了，不知道是不是想到了上次去拉普西，以及在那裡發現的一切。現在食堂的佇列剛好排到我們，她趕緊挑好想要的東西，不等我給她買其中任何一樣，趕緊自己結了賬。
「你從來沒出過國？」等走到常坐的空桌旁時我才問。我心裡在想，不知道我坐在這裡之後，別人是不是再也不會到這裡坐了。
「還沒有。」她高興地說。
雖然她只有十七年的生命等著我去探索，但我已感到驚訝，還有……內疚。她見過的太少，人生經驗太貧乏，她現在不可能知道自己真正想要什麼。
「《千鈞一髮》，」她一邊嚼著蘋果，一邊若有所思地說，並沒有注意到我的情緒突然變了，「這部電影很棒，你看過嗎？」
「看過，我也很喜歡。」
「b你/b最喜歡的電影是什麼？」
我微笑著搖搖頭：「還沒輪到你問呢。」
「不是吧，我太無聊了。你肯定問完了吧？」
「今天是我提問。」我提醒她，「我可一點兒都不覺得無聊。」
她噘起嘴唇，彷彿還想跟我爭論一下關於我的興趣點的問題，不過她又笑了。我猜她並不是真的相信我所謂的「不無聊」，只是覺得她應該公平對待我而已。今天是我問問題的日子。
「跟我聊聊書吧。」
「我可選不出最喜歡的一本。」她近乎激烈地說。
「我不讓你選，把你喜歡的都跟我說說吧。」
「從哪兒說起呢？嗯，《小婦人》。這是我看過的第一本大書，我現在差不多每年都要再看看。奧斯丁的所有作品都不錯，不過我不是很喜歡《艾瑪》……」
我已經知道她喜歡奧斯丁了，那天她在外面看書，我就看見了磨破的奧斯丁文集，不過我不知道還有例外。
「為什麼不太喜歡？」
「呃，她太自以為是了。」
我咧嘴一笑，她不用我催就繼續說了下去。
「我看《簡·愛》也看了許多遍，那是我心目中的女主角。勃朗特姐妹寫的我都喜歡。還有《殺死一隻知更鳥》《華氏451度》和全套《納尼亞傳奇》，尤其喜歡《黎明踏浪號》，還有《飄》。道葛拉斯·亞當斯、大衛·艾丁斯、奧森·斯科特·卡德和羅賓·麥金利。我已經說過蒙哥馬利了吧？」
「我從你的旅行願望裡猜到了。」
她點點頭，隨後表情有點矛盾。「還想聽嗎？還有很多要說的呢。」
「要，」我鼓勵她說，「我還想聽。」
「我說得完全沒有順序啊，」她提醒我說，「我媽有好多贊恩·格雷的平裝本。其中有一些還挺好的。莎士比亞的大部分喜劇我都喜歡。」她咧開嘴笑了，「我說得很亂吧？嗯，阿加莎·克里斯蒂的所有作品，安妮·麥卡芙瑞的‘龍騎士’系列……說到有名的龍小說，還有喬·華爾頓的《牙與爪》。另外《公主新娘》，原著比電影強多了……」她把手指按在嘴唇上，「還多的是，但我想不起來了。」
她似乎有點緊張。
「暫時夠了。」她對小說的探索可比現實多多了，我驚訝地發現她列的書單裡有一本我沒看過，我要去找一本《牙與爪》看看。
我能看出這些故事塑造了她的性格和世界觀。她心裡有一點兒簡·愛，有一點兒斯庫特·芬奇，有一點兒喬·馬奇，一些埃莉諾·達什伍德和露西·佩文西。隨著我對她瞭解的深入，肯定還能找出更多的聯絡來。
就像是要拼一副成百上千塊的拼圖，卻又沒有完整的圖做指導。我最終會在經過很長時間，經歷多次試錯後，看到她的全貌。
她打斷我的思路。「《時光倒流七十年》，我喜歡這部電影，真不敢相信我剛剛竟然沒想到。」
我不喜歡這一部，想到一對情人只有死後上了天堂才能在一起，我就感到厭煩。我換了個話題。
「說說你喜歡的音樂吧。」
她停了一下，嚥了口口水，然後，竟然臉紅了。
「怎麼了？」我問。
「呃，我……對音樂其實不怎麼了解。林肯公園那張cd是菲爾給我的禮物。他想要提升一下我的品位。」
「在認識菲爾之前，你喜歡聽什麼呢？」
她嘆了口氣，無能為力地舉起雙手。「我媽有什麼我就聽什麼。」
「古典音樂？」
「有時候會聽。」
「其他時候呢？」
「西蒙與加芬克爾、尼爾·戴蒙德、瓊妮·米切爾、約翰·丹佛這樣的。我媽和我一樣，也聽她媽媽聽的歌。她喜歡在我們開車旅行的時候唱歌。」她咧開的嘴邊突然出現了不對稱的酒窩，「還記得我們之前聊過的什麼是恐怖嗎？」她大笑起來，「聽過我媽和我唱《歌劇魅影》時飆的高音，你才會明白什麼是真正的害怕。」
我和她一起大笑，不過我真希望能親自見識一下那個場面。我想象她坐在車上，車開在一條明亮的公路上，在沙漠中蜿蜒前行。車窗開著，太陽的紅光映照在她的頭髮上。我想知道她媽媽長什麼樣子，開哪種車，這樣我想象的畫面就能更精確了。我想和她在一起，特別想聽她唱歌，看她在陽光中微笑。
「最喜歡的電視節目呢？」
「我不怎麼看電視。」
我在想她是不是又擔心說得太詳細會讓我覺得無聊。幾個容易回答的問題說不定能讓她放鬆。
「可口可樂還是百事可樂？」
「胡椒博士。」
「最喜歡的冰激凌口味？」
「曲奇碎的。」
「最喜歡的比薩口味？」
「乳酪的，容易膩，但是真的好吃。」
「橄欖球隊呢？」
「呃，跳過。」
「籃球隊？」
她聳聳肩。「我不怎麼愛好運動。」
「芭蕾還是歌劇？」
「芭蕾吧，我從來沒聽過歌劇。」
我發現，現在收集的這些資訊除了可以儘可能瞭解她之外，還有其他的用處。我還能從中發現哪些事能讓她高興，我能送她哪些禮物，可以帶她去哪些地方。從小事到大事，想象我可以成為她生命中長期存在的那一個，這是個極度狂妄的想法。但是我真的很想……
「你最喜歡的寶石是什麼？」
「託帕石。」她說的時候很果斷，眼睛卻突然眯了一下，臉頰泛起紅暈。
之前我問她喜歡什麼氣味的時候她就這樣，那時候我沒理會，這次不會了。不然未滿足的好奇心會把我折磨得夠嗆。
「為什麼這個問題讓你……不好意思？」我不太確定對她的感情的理解是否正確。
她趕緊搖搖頭，低頭盯著雙手。「沒什麼。」
「我想弄明白。」
她又搖搖頭，仍然不看我。
「貝拉，拜託了。」
「下一個問題。」
現在我更想知道了，多麼沮喪。
「告訴我吧。」我堅持說。這很無禮，我馬上感覺到了羞愧。
她沒抬眼，用指尖不停地繞一縷頭髮。
最後她還是回答了。
「那是今天你眼珠的顏色。」她承認道，「如果你過兩個星期再問我，我估計會說縞瑪瑙。」
正如我現在最喜歡的顏色是巧克力的深棕色。
她垂下肩膀，我突然想起了她的這個姿勢。昨天我問她是不是認為她在乎我比我在乎她多，她猶豫的時候就是這個樣子。我又讓她處於同樣的境地了，我在確定她對我的興趣，卻沒有給出肯定的回覆。
我罵了一下自己的好奇心，又回到提問上來。我對她個性中的一切細節都表現出明顯的著迷，這樣可能會讓她相信我對她有多痴迷吧。
「你喜歡哪種花？」
「嗯，我喜歡大麗花的樣子，薰衣草和丁香的香味。」
「你不喜歡看體育比賽，那你有沒有參加過什麼團隊運動？」
「只有在學校的時候參加過，都是被迫參加的。」
「你媽媽肯定不會讓你參加足球隊吧？」
她聳了聳肩。「我媽喜歡週末去戶外探險。有一陣子我還當過女童子軍。有一次她讓我去上舞蹈班，但那是個b錯誤/b。」她抬起眉毛，彷彿在警告我不要懷疑她似的，「舞蹈班很近，她覺得我放學後走過去很方便，方便但也混亂。」
「混亂是怎麼回事？」我懷疑地問。
「我要是有加米涅夫女士的電話就好了，她能證實我的話。」
她突然抬起頭，我們周圍的其他學生都在收拾東西了。時間怎麼過得這麼快？
她站起來，準備和大家一起走。我也跟著站起來，趁她拿書包的時候，把她的垃圾收到托盤上。她伸出手，似乎想把托盤從我這裡拿走。
「我已經收好了。」我說。
她生起了悶氣，有點惱怒，她還是不願意被別人照顧。
我們一起往生物課教室走去，但我沒有再去想她沒回答的問題。我想起了昨天上課時的情形，不知道今天還會不會有同樣的渴望和強烈的緊張。可以肯定的是，只要一關燈，同樣的渴望又會出現。我今天已經把椅子放得離她遠了一些，但沒有什麼用。
我心裡還有一些自私的想法在鬥爭——握著她的手也沒什麼大錯，甚至可能是測試她的反應的好辦法，我可以為兩人能單獨在一起做好準備。我儘可能忽略這些自私的想法，忽略誘惑。
我能看出來，貝拉也在努力。她身體前傾，下巴擱在胳膊上，我看見她的手指緊緊抓住桌邊，關節都發白了。這讓我不禁想知道她在努力抵抗哪種誘惑。今天她沒有看我，一次也沒有。
關於她，我還有太多不瞭解的，還有太多不能問的。
我的身體現在也微微靠向她了，我得把自己拉回來。
燈亮的時候，貝拉嘆了口氣，如果要我猜的話，我會認為她的表情是鬆了口氣。但她是因為什麼而緊張呢？
我陪她走向她下節課的教室，內心仍然在鬥爭。
她在門口站住，用清澈而深邃的目光看著我。那是期待還是困惑？是邀請還是警告？b她/b想要什麼呢？
b這只不過是一個問題，另外一種提問。/b我告訴我自己，但同時我的一隻手不由自主地伸向她。
撐住，別呼吸！我只用手背蹭了蹭她的側臉，忍住誘惑，沒有觸碰她尖細的下巴。她的皮膚像昨天一樣，觸感溫暖。她的心跳加速了，頭微微傾斜了一釐米，以靠近我的撫摩。
這是另外一種答案。
我趕緊從她身邊走開了，我知道自己的自控力已經開始妥協，我的手也是一樣，靠近她並沒有讓我感到疼痛，但我為自己的妥協感到難過。
我到西班牙語教室的時候，埃美特和本·切尼都已經在座位上了。並非只有他們兩個注意到我的到來，我能聽見其他學生的好奇，他們同時提起貝拉和我，並做出各種推測……
本是唯一一個沒有想到貝拉的人類。我的出現讓他有些戒備，但他並沒有敵視我。他已經和安吉拉說過話了，還打算這週末約會。安吉拉熱情地接受了他的邀請，他到現在還飄飄然。他雖然對我很警覺，但也知道是我促成了他現在的幸福。只要我遠離安吉拉，他和我就相安無事。他心裡甚至有一絲感謝，但他不知道這也正是我希望的結果。他似乎是個聰明孩子，我對他的評價提高了。
貝拉在體育館，但和昨天體育課的後半節一樣，她沒有參加活動。邁克·牛頓總是看著她，每次她都把眼睛移開。她的腦子明顯在別處。邁克猜想自己不管對她說什麼都會碰壁。
b我大概永遠不會有機會了。/b他半嘆息半鬱悶地想，b這到底是怎麼回事？好像一夜之間就變了。我猜不管卡倫想要什麼，不用太久就都能得到。/b畫面接踵而來，他對「我得到」的猜測太無禮了，我聽不下去。
我不喜歡他的觀點，就彷彿貝拉沒有自己的意志似的。做出選擇的本來就是她，不對嗎？如果她叫我不要理她，我就會轉身離開。但她要我留下，那時候是，現在還是。
我的意識飄回西班牙語課堂，又自然地轉向了熟悉的聲音——埃美特的心聲。但我的腦子還和平時一樣圍著貝拉轉，所以一時間沒有發現自己在聽什麼。
但聽清之後，我的牙齒使勁咬緊，發出的咔嚓聲就連我旁邊的人類都聽見了。一個男孩四下尋找聲音的來源。
b哎呀/b。埃美特心想。
我的手攥成拳頭，集中精神，待在座位上。
b對不起，我努力不去想的。/b埃美特想。
我瞥了一眼鐘錶，還有十五分鐘我才可以一拳打到他臉上。
b我沒打算傷害誰。喂，我是站在你那邊的，對嗎？老實說，賈斯帕、羅莎莉和愛麗絲打賭這件事就是犯傻。這是我最容易贏的打賭了。/b
他們在打賭這個週末貝拉是生是死。
還有十四分半。
埃美特在座位上扭來扭去，他很清楚我完全不動的時候意味著什麼。
b得了，愛德，你知道這是在開玩笑。不管怎麼說，都不是針對那個女孩的。你比我還清楚羅莎莉會怎麼樣。就你們倆之間那關係，她還是很生氣，她不會當眾承認其實她是支援你的。/b
他總是往好的方面想羅莎莉，但我正好相反，我絕對不會把她往好的方面想，我覺得這次埃美特錯了。羅莎莉很願意看到我失敗。她會很樂於見到貝拉這個可憐的選擇造成的後果，那正是她認為的報應。到那時她依舊會嫉妒貝拉的靈魂逃脫了命運的制裁。
b還有賈斯，哦，你知道的。他厭煩了一直是意志力最弱的那一個。你就是那種自控力太完美的型別，這讓人討厭。當然，卡萊爾不會這麼想。承認吧，你有點……自以為是。/b
十三分鐘。
對埃美特和賈斯帕來說，這事就像是我給自己挖了個坑。對他們來說，不論我是失敗還是成功，到最後也不過變成我的一段逸事。他們根本不會對等地考慮貝拉，她的生命不過就是他們打賭的籌碼。
b別那麼較真。/b
還有別的辦法嗎？十二分半。
b你想讓我退出嗎？我會的。/b
我嘆了口氣，強硬的姿勢軟了下來。
把我惹火有什麼意義？我該怪他們不理解我嗎？他們怎麼可能理解？
這一切是多麼無意義啊。的確是讓人生氣，不過……如果不是因為貝拉，如果不是我的生活已經發生了變化，我會這麼生氣嗎？
不管怎麼說，我現在沒時間和埃美特打架。我要等貝拉上完體育課，她身上還有好多塊拼圖等我去發現呢。
下課鈴一響，我就衝出教室，不理埃美特了，我聽見他鬆了口氣。
貝拉走出體育館，看見我，臉上就漾開了微笑。我和今早在車裡時一樣鬆了口氣。一切疑問和苦惱似乎都從我的肩頭卸下了。我知道它們仍舊存在，但當我看見貝拉，就感覺扛起這些負擔也沒什麼大不了。
「跟我說說你的家吧。」我們一邊往車那邊走去，我一邊說，「有什麼是你想念的？」
作者「斯蒂芬妮·梅爾」的其他小說
《暮光之城2：新月》《暮光之城4：破曉》《暮光之城3：月食》《暮光之城1：暮色》《暮光之城：暮色重生》《宿主》《布里坦納第二次短暫生命》《暮光之城：破曉》《暮光之城：新月》《暮光之城：月食》《暮光之城：暮色》