三毛的嗜好

我估計我是第一個和您認識的中國最少的少數民族——新疆的朋友了。

我想認識您的理由有以下幾點：

第一，我非常喜歡您寫書的文筆。第二，您在書上曾提到有段時間您在學習繪畫。第三，好幾個同學都說我平常的所作所為很像您（我不知是否真的那樣）。因為我在這裡經常不符合大眾要求，很出格的，詳情我以後會再細講（當然那得有機會能認識才行）。總之，我硬著頭皮把這封信發出去。

新疆是一個非常獨特的地方，和您去過的地方都不同。如果您能對新疆的風土人情感興趣，能有機會來新疆遊玩，我會非常高興見到您的。在這裡人們都講各種民族語言，我可以給您當翻譯，我會講哈薩克語、維吾爾語、克爾克孜語、達幹爾語，加上漢語，所以由我來給您當嚮導不成問題的。真摯地希望您願意認識我，並且能來此遊玩、觀光。

對了，忘了最重要的一句話：「我非常敬佩您！」我也不知道該怎樣稱呼您才對，祝您快樂。

中國新疆人芙列娜一九八九、五、九

列娜，你好：

你是我知道的第四個新疆女孩子。

至少我們性格中異同的地方，只要是人類，多多少少都是會有的。書中的三毛，並不是我的全部。

我的嗜好是看書和旅行，你呢？

謝謝你的邀請，恰好我剛從新疆回臺灣。新疆的確非常獨特，同胞們對外地去的旅者也十分友愛。

讓我也祝你快樂。

三毛

櫻花戀曲

您好。我只是個平凡的女孩，但卻沒想到竟會在自己身上發生一份不平凡的戀情——異國之戀……一箇中國女孩和一個日本男孩，連自己都覺得不可思議，雖然他在日本，我在臺灣；雖然我們一年只能見一次面，雖然我們只靠魚雁往來，或是越洋電話……但我仍心甘情願地愛他、念他，眼裡再也放不進其他男孩……多少次我告訴自己：「沒用，如此執著下去一點用也沒有……」可是，可是怎麼辦呢？放不下就是放不下……

親愛的三毛，您曾經也有過這般的體驗，請告訴我，如此的執著是否值得；如果我們想廝守一生，可能嗎？請原諒如此愚昧的問題……但是我真的需要您告訴我該怎麼辦？祝

好

玲兒敬上一九八九、九、十二

玲兒：

讓我在這裡跟你講一個故事。

有一年，我的一位異國朋友第五次來臺灣看望我。我們一同去了臺北市萬華區的龍山寺。

在擁擠的人群裡，我將背包往朋友肩上一掛，說：「看好袋子，我這去跟神講講話。」

求得了一支籤，我和朋友一同去領籤文。我說：「答案出來時試試看押韻翻譯給你聽。」

作者「三毛」的其他小說

《萬水千山走遍》《撒哈拉的故事》《我的寶貝》《談心》《背影》《你是我不及的夢》《流星雨》《送你一匹馬》《稻草人手記》《溫柔的夜》《傾城》《隨想》《哭泣的駱駝》《雨季不再來》《夢裡花落知多少》