有人在母親胸口猛推一下。她透過遮住眼睛的雲霧,看見推她的是那個矮個子軍官。他的臉漲得通紅,神情緊張,對著母親喊道:
「滾開,老婆子!」
母親從上到下打量了他一眼,看見折成兩段的旗杆就橫在他的腳邊——在一段上面,還有一塊完整的紅布。她彎下身子,把旗杆拾起。那軍官從她手裡把旗杆奪去,往旁邊一扔,頓著腳,嚷道:
「我叫你滾開!」
在士兵中間,忽然又響起了一陣歌聲:
起來,行動起來,工人們……
周圍的一切忽然旋轉、搖晃、跳動起來。空中發出了一種和電線的模糊的聲響相似的、粗魯而不安的喧譁聲。軍官氣急敗壞地奔跑過去,暴跳如雷地叫著:
「禁止他們唱,克拉伊諾夫司務長!……」
母親步伐不穩地走到軍官扔掉的半截旗杆旁邊,又把它拾了起來。
「堵住他們的嘴巴!……」
歌聲變混亂了,顫動著,時高時低,斷斷續續,最後被壓制下去了。有人一把抓住母親的肩膀,強迫她向後轉,還在她背脊上推了一下……
「走,走……」
「把街上的人統統驅散!」軍官叫嚷道。
母親看見,離自己約十米的地方,又聚集了一堆人,他們咒罵著,埋怨著,吹著口哨,慢慢順著街道退往遠處,或者躲進人家的院子裡。
「走,鬼婆子!」一個年輕的蓄著唇髭的兵士,從她身邊走過,對著她的耳朵大喊一聲,把她推到人行道上。
她拄著旗杆走著,為了不至於倒下,用另一隻手扶住牆壁或圍牆。在她前面,示威的群眾在後退,她的旁邊和後面,都是士兵,他們一面走,一面怒喝著:
「走,走……」
士兵們在母親的前後左右奔跑,可她卻停下了腳步,觀察四周的動靜。只見街道的盡頭,也站著一隊稀稀拉拉計程車兵,擋著廣場的入口。廣場上空無一人。廣場的那一邊也有一些灰色的人影在晃動,向那裡的群眾慢慢逼近……
她想轉身退走,但是不知不覺地又向前走去,走到一條小巷子跟前,便拐了進去,這是一條狹窄無人的巷子。
她停下腳步,沉重地喘了口氣,聳起耳朵諦聽附近的聲響。她察覺,前面不遠,人聲鼎沸,一定有不少人聚在那兒。
她拄著旗杆,一步一步地朝前走去。她的眉毛抖動著,忽然全身冒汗,嘴唇打戰。她擺動著手,這當兒,在她心中,一些話語像火花似的閃耀起來。它們迸發開來,變成千言萬語,充塞著胸膛,使母親燃起一種十分執拗的強烈的說話願望,她急於要把心裡的話說出來,喊出來……
小巷向左拐了一個急彎,母親轉過彎後,看見密集著一大堆人,不知是誰有力地大聲說道:
「兄弟們,他們奮不顧身,敢往刺刀上碰,這可不是鬧著玩啊!」
「他們真是好樣的,對嗎?兵士端著刺刀朝他們衝來,他們巋然不動,挺立在那兒,弟兄們哪,他們毫無懼色……」
「真沒想到,巴沙·弗拉索夫這樣堅強!……」
「還有霍霍爾呢!」
「他滿不在乎地反揹著手,還笑呢,這鬼東西……」
「親愛的!你們都是好人呀!」母親擠進人群,喊道。人們看見是她,便恭敬地讓開道路。有人歡笑著:
「瞧——還拿著旗子哩!手裡——是旗子。」
「別嚷!」另一個人喝住他。
母親攤開一雙手……
作者「高爾基」的其他小說