「當然囉！」霍霍爾回答。
娜塔莎在廚房穿衣服的時候，母親對她說：
「現在天氣很冷，還穿這樣的襪子，太單薄了！要是您不嫌棄，我給您織一雙羊毛襪，好嗎？」
「謝謝，佩拉格婭·尼洛夫娜！羊毛襪子紮腳！穿著不方便走路。」娜塔莎笑著回答。
「我給您織一雙不紮腳的！」母親說。
娜塔莎微微眯起眼睛望著她，這種凝視的目光使母親不好意思起來。
「請原諒我說話冒失，——我可是真心實意呵！」母親低聲補充說。
「啊，您的心真好！」娜塔莎急忙握了握母親的手，也低聲回答。
「晚安，大娘！」霍霍爾望著她的眼睛說。隨後他彎下腰，跟著娜塔莎走進過道。
母親望了望兒子——他正站在房間的門口微笑。
「你笑什麼？」母親問道，有點不好意思。
「沒什麼，心裡高興！」
「我又老又笨，沒見過大場面，這不用說，但是好的事情我還是懂得的！」她有點委屈地說。
「這就好呵！」他回答說，「您也該睡覺了，天不早了！……」
「我就去睡！」
她圍著桌子忙著收拾茶具，心裡感到樂滋滋的。由於心情愉快，動作也麻利許多，一下子她身上甚至冒出汗來——令她十分高興的是，一切都這樣順利地、平安地結束了。
「你安排的這次集會挺不錯，巴夫盧沙！」她說，「霍霍爾這個人挺討人喜歡！還有那位小姐——呵，多麼聰明達理呀！她是什麼人？」
「小學教員！」巴維爾在房間裡踱著方步，簡短地回答說。
「怪不得——這麼窮！穿得太壞了，——唉，衣服多麼寒酸！不是很容易感冒嗎？她的爹媽在哪兒？……」
「在莫斯科！」巴維爾說。他駐足在母親面前，用嚴肅的口吻低聲說起來：
「你可知道，她的父親是財主，經營鋼鐵生意，家中光樓房就有好幾棟。因為她走上了這條道路，父親把她逐出了家門。她是在富裕家庭長大的，不愁吃，不愁穿，要什麼有什麼，可是，現在要摸黑走七俄裡的路，而且還是一個人……」
這使母親大吃一驚。她站在房間當中，驚奇地抖動著眉毛，一聲不響地望著兒子，接著輕聲問道：
「她現在是走回城裡去？」
「是的，回到城裡去。」
「哎呀！她不害怕？」
「她就是不怕。」巴維爾笑了笑說。
「這又何必呢？留在這兒過夜不好嗎——她本來可以跟我一塊兒睡！」
「不方便！明天一早，人們就會看見她在我家，這對我們都不好。」
母親沉思地望了一下窗外，小聲問道：
「巴沙！我真不明白，這樣的和平集會有什麼危險？為什麼遭到禁止呢？這又不是什麼壞事，對嗎？」
母親口頭上雖如此說，但心中對這一點還沒有把握，她希望從兒子那裡得到一個肯定的回答。兒子心平氣和地望著她的眼睛，用堅定的口吻說：
「本來就不是什麼壞事。但是，我們大家今後免不了要坐牢。媽媽，你可得知道這一點……」
母親的手顫抖起來。她用極低的聲音囁嚅著：
「也許——上帝會保佑，總有法子可以避免的吧？……」
「沒有法子！」兒子和藹地說，「我不騙你，沒有法子避免！」
他笑了一下。
「媽媽。睡吧。你夠累的了。晚安！」
房間裡只剩下她一個人了，她移步走到窗前，呆立在那兒，望著街道出神。窗外十分寒冷，夜霧茫茫。寒風在呼嘯，把雪從沉睡的小屋頂上刮下來，吹打著牆，風聲像是什麼人在急促地絮絮低語，風又刮到地上，捲起團團幹雪，沿街翻滾……
「耶穌啊，可憐可憐我們吧！」母親輕輕地低語道。
她的心在哭泣，一種期待不幸的心情，像夜晚的飛蛾一樣，在她的胸膛中盲目地痛苦地顫動，可她的兒子談起這種不幸時，卻顯得如此從容，如此確信。她的眼前，出現了一片白雪皚皚的廣闊原野。風兒在寒冷地尖利地呼嘯著，來回疾馳，上下奔騰，捲起一團團的雪粉。在曠野中，有一個人在踽踽獨行，這是一個姑娘，她的嬌小的黑色身影在搖搖晃晃地行進著。冷風從她的腳下灌進她的裙子，把裙子吹得鼓鼓的，並且把冰冷刺人的雪片打在她的臉上。她舉步十分困難，因為她那雙細小的腳深深地陷進雪裡。她既感到很冷，心裡又害怕。她的身子向前傾——好像在昏暗的曠野上被秋風肆意地戲弄著的一棵小草。她右邊的沼地上方，黑沉沉地矗立著一片森林，好像一堵牆壁，光禿細長的白樺和白楊在那裡淒涼地瑟瑟作響。前面很遠的地方，閃爍著城市的暗淡的燈火……
「上帝啊！可憐她吧！」母親低聲的說道，由於恐怖打了個寒噤……
這本書可能指庫德里亞夫斯基的小冊子《古時候的人是怎麼生活的》。
費多爾的愛稱。
作者「高爾基」的其他小說