那時我說:看哪,我來了!
我的事在經卷上已經記載了。
我的神啊,我樂意照你的旨意行;
你的律法在我心裡。
尼古拉斯調整了語序:
我(克勞迪奧)的事在經卷(圓筒裡的檔案)上已經記載了。
燔祭和贖罪祭非你所要。
你的律法(決定)在我心裡。
「事情總算有些頭緒了……這裡提到了燔祭、贖罪祭,還有書……博斯的畫顯然指向《紅書》,有個男人自願接受了手術,從他頭上取出了象徵繁殖的東西……」我道出了心裡的想法。
「對了,補充一下,筆記空白處的註釋說:‘燔祭’這個詞源自‘大屠殺’,‘贖罪祭’源自‘受害者’。」尼古拉斯點出了關鍵,「他把決定權留給了你。」
「為什麼非要搞得這麼複雜不可呢?」
「依我看,你叔叔想給你上一課,想讓你學到真正重要的東西,但丁。」
我盯著他,想知道尼古拉斯本人是否參與了這一課,他到這裡來是克勞迪奧叔叔安排好的嗎?
「我現在明白了,你是計劃的一部分,克勞迪奧叔叔是你的僱主,手稿是演戲的道具,我是被你耍給大家看的大傻瓜。不管他希望達到什麼目的,我會讓他失望。」
「不,不,不,但丁,你錯了。我跟你死去的叔叔沒有半點關係,到現在為止我跟你說的全都是實話。」他揮了揮手中的空手稿,「這就是我來這兒的理由,裡面記錄了你的人生,至少是其中一段,也包括你叔叔的。如果手稿的文字還在,你永遠見不到我,我也永遠不會來這兒,因為我會把這當成虛構的故事拿去發表。所以,千萬別懷疑我參與了什麼陰謀詭計……請讓我幫助你,拜託。」
尼古拉斯看上去非常誠懇,他把我的問題當成了他自己的問題,憑良心說,即便他大不了我幾歲,我還是感覺有他在身邊是一種莫名的安慰。當你捲入麻煩的時候,有人站在你一邊是再好不過的事了,何況他是好人,他是牆倒眾人推的反證。我真的很受感動,伸出雙臂給了他一個大大的熊抱,按照義大利風俗一邊一下吻了他的臉頰,從心底裡向他表達感謝。
「你是真朋友,尼古拉斯。」
他沒有回應,我感覺他還不習慣這樣的身體接觸,萬沒想到我會如此熱情。「沒問題,老弟,這段日子我過得很充實!」他終於做出回應,兩眼閃閃發光。
他抽身離開了書房,也許是為了掩蓋內心的慌亂。
我把大小事情從頭至尾過了一遍腦子。自從母親打電話談到克勞迪奧叔叔患病,已經發生了太多的事情,我都來不及消化,儘管我知道今後還會發生更多的事情。當務之急與昆廷取得聯絡,還要與那些虛虛實實的股東溝通,因為形勢看起來已經大為不同。我還決定瞞著馬爾圖奇採取下一步行動,假如我命在旦夕,最好別把他捲入在內。主要問題在於,我完全不知道如何查清那些神秘莫測的股東,連他們的名字我都不知道。我清空了保險箱,除了一些鈔票,只有那隻裝著門格勒研究成果原件的厚信封。我拽出那些筆記,第一次把其中的幾頁認真讀了讀,幸好拉丁語是我取得人文學位的必修課。筆記上的字跡非常清晰,空白處有後加的德語註釋,這部分我基本上看不懂。
1943年8月16日
實驗物件:喬納斯·科恩,10歲
第1天:為實驗物件注射了成骨蛋白,期望能加速進行性肌肉骨化現象。
第30天:兩腳大腳趾開始彎曲。
第39天:背部出現腫塊,病人表示疼痛難忍。
第60天:全身腫脹導致腿部變形,病人無法再站直,走路彎腰駝背。
第70天:我切開了實驗物件的腳,跗骨與蹠骨融合,指骨無法分辨,全部骨骼變成一個巨大而堅硬的畸形體。
將下令再注射一針,以清除實驗物件。
1943年10月10日
斯坦梅爾雙胞胎
第1天:將雙胞胎分置在不同隔間,在實驗物件a的前臂切開6英寸的切口,實驗物件b意外地在同一部位感到疼痛。
第2天:實驗物件a的開放創口開始感染,我將以青黴素小範圍應用於實驗物件b的前臂。
第3天:實驗物件a沒有好轉。
第4天:為了留住這對同卵雙胞胎,將為實驗物件a治療創口。
我翻到另一頁。
1943年11月24日
情況不妙,斑疹傷寒有蔓延的危險。奧斯維辛今天有6458名婦女生病,無法用於實驗;587人永遠無法康復,必須清除。
1943年11月25日
已下令對原來安置猶太婦女的營房進行全面清潔和消毒,在營房之間放置浴缸,我將下令為所有婦女消毒。
1943年11月30日
斑疹傷寒已經得到控制。沃思博士說,由於我目前感覺身體不適,有必要做身體檢查。
1943年12月3日
我得了傷寒,希望在幾周內痊癒。
接著我翻到後面幾頁。
1944年10月30日
我的研究成果剛剛得到馮·維索爾教授的證實,據他說,每個人類個體的遺傳資訊都有固定的形式,就像一根包含成千上萬條資訊的鏈條。我的最新發現可能證明了達爾文進化論,也就是優勝劣汰的原理。雅利安人是最優秀的人種,我已經接近證明這一點,只盼望我有足夠的時間。
我翻到最後一頁。
1945年1月16日
今天是我在這裡的最後一天,明天天一亮就離開。過去的十八個月轉瞬即逝,我還來不及完成想做的一切。如果我有更多的時間,就不會讓遺傳研究以這樣愚蠢的方式中斷。這場戰爭的失敗完全歸咎於那些無能而不稱職的領導人,這是雅利安人的恥辱。
如此詳盡的暴行描述令我感到噁心,於是我開始快速翻頁,希望能找到什麼線索,或至少在空白處找到實驗室的名稱,但紙上除了門格勒的筆記什麼都沒有。
當天晚上我們飛赴紐約,去找昆廷。