「馬爾圖奇，我記得你保管著我叔叔從證券經紀人那兒拿回來的200萬，對吧？」

「錢很安全，但丁，在我賬戶裡。隨你處置。」

「至少這些錢能幫我完成計劃。」

「有什麼新打算嗎？」

「我準備搞一場尋寶行動！」我強作笑談，努力讓氣氛輕鬆起來。

「你有可信的人保管這些錢嗎？千萬別在自己賬戶裡存太多現金，會被沒收的。」

我想到了昆廷，忠心耿耿的昆廷還留守在我在紐約的家裡。

「好吧，我今天稍晚打電話告訴你賬號，馬爾圖奇神父，你明天轉賬就行。」

晚上我得聯絡昆廷，尼古拉斯·布洛姆也會聯絡我，也許只有他能幫我拯救恆道，但我不能讓他知道內情，否則他肯定會獅子大開口。

我終於有時間坐下來研究馬爾圖奇給我的檔案，我開啟圓筒，把那些紙張小心地撫平，這是一些按時間排序的拉丁文筆記，帶有德文註釋，但第一頁紙上是克勞迪奧叔叔的手書，內容相當晦澀：

親愛的但丁，把檔案放進保險箱，我希望你記住以下暗碼，祝你好運，也盼你過目不忘：meestersnytdiekeyeras/mynenameislubbertdas。如果這還不夠，想一想那本《紅書》，請記住：字母和素數應該像珍寶一樣儲存好，請相信你最親近的人。

我這才意識到他是多麼相信我，我沒有資格評判他，他一定是迫不得已才把恆道經營得一敗塗地，我不可以逃避這一切，這是我的職責。我又讀了一遍他的話，還是不知所云，為什麼他總是故弄玄虛，不肯說明白他的意圖？我們談過那麼多次話，聊過那麼多話題！他說的《紅書》是哪一本？

顯然我還沒長出一顆善於解謎的頭腦。馬爾圖奇以為我行，可我腦子裡卻空空如也。我把檔案放進保險箱，只把克勞迪奧叔叔的字條留在桌上，處於視野之內。我打電話給紐約的家，鈴聲響了三遍以後，傳來昆廷平靜的聲音。

「昆廷嗎？」

「但丁少爺，真高興聽到您的聲音。」

「克勞迪奧叔叔去世了。」

「我很難過，但丁少爺……」他的聲音聽上去已經近乎哽咽。

「謝謝你，昆廷。我說不準什麼時候回紐約，這邊有幾件麻煩事兒要處理，可以把你的存款賬號告訴我嗎？我想轉些錢進去。」他詳細報出了賬號資訊，我這才第一次得知他的姓，過了這麼多年我總算知道他是誰了，我正在跟昆廷·法爾科尼說話。

「錢一到賬，昆廷，我需要你開出一張支票，並且親自送達。」我給他講了如何找到艾琳，至少在這一刻我感到鬆了一口氣。她借給我五千，我要按照承諾還給她一萬，我知道自己沒有理由大手大腳，但我有言在先，而且我不想與艾琳發生任何糾葛。

「那好吧，但丁少爺，我會等您轉賬過來，然後按照您的吩咐辦。」

我覺得欠他一個解釋，老昆廷孤身一人守在家裡，幾乎等於被遺棄在異國他鄉，誰知道他還要滯留多久。

「昆廷，你留在那邊很重要，我需要利用你的賬戶轉錢，明白嗎？沒什麼見不得人的勾當，只是為了安全。」

「聽您安排，但丁少爺。別擔心，我會看好您的錢的，像以前一樣。」

「還有，把我欠你的錢扣掉，我知道你一直在自己掏錢應付各種開銷。」

我瞭解昆廷，相信他聽了我的話會大為吃驚。我很感激有他在身邊服侍著，這是克勞迪奧叔叔又一項周密的安排。

當晚馬爾圖奇打來電話，我把銀行賬號給了他，用來轉入200萬，如果我要用錢，昆廷會通過西聯匯款小筆轉給我，避免在我的銀行賬戶裡存留大筆資金。我看了看時間，已經過了七點，尼古拉斯·布洛姆隨時會打電話過來，對此我很有把握，剛想到這裡，管家出來報告：「尼古拉斯·布洛姆先生打電話找您，但丁先生。」他把電話遞給我。

「晚上好，布洛姆先生。」

「孔蒂尼先生，你打算把我扣在這家酒店多久？」

「沒人攔著你出去，你肯定有房間鑰匙吧……」

「你知道我什麼意思。」

「你住哪一家酒店？」

「維也納酒店。」

「在什麼地方？我派人去接你。」

「馬薩拉街，緊靠羅馬中央火車站。」

「很好，請在大堂等待納爾遜。帶好行李，我們要好好談談。」

「我的手提箱放在機場儲物櫃裡。」

「不管到哪兒他都會帶你過去。」

西聯匯款（westernunion）：世界領先的特快匯款公司，擁有全球最大最先進的電子匯兌金融網路。