1
「我們也想看‘睡美人’！」
「啊，那好啊，讓咱看看門卡兒；噢，二位先生這邊請……」
一位黑衣黑褲、手持步話機的男子在一個紅彤彤的走廊前邊遊動，見了我和慶連立刻湊過來：「你們？怎麼這麼早？」
「已經不早了啊，說是夜裡九點開始嗎……」
男子馬上高高地抬起拐肘，在看錶。
慶連不安地挪動，一遍遍擦著額頭。
男子瞥瞥慶連，不太情願地領我們到一旁的小房間裡去。這是個灑遍了紅色暉光、遍插鮮花的地方。一位稍胖的女人戴了大耳環，口紅抹得血淋淋的，一臉怪笑——當她轉向慶連時笑容立刻沒了。「多麼早啊，你們還是第一撥呢！」
慶連張大嘴巴看著她，磕磕巴巴：「你就是‘睡……美人’？」
「老趕！這種人……」女人不屑於搭理，轉向我：
「兩個一起進去？這需要特種卡。」她豎起一根手指，又做了個捻錢的動作。
慶連馬上問：「多少錢？」
「先交三千吧，進去是要另算的……」
慶連吸了一口涼氣，看著我：「老天，買門卡就死貴，這兒又交三千，進去還要再花……宰人嘛！我不進，願進你進吧……」
他無論如何也不看「睡美人」了。我問了問，如果單人進入只需八百元。沒有辦法，我只好自己進去了。
從這間小屋的旁門可以直接進入另一條走廊，它的盡頭就是一個大廳。櫃檯小姐笑靨迎人，一個個像美人魚似的，穿了一種奇怪的連衣裙，上面綴滿了魚鱗樣的鍍鉻金屬片，在燈光下映得人眼睛發花。她們問：按摩不按？然後不容分說就往我的手腕上套了一個彩色的環子。再往前還是類似的情形，但是除了往手上加了一個新的不同顏色的環子外，還湊過來一箇中年男人，伸手指著我說：「脫！」看著他兇巴巴的模樣，我有些膽怯了。我鎮定了一下，問：「不脫可以吧？」他不屑於再答話，指了指前邊。
那是一道水簾。彩燈把水染出了七色虹光，漂亮而奢華。顯然，再往前走就必得穿過這道水簾，所以不脫衣服是不行的。可是這裡有不止一位小姐，當著她們的面我怎麼脫呢？正猶豫，中年人不耐煩了，再一次催促：「脫！」
我只好脫下了外衣；耽擱一下，又脫了襯衣，最後只剩下了一條短褲。
「脫！」中年男子指著我的下身說。
「我，」我仰臉看他，「就這樣吧，這樣就可以了，讓我……」
中年男子幾乎不再聽任何解釋，猝不及防地伸手勾住我的短褲一拉……我已經沒有別的選擇，往前跳著躥著，只想快速鑽入水簾。
穿過了水簾才知道，它的另一邊其實是一間敞開的大浴池，裡面熱氣騰騰，有一溜大小三個池子，還有一長串蓮蓬頭。我只在蓮蓬頭下衝了衝，就尋個出口鑽出來——那兒早有一個服務生等著了，他用長長的毛巾將人一下裹住，擦、擦，細細地擦，像擦一個剛出世的娃娃，然後交給我一件半長褲、一件沒有領子的衣服，都繡了金邊。我剛剛穿好，服務生又給我的手腕上套了另一個彩色環子。至此，我的腕上已經有了三個環子，它們顏色不一。
從這兒往前走，一抬眼就是一個個粉紅色的小屋，裡面有女人的身影閃閃爍爍，我想那大概就是此行的終點了——我抑制著怦怦心跳走去，還沒有走到近前，屋裡就出來一個小姐，笑吟吟地站在門口，目不斜視，手裡攥了一條白色的毛巾。我想問她什麼，可她好像不想搭話，只示意我進屋。
屋裡原來有一個窄窄的臥榻，旁邊坐了一位女王似的姑娘：髮髻高挽，假睫毛高翹且染成了金色，半露胸脯，頸上掛了幾串大小不一的珠子。她淺淺一笑，伸手指指臥榻。我問：「請問您就是‘睡美人’吧？」
只這一問，她的臉色立刻冷了。
再問，她搖頭，抱起膀子：「你不按摩，照例也是要交錢的。」
「請問小姐，‘睡美人’在哪兒？」
「出門，右拐……」她乾乾脆脆，不想再囉嗦了，揪住我的手摘下了其中的一隻環子。
我出了門，那個站在門口的小姐馬上點點頭，在前邊引路，一直往右拐了一個小彎，來到一個每次只能載三兩人的小電梯旁。小姐先一步上了電梯，手扶住自動門，讓我上去。好像只往上移動了兩層，電梯就停住了。
這裡多麼靜啊。又有一個身穿黑衣的男子，手持步話機在較遠的地方坐著，除此而外就沒有任何人了。前邊引路的小姐輕手輕腳，生怕驚醒了什麼似的……我知道：「睡美人」就在這兒。
一陣輕音樂若有若無。長廊，暗暗的。燈影下是一個個女人的照片：打著哈欠，昏昏欲睡的模樣——各種女人，東方的，西方的；她們拉出了各種睡覺的姿勢，在樹杈上睡，在水裡睡，在動物群中睡，甚至枕著老虎脖子睡——這有點玄了。小姐在前邊無聲地走著，走得很慢。她不時回頭看看我，彷彿怕我走丟了一樣——眼睛漸漸適應了這裡的光線，使我看清此地有多麼華麗：地上和牆上都覆蓋了厚厚的毯子或絲絨。這就加重了那個「睡美人」的神秘感和高貴感——小姐站下向我小聲介紹：所有來這裡的人都分為兩類，一類只在她的睡榻前轉幾圈，不能說話；再一類可以坐在她的身旁，說上十幾分鍾；最後一類是在這兒逗留一個小時。自然，付費是依次遞增的，特別是最後一類，價錢高到了嚇人的地步。所有這些類別都由客人自己臨時決定——他在現場可以改變主意選擇任何一類。
「您哪？」小姐伸出手指，而不是用嘴巴，徵求我的意見。
「看一看，我只看一看……」
2
我屏住了呼吸，不能說話——這樣躡手躡腳地從「睡美人」的身邊走過，慢慢地走過。如果我願意，還可以從不同的角度，站在床邊欄下觀賞這驚心動魄的美。我走得最近時離她只有兩米遠，這就足以看清了；只可惜她躺在那兒，一隻手枕在頸下，像貓一樣慵懶地蜷著，根本看不清臉。整個人近乎赤裸，周身只剩下一絲布綹。潔白到沒有一絲瑕疵的肌膚、極為苗條的身軀、胴體曲線，極類似於一幀人體藝術攝影——即使離得再近一些，也仍然是這樣完美無瑕。也許是施用了特殊的化妝品，她的身體似乎正在微暗的光線下閃著淡淡的熒光。我試圖離得更近一些，但旁邊的小姐做了個手勢阻止了我。
「睡美人」後來好像要坐起，她的嘴巴動了動，似乎發出了輕輕的嘆息。她總算挪動了一下，姿勢稍稍改變了一點：她的臉龐側過來，這樣我就可以看清她的鼻子和微翹的嘴唇。與此同時我的心上猛地一動，因為她即便是緊緊閉著眼睛，還是讓我感到了極為熟悉的什麼——但我還是不敢肯定她就是荷荷……我的時間花盡了，於是我不得不對一旁的小姐說：我想再逗留十幾分鍾，想與她說幾句話。
小姐點點頭，做一個「請靠近床邊」的手勢。
我沒有坐到床邊，但能夠離她更近了。一股桂花那樣的香氣撲鼻而來。我儘可能地接近她的耳廓——這時候我聽到了旁邊小姐似乎在阻止，但我沒有理睬，只小聲呼叫一句：「荷荷……」
我發現她身上一顫，下頜抬起來——沉得像金屬絲一樣的眼睫毛微微張了張，再次合上。她真是一個瞌睡的美人，哈欠連連，只輕瞥一眼旁邊，又閉眼酣睡起來。我只好轉到她的另一側，壓低視線，以便看清她的整個臉龐——天哪，這會兒我已經可以肯定，她就是荷荷！我又一次試圖喚醒她的瞌睡，在她的耳旁輕輕呼叫……她眯著眼抬起頭，嘴唇翕動一下，又把頭側到了一邊。
再明白不過的是，眼前的荷荷給施用了高強度和大劑量的鎮靜藥。天哪，瞧瞧吧，這就是「卡啦娛樂城」，可見那個「豪（耗）子」的一切、他的萬貫家財，都是怎樣壘起來的……我轉身走開時，那個一直待在旁邊的小姐好像說了什麼。我沒有理睬。我一直往前走著。
從黑乎乎的走廊再次通過時，已經沒有了進來時的感受。兩隻手掌脹到極點，我使勁擂了幾下覆了絲絨的牆壁。引路的小姐不得不小心地提醒我什麼，我就衝她吼了一嗓子。她掩住了嘴巴。
這兒從走廊到其他，到處是紅色慾燃，飾物、燈光、小姐的衣著……好像這裡隨時都能燃燒起來……噼裡啪啦，火星飛到高空，一場劇烈的燃燒。
我在走廊的盡頭稍稍坐了一會兒。我想歇息一下。口渴，牙痛。我在想慶連——他還在那兒等著我呢，可我怎麼將剛剛看到的如數告訴他？我需要好好想一想，想一想下一步該怎麼辦……
該乘電梯了。我在突然變得明亮起來的燈光下終於長噓了一口氣。一種如釋重負的感覺。我發現自己真是一把忍受的好手，甚至能在這種頻頻而至的折磨中、在火焰般的紅光下穿行。一閉眼就是逼人的血色，是瘋躥的火苗——它們好像不僅在這裡，而且在整片原野上猙獰狂舞，眼看就要燒到天邊去，燒過來……這會兒我的腦海中一遍遍出現一個重疊的句式，它在心中默唸時，更像一個人發出的沉沉嘆息：「燒啊燒啊燒啊燒啊」……
這是在哪裡看到的句子？我默唸著，一邊想，想得頭痛。跨上電梯的那一刻，我終於記起它的出處了——某次旅途上，在一間灰暗的書庫裡，藉著微弱的燈光，我曾查詢過佛陀的《火戒》全文。是的，這個句式出現在那裡。
僧眾啊，究竟是何物竟自在燃燒？
僧眾！眼在燃燒；一切形體皆在燃燒；眼的知覺在燃燒；眼所獲之印象在燃燒。所有一切官感，無論快感或並非快感或尋常，其起源皆眼所得之印象，亦皆燃燒。
究由何而燃燒？
為情慾之火，為憤恨之火，為色情之火；為投生，暮年，死亡，憂愁，哀傷，痛苦，鬱悶，絕望而燃燒。
耳在燃燒；聲音在燃燒……鼻在燃燒；香味在燃燒……舌在燃燒；百味在燃燒……肉體在燃燒；有觸角之一切在燃燒……思想在燃燒；意見在燃燒……思想的知覺在燃燒；思想所得之印象在燃燒；所有一切官感，無論快感或並非快感或尋常，其起源皆賴思想所得之印象，亦皆燃燒。
究由何而燃燒？
為情慾之火，為憤恨之火，為色情之火；為投生，暮年，死亡，憂愁，哀傷，痛苦，鬱悶，絕望而燃燒……
燒啊燒啊燒啊燒啊……
我默唸一遍，傾聽著這沉重的千年不變的嘆息，一步步往前。如果沒有引路的小姐，我肯定會在這燃燒的紅色裡迷路的。
……領回了衣服，然後沿著原路出去。前邊就是他，那個平原兄弟在等待訊息。此刻我腦海裡出現的是那個開滿了菊芋花的小院。這片菊芋花啊，金黃金黃，安靜淳樸，總使人回想兒時……無論一個人有著怎樣的童年，都會將其與幸福連線在一起。我的兄弟啊，慈祥的老媽媽正站在菊芋花旁，等我們兩人從小城裡領回一個人，那是她如花似玉的兒媳啊……
3
憂心如焚的兄弟還在原地等候，因為他在這種地方不敢獨自活動一步。我遠遠的就看到了他在不安地踏著兩腳，雙眉緊鎖。「被汙辱與被損害的。」一句話從我的腦際劃過——它曾被西方——一位不幸的大師用作了書名。
「怎樣了？有嗎？」他往我這邊走了一步。
「嗯……我看，」我的手搭在他的肩上，將他引離了一點，「我看還得再找找，也許……這座娛樂城是很大的。」我吞吞吐吐的樣子讓他多看了幾眼。我馬上掩飾說：「走吧，我們先回旅館去，今天已經太晚了……」
在旅館裡安頓下來，看著慶連上了床，我就一個人溜出來。小城的夜空正陰著，往上看一顆星星都沒有。一股冰涼的風從北邊吹來，讓我縮了縮脖子。很想吸一支菸，可是沒帶。我極少吸菸。我在一個壞掉的路燈旁蹲下，就這樣待了一會兒。該怎樣做才好呢？我害怕這樣行事太莽撞，擔心自己做錯了什麼。我想起了幾天前剛剛經歷的農場那一幕：一些戴著鋼盔的人火速從車上衝下來……是的，這事還得依賴他們。
我決定試一下。