富岡凝視雪子蠟黃的臉，一邊從衣袋裡掏出香菸點上，然後要了兩杯汽水。雪子無力地靠在板壁上，閉著雙眼。已經沒有了思考的氣力，然而腦海裡卻恍然浮現出往日蘭比安的一個畫面：自己站在湖畔白色的跳臺上，富岡只穿了一條短褲，在黃昏的湖水裡游泳。聽得見附近的運動場傳來橄欖球賽的嘈雜人聲，直到如今那聲音猶在耳畔。雪子靜靜回想著，不禁感到一種游泳之後的疲倦。

富岡一邊悠然地吞雲吐霧，一邊說：

「我知道你現在考慮到許多問題，可是事已至此，我願意做任何補償。我想這一切你一定會理解的。」

「這麼說，在伊香保，你就跟阿世有過關係了？」

富岡沉默著。

「你說你這人，是不是很惡劣？」

一邊說他「惡劣」，雪子一邊問自己：那麼你又如何呢？雖然短暫，但跟喬的關係又算什麼呢……寂寞難耐，才會跟喬有了那一段。而富岡並未表示責備。因為這種人性的、一時的內心空虛，難道就只能把手伸向別人嗎？舊日跟伊庭的那段關係未能了斷，是造成空虛的禍根。

自己的所作所為其實跟富岡並無二致。只不過不曾留意就隨它去了。

「我也並非不知道。不過，還是很吃驚。……在伊香保的汽車站，阿世流淚的事我一直忘不了。不過對你的感情，我當時還是相信的……我也是的，都快忘了自己姓什麼了。——不過，也沒辦法，也是沒辦法的事兒啊。我並不是為了這個生了氣，才想把孩子打掉的……之前就一直在想，也是遲早的事。今天才下定了決心。我會堅強起來……想到凡事都得靠每天每日的忍耐，打掉孩子也不算什麼了。我想卸下負擔，找一份工作……你難道不覺得，把我們的孩子生下來，只會使他不幸嗎？就算你收養了他，也不能為他做什麼。我也一樣，只會因此而一籌莫展，不得安生。處置孩子的事，我一直想找你談一次，商量出一個兩個人都能接受的辦法。——你跟阿世在一起，也沒有什麼不好吧……只要對你的生活有好處就行。看樣子，她也是真心喜歡你……你太太的身體，哪裡不好？」

「肺上的毛病……」

「已經很嚴重了嗎？」

「慢慢調養的話可能還有救……」

「今後你也不容易啊。工作，定下來了？」

「啊，在朋友開的香皂公司，一個小職位。不過還是得到照顧。現在就只能先依靠人家了。」

富岡用力吸著插在紅色汽水裡的麥稈，一邊看著雪子美麗的手。她有一雙柔軟且形狀姣好的手。富岡覺得雪子很可憐，但阿世的可憐也叫他無可奈何。

「我到現在還不曾有過一個孩子。所以，總還是希望你能把他生下來。阿世的問題不會拖很久，如果能找到房子，我簡直想立刻就搬走。阿世跟她男人也還沒有完全斷絕關係，那房子其實只是阿世暫時躲避的地方。——她男人到現在還不知道阿世的下落。我也不願意這樣。在那幢房子裡，人家都用懷疑的眼光看著我。」

「阿世在做什麼事呢？」

「在新宿的酒吧做女招待。這幾天因為牙痛請了假。」

「不過，阿世對你很痴情呢。說不定她會跟你過一輩子吧。能在一起就是勝利啊。不是說‘去者日日疏’嗎？……就連印度支那的回憶，我覺得也好像成了遙遠的過去，已經很少回想起了。做夢也很少夢見。就那麼回事兒吧。」

「我還時常夢見呢。一想到你，就會想起在大叻的日子，心裡難過極了……」