「你弄疼我了……」

圖塔胳膊上的力道鬆了幾分。「行了，說。」

「如果你是說扎蒂的那兩個人的話，我還不知道他們現在怎麼樣了呢，他們不是我的朋友。至於我在這做什麼，跟以前在扎蒂的時候一樣，在街上討生活唄。那麼，你怎麼看？」

「我怎麼看？我看你這陣子是一點兒沒餓著啊，身上也乾乾淨淨。你要真說自己是在這種貧民窟裡‘討生活’，我可沒看出哪兒像。」

「要說的話，我也算有地方住。」圖塔心裡有了個主意，於是抗辯了起來。

「哦？是麼？那你住在哪兒啊？」

「河對岸的墓地裡，那裡有一座古墳。」

四下一時無聲，只有沉默在盤桓。

接著是一聲響亮的耳光。

不過對於圖塔來說，粗暴的拉扯，帶著酒氣的呼吸，還有這些，都已經是司空見慣的東西了。

「那是座空墳。」圖塔疼得叫了起來，「要麼根本沒被用過，要麼早就被洗劫一空了，我跟你保證，我沒有做過任何傷天害理的事情，那裡面也是溫暖乾燥的好去處，入夜之後依舊如此。你說，太陽下山之後，你還有更好的地方可去麼？我說爸爸誒，我就跟你說，到那去住，準沒有錯。我帶你去那，這樣咱們爺倆也就算是團圓了。」

帕涅布終於放了手，圖塔剛想跑，然後發現那醉鬼的身子還堵在那裡，於是打消了這個念頭。

「好吧，兒子，你這話說得倒挺叫人舒心的。」說著，帕涅布的頭又微微地晃了起來。看來酒勁兒又上了他的頭，圖塔希望他能立刻醉倒在那裡，這樣就可以溜走了。「不過你老爹現在可有住的地方了，再說了，我可不想在這個髒水坑裡待太久。」

圖塔看了看他，擠出一個鬼臉，做出一副失望模樣，帕涅布也是一臉不信，絲毫沒有掩藏想法的意思。「別費那個勁兒了，」他啐了一口，「你要是真還對我有點兒憐惜，還能把我撂在扎蒂等死麼？」

「沒人被撂下等死啊，爸爸！那會兒你滿心都是殺人的惡念，我要是待在那，死的可就是我了，不是說我要怎麼樣，那會兒你就是那個狀態啊。」

帕涅布點了點頭。「管他呢，」他說道，「我要你給我做點兒事情。」他把自己的住址，要他現身的時間還有一些盜竊計劃的細節都交給了他，按照他的講法，他們的計劃需要「你這樣的小渾球鑽到什麼地方里去」。還有一句嚴厲的警告：「別誤了時辰。」

把事情交待過之後，這個醉鬼就離開巷子，去尋找下一個喝酒的去處了。

圖塔就在帕涅布的身後，他皴起了眼睛，在那裡站了一會兒，努力忍住了淚，然後往城市的中心走去。