老人又搖了搖自己的頭。不過，這次的動作有幾分動搖。「你大可不必做這種野蠻的事情。我已經告訴你了，我們已經真的沒有什麼殘部了，如果你要找最後的守護者，那他就在你的面前。」

比翁拿起火鉗，把一塊通紅的木炭放到了銅碗的上面。裡面的老鼠立刻被熱度所激，在裡面亂轉起來，原本傳出的喘氣聲也急促了幾分。薩貝斯泰也跟著抽泣了起來，比翁不為所動，一塊又一塊地添著木炭。「也是該你倒霉啊。」他不冷不熱地說道，「你肯定是在撒謊。」

碗裡的喘氣聲越發地狂亂了起來，那銅碗也因為熱度發出了光芒，薩貝斯泰被燙得呻吟了起來，然而，這樣的苦痛，也不過是開始而已。比翁見過挖穿皮肉拼死逃生的老鼠，也聽過那些備受折磨之人的呼號，甚至有一次，他看見一隻老鼠咬穿肋骨間的肌體，從骨頭的縫隙中探出了鼻子。

老人的額頭上此時汗珠直冒。「你要殺的是我啊。」赫蒙無力地抗議著，卻只看見比翁在那裡搖著頭；他接著朝銅碗伏下身去，向著上面的木炭吹起了氣。屋中燈光明滅，銅碗上紅焰升騰，隨著他的氣息，這火焰又亮了幾分。

此時，碗裡的老鼠正痛苦地號叫著，看樣子，它很快就該擔心起自己這副皮囊來了。接著，它就會開始啃齧自己腳下的皮肉。薩貝斯泰鼓起了十二分勇氣，想要用自己的意志堅持下去。如果比翁在乎這件事的話，他應該也會對這盲童的意志力讚賞有加吧。

想想看，比翁想著，這件他們不會停歇，你也不會放棄的事情吧——為什麼要戰鬥呢？

「時間可不多了，」比翁又警告了老人一次，「一會兒那老鼠開始行動之後，就算我想，怕也是沒法讓它停下的。」

「好吧，好吧，」老人急急說著，「我招了，求你，把木炭拿開吧，我全招了。」

比翁和老人四目相對，覺得可以信任他，於是拿起火鉗，卻只夾走了兩塊熾熱的木炭，還有一塊在銅碗上繼續燃燒著。

「求你了……」赫蒙催促著。

「好啊，很簡單，」比翁答道，「你只要老實交代就行了，如果我覺得你說的是真話，那我就拿下最後一塊。」

「這世上還有一位守護者，」老人嚥了咽口水，「沒錯，是正統的守護者。如你所言，他熱心於復興我們的事業。」

比翁搖了搖頭說：「還有。」

老鼠依舊在碗裡扎掙著。

「你什麼意思？」赫蒙結結巴巴地問著，腦門上的汗閃著光芒。

碗裡的老鼠還在裡面發著聲響。

「還有一支家系……」比翁逼了一步。

「還有兩個人，」赫蒙使勁地點著頭，「一父一子。」

比翁和老人四目相對，發現他這次說了實話。

「很好，很好，還有呢？」

比翁把第二塊木炭也扔回了火盆，又夾走了最後一塊，把它懸在了火盆上面。薩貝斯泰一直在屏氣弓背，等著老鼠挖開自己的皮肉，身體上的每一寸肌理都已經做好了準備，等待即將到來的苦痛，不過現在，他倒是稍微緩了口氣。而那個之前被燒得紅熱的銅碗，好像也冷卻了不少。

「名字呢？」比翁問道。

「那個守護者名叫薩布，他的兒子叫巴耶克。」

老人像是被擊垮了一般，躬下了自己的身軀，比翁覺得，他那雙老眼裡其實滿是羞恥，羞在辜負了自己的組織，恥在自己收養的孩子——他也知道，自己把最後的守護者供了出去，那孩子依舊會死去。