我繼續前進，引著那個男孩來到了一處廣場。廣場周圍的牆邊排著幾列石凳，不少顧客正圍著販賣食品和雪花石膏罐子的貨攤轉悠，枝葉低垂的杏樹為他們遮蔽了陽光。我買了塊沾滿麥籽的蜜糕，然後在一張嵌花桌邊坐了下來，開始等待。

好了，快現身吧，小老鼠。我心想。

他終於偷偷摸摸地溜進了廣場。儘管這裡的人遠比城裡其他的街道要少得多，但他還是靠著個子高的人隱藏著自己的行蹤。我悄悄地觀察他。我注意到他的眼睛在看我的蜜糕，毫無疑問他很餓。

我回頭看著他，朝他打了個手勢。他那張幾乎和我一樣邋遢的臉當即變得遲疑起來，隨後他轉身就要離開。

「嘿，」我喊道，「你餓嗎？我這裡有塊蜜糕，可以分給你。」

這句話讓他停了下來。他轉過身，沿著牆朝我坐的地方溜了過來。他靠過來，先用厭世的眼神打量了我一番，然後才開口說道：「你覺得自己很了不起，是嗎？」他說著就伸手去拿蜜糕。

「既然你不喜歡講禮貌，那麼……」我抓起蜜糕，把它拿到一邊。

「好吧，好吧，我只是不太習慣比我大不了多少的人像這樣跟我說話，就好像他們自己是個軍官一樣。」

我皺起眉頭。「你多大了？叫什麼名字？」

「我叫圖塔，十歲。你叫什麼名字？有多大了？還有你什麼時候才能把那塊蜜糕給我，還是說你打算讓我求你？‘哦，求求你，先生，求求你，先生，可以把你的蜜糕給我吃一點嗎？要是你喜歡的話，我可以給你跳個舞，如果你覺得開心的話，我也可以給你唱個小曲，先生？’」

他說得沒錯，我的胳膊還舉著，蜜糕還在我手裡。我把糕點放下，示意他坐下來。「請自便吧。我叫巴耶克，我已經度過了十五個夏天。我想知道你為什麼要跟蹤我？」

他抽了抽鼻子。「我餓了，而且我就住在街上。所以我一直都在留意哪裡能搞到吃的東西。」

「這話我或許可以相信——但事實上你一開始跟蹤我的時候我身上並沒有食物。我怎麼感覺比起糕點，你對這個更感興趣？」說著我「啪」的一聲把錢包放在了嵌花桌上。

他嘴唇上沾著麥籽，臉頰上滿是蜜糕。圖塔翻了個白眼。「好吧，好吧，」他說道，嘴裡噴著蜜糕屑，「我在馬廄那兒有個朋友。我們關係很好，他幫我留意哪些新來城裡的人可能會有些閒錢……」

「去偷？」

他猛地搖了搖頭。「不，只是希望他們足夠慷慨，願意幫助一個男孩兒。」

他停頓了一下。

「那麼，你願意嗎？」他滿懷希望地說，「我的意思是，幫幫我？一筆小小的貸款，就當是一份禮物？我可以陪你在城裡轉轉，看看風景。」

「好吧，是有這種可能，我或許會這麼做……」