「這一點我清楚。」他把阿加莎·克里斯蒂的小說放回書架，「我猜，考慮到我是你的病人，你必須把我崩潰的事情告訴他。」
「我說了。」
「你給他發電子郵件了？發簡訊了？還是唱歌電報？」
「我們共進了晚餐。」她平靜地說。
「在貝拉齊博。」
「是的。」
他雙手一抱靠在牆上。「你為什麼要說謊？有人在那裡看到你了，維多利亞。」
她看上去非常緊張。「就像我跟你說的，我並不擅長做這種事，西蒙。我習慣於觀察，幫助別人，還有傾聽。我可以分辨出誰在說謊，但我自己顯然很不擅長騙人。阿娜雅問我那家餐館的時候，我都愣住了。」
西蒙內心裡某種苛刻、憤怒又冷漠的東西在此刻突然釋懷了。他感覺自己的胸口鬆了一口氣，感覺到一陣溫暖流過他的身體，這種溫暖和角落裡那臺老式散熱器毫無關係。
「我相信你。」他輕聲說道。她瞪圓了眼睛，微笑讓她那張繃緊的臉變得柔和起來。
「謝謝你，西蒙。」
他們對著彼此傻笑了一會兒，然後西蒙伸手拿起一本發黴的《殺人也得打廣告》。「現在。我記得他給你回了簡訊，卻沒有回覆我，儘管我是內殿團的成員，而且給他發過電子郵件。他同意讓我們保管這把劍，但卻不同意延長截止時間。他有沒有說過他為什麼允許我們保留這把劍？」
「也許他認為如果你看見貞德對神劍做了什麼特別的事情，你可能會嘗試再現她的動作。他很希望你不要繼續體驗貞德丟失神劍之後的記憶。他對你的方法沒有興趣，西蒙。我非常抱歉。無論如何，我都覺得那是一個了不起的想法。這也是為什麼我想要繼續跟你合作，儘管瑞金先生顯然不希望我這樣做。」
西蒙盯著她看。「可是……為什麼？你已經知道他不想讓你這樣做了？」
「首先，你是歷史研究部的主管，」她說。「沒有人——即便是艾倫·瑞金——比你更適合查明在歷史上選定的某件事情。如果他擔心會出什麼問題的話，他應該親自跟你談。其次，他讓我在研究過程中監控你的精神健康。而我的專業意見是你需要做個了斷。你需要說再見——並且要見證加布裡埃爾做他的告別，用任何你覺得合適的方式。如果你不這麼做，我認為這可能會造成不利的影響。在我看來，你還有時間去做這件事。」
他四處張望了一下，然後壓低了聲音。「艾倫·瑞金是個非常強大，也非常危險的人。」
「我是向騎士團宣誓，不是向他，」她說，「而且既然他僱我來保護你的精神健康，那麼我就有權力也有責任為你做最好的打算。我不會故意讓我負責的人受到任何傷害。我也不在乎為了做到這一點我需要對抗什麼人。」
西蒙盯著她，驚訝得目瞪口呆。「我……你是個非常勇敢的女人，維多利亞·畢博。我很榮幸能成為你的朋友。」
阿娜雅在瑪莎百貨的配飾部裡，當她把一次性手機貼在耳朵上的時候，正在看手套。這會兒她已經下班，還沒回家。一週前她在地鐵上把自己的手套弄丟了，那天和西蒙一起散步讓她想起了這件事，她需要儘快買一副新的手套。「西蒙，你這個大傻瓜——」
「我相信她，」西蒙斬釘截鐵地說，「她冒了很大的風險，阿娜雅，就像你一樣。我們可能需要你的幫助。」
她一時間說不出話來，只是不停地低聲唸叨各種版本的「笨蛋」，一直到她自己冷靜下來。「所以你不只是信任她，你還想讓我給我自己惹點麻煩幫你們一把？」
「先聽我說完，然後再做決定好嗎？」接下來的五分鐘她一直在聽，隨著故事展開，她把手套的事徹底拋到腦後了。等他說完以後，她自己也決定相信維多利亞·畢博。
「所以……你想讓我黑進阿尼姆斯室的伺服器，搞清楚原本應該發到密碼學研究處的檔案究竟出了什麼問題。然後等我打探情報的時候，我還得想個辦法監控你記錄的那些新情報，以防萬一除我之外還有別人也在入侵阿尼姆斯。而且做這些事不能被人抓到。就這些了嗎？」
「我很抱歉，」西蒙說，「你已經做了很多了，我要求你再繼續冒險是不對的。如果我或者維多利亞出了什麼事，我們會完全否認你對此事有任何瞭解。我會保證你的安全，阿娜雅。你知道的。」
她沒打算讓他獻殷勤。是她先挑起了這個爛攤子，現在西蒙已經發現了一些看上去可能非常重要的東西——有人入侵了該死的阿尼姆斯——她必須得盡力幫他的忙。
「我明白，西蒙，但是你不需要自己冒險，我還什麼都沒說呢，」她說，「我會幫你的。我馬上直接回阿布斯泰戈。」
她瞥了一眼電話記錄，時髦的羊絨手套得等等了。她明天或者後天再來買。
如果她活得夠久的話。
————————————————————
boots是英國最大的藥妝連鎖店，已經有160多年的歷史。
多蘿西·利·塞耶斯於1933年出版的疑案小說。
作者「克里斯蒂·高登」的其他小說