四、死在水裡

荒原 艾略特 第1頁,共1頁

腓尼基人弗裡巴斯,一個死了兩週的人,

忘了海鷗的鳴叫、高高的浪湧

以及利潤和虧損。

海底的水流

低語著撿拾他的骨頭。浮上沉下之際

他度過了老年和青春時期

進入了漩渦。

猶太人與否,

你們,轉動舵輪迎風眺望的人們啊,

想想弗裡巴斯吧,他曾經和你們一樣英俊高大。