先生的禮拜天晨禱

荒原 艾略特 第2頁,共2頁

…………

一身緇衣的長老們

走近懺悔大道;

長癤子的年輕人紅著臉

將贖罪的便士攥牢。

瞪著眼睛的六翼天使們

托住了悔罪大門,

大門下不可見不發光地

燃燒著虔誠信徒的靈魂。

肚皮毛茸茸的蜜蜂

沿著花園牆來去,

在長雄蕊和雌蕊的中間傳遞

雙性別者的有福的功能。

斯威尼的股臀歪來歪去

攪動著浴缸裡的水。

那些奧妙學派的導師

喜愛爭論,博學廣聞。sectionepub:type="footnotes"「異期復孕」是一個胚胎學術語。另,「一個人」原文是希臘文。/section奧利金(約185—254):羅馬帝國基督教希臘教會神學家,為解釋《馬太福音》第19章第12節而自閹,這裡「衰弱」一詞意即在此。