「現在鄭重宣佈！」擴音器裡莊嚴的聲音說，「集市主辦人十分榮幸地向大家介紹霍默·l·朱克曼先生和他的大名豬。裝著這非同尋常的大名豬的卡車正在開進內場。請大家向後退一退，讓路給卡車開過來！過幾分鐘，這隻豬將放到大看臺前面專門的評選圍欄裡，要頒發一個特別獎給它。請大家讓一讓，讓卡車開過來。謝謝。」

威爾伯聽到這番話，渾身都發抖了。它覺得快活，但頭有點暈乎乎。卡車慢慢地低速開行。人群圍著它，阿拉布林先生開得非常小心，免得撞了人。最後他總算開到評判員席前。艾弗裡跳下車，放下尾板。

「我嚇得要死，」朱克曼先生悄悄說，「幾百幾千人在看著我們。」

「鼓起勁來，」阿拉布林太太說，「這很好玩。」

「請把你的豬放下來！」擴音器裡說。

「大家一起來，上，夥計們！」朱克曼先生說。人群中有幾個人上前幫忙抬起板條箱。幫手的人當中，數艾弗裡最忙了。

「把你的襯衫塞塞好，艾弗裡！」朱克曼太太叫道，「束緊皮帶。你的褲子要掉下來了。」

「你沒看見我正忙著嗎？」艾弗裡不耐煩地回答說。

「瞧！」弗恩指點說，「亨利在那裡！」

「別叫，弗恩！」她媽媽說，「別指指點點！」

「謝謝你，能給我點錢嗎？」弗恩問道，「亨利又請我去坐費里斯轉輪，不過我想他沒錢了。他錢用光了。」

阿拉布林太太開啟她的錢包。「給你，」她說，「這裡一共四毛錢。小心別弄丟了！早點回豬圈到我們固定集合的地方！」

弗恩跑開了，在人群裡左鑽右鑽，尋找她的亨利。

「現在朱克曼先生的豬從它的板條箱裡出來了，」擴音器裡的聲音隆隆響，「請聽候宣佈！」

坦普爾頓蜷伏在板條箱底的麥草下面。「真是胡鬧！」老鼠嘟噥說，「真是無事瞎忙乎！」

在那邊豬圈裡，夏洛獨自一個在靜靜地休息。它的兩條前腿抱住卵袋。夏洛聽到了擴音器裡說的每一句話。這些話給了它勇氣。這是它的勝利時刻。

威爾伯一齣板條箱，人群就鼓掌歡呼起來。朱克曼先生摘下帽子鞠躬。勒維從口袋裡掏出條大手帕擦脖子後面的汗水。艾弗裡跪在威爾伯身邊的泥地上，忙著撫摩它和賣弄自己。朱克曼太太和阿拉布林太太站在卡車的腳蹬板上。

「女士們，先生們，」擴音器裡說話了，「我們現在來介紹霍默·l·朱克曼先生傑出的豬。這獨一無二的豬已經遐邇聞名，吸引了許多貴客來我們這個偉大的州參觀。你們許多人一定記得夏天那個讓人永遠忘不了的日子，朱克曼先生的穀倉裡的蜘蛛網神秘地出現幾個大字，呼籲大家注意這樣一個事實，就是這隻豬是完完全全與眾不同的。這個奇蹟始終無法得到充分的解釋，雖然許多學者紛紛前來參觀了朱克曼家的豬圈，研究和觀察了這個現象。最後分析下來，我們只知道我們碰到的這件事乃是天意，我們只應該感到自豪，多謝老天爺。蜘蛛網上寫的是，女士們和先生們，這是一隻王牌豬。」

威爾伯臉紅了。它站著完全一動不動，盡力做出最棒的樣子。

「這一隻出色的豬，」擴音器裡說下去，「的確是了不起。看看它吧，女士們和先生們！注意它全身雪白光滑，請注意，它的皮膚上一點瑕疵也沒有，耳朵和鼻子上透著健康的粉紅色。」

「這都多虧了脫脂牛奶。」阿拉布林太太悄悄對朱克曼太太說。

「還請注意，這豬光彩照人！請記住，那天網上又清清楚楚出現了‘光彩照人’四個字。這些神秘的字是從哪裡來的呢？它們不是蜘蛛織出來的，我們可以認為蜘蛛在結網方面聰明透頂，可是不用說，蜘蛛是不會織字的。」