「不好，」夏洛說，「這聽上去像油膩的菜名。」

「‘了不起，了不起，了不起’怎麼樣？」那母鵝說。

「去掉兩個‘了不起’，只留下一個‘了不起’倒很不錯，」夏洛說，「我想‘了不起’會給朱克曼先生留下深刻的印象。」

「不過夏洛，」威爾伯說，「可我並不了不起。」

「這一點兒也沒關係，」夏洛回答說，「一丁點也沒關係。看到印出來的東西、發表出來的東西，人們都會相信的。這裡有誰知道‘了不起’這個字眼怎麼寫嗎？」

「依我想，」公鵝說，「‘了’字是一橫一鉤一豎一鉤，最後這個鉤要長，然後跳過去到‘不’——‘不’——‘不’……」

「怎麼，你以為我是個什麼蹦蹦跳跳的雜技演員嗎？」夏洛憤慨地說，「在我的網上織這樣一個字眼，那我就得害上聖維特斯舞蹈病。」

「對不起，對不起，對不起。」公鵝說。

接著最老的那隻羊發言了：「要救威爾伯的命，我贊成在網上要有新花樣。如果夏洛找新字眼需要幫忙，我想從我們的朋友坦普爾頓那裡可以找到。這老鼠經常去垃圾場，有機會接觸到舊雜誌。它可以啃下一點廣告，叼到倉底這兒來，夏洛就有點什麼字眼可以抄抄了。」

「好主意，」夏洛說，「不過我說不準坦普爾頓肯不肯幫忙。你們知道它是怎麼個傢伙……它一向只顧自己，從來不想別人。」

「我打賭我能讓它幫忙，」老羊說，「我會引誘它卑劣的本能，這種卑劣的本能，它多的是。瞧它來了。我跟它說話時，大家不要響！」

老鼠照它的老樣子走進穀倉——貼著牆邊爬。

「什麼事？」看到所有的動物聚在一起，它問道。

「我們在開頭頭會議，」老羊回答說。

「好了，散會吧！」坦普爾頓說，「開會讓我心煩。」老鼠開始爬牆邊掛著的繩子。

「聽我說，」老羊說，「下一回你上垃圾場去，坦普爾頓，你啃點雜誌帶回來好嗎？夏洛需要新字眼織在網上，好救威爾伯的命。」

「讓它死掉算了，」老鼠說，「我才不在乎呢。」

「到冬天你就在乎了，」老羊說，「到一月，早晨只有零度，你就在乎了，那時候威爾伯不在了，沒有人會再送來一桶熱乎乎的泔腳倒在食槽裡。威爾伯吃剩的東西是你的主要食物來源，坦普爾頓。這一點你是知道的。威爾伯的食物就是你的食物，因此，威爾伯的命運和你的命運息息相關。要是威爾伯給殺了，它的食槽會天天都是空空的，你就要瘦而又瘦，肚子癟得我們可以穿過它看到另一邊的東西。」

坦普爾頓聽了，鬍子抖了起來。

「你的話也許對，」它粗聲說，「明天下午我上垃圾場去一趟。要是能找到雜誌，我啃點紙片帶回來。」

「謝謝你，」夏洛說，「現在散會。我要忙一個晚上了。我得把網拆散。織上b‘了不起’/b幾個字。」

威爾伯臉都紅了。「可我並不了不起，夏洛。我只是普普通通一隻豬。」

「可我覺得你很了不起，」夏洛甜甜地回答說，「這就行了。你是我最好的朋友，我覺得你了不起。現在別爭了，去睡你的覺吧！」