看見貪得無厭的眼鏡蛇依然在遊蕩不已。

說實在話，我真擔心你這麼賣弄風騷

到頭來歸於徒勞，你的心思只是白費；

那些凡夫俗子，有誰經得起開玩笑？

恐怖的魅力僅僅使強者陶醉！

你這眼睛的深淵，充滿可怕的幽思，

流露出眩暈；那些謹慎的舞蹈家

無不剋制著劇烈的噁心，凝視

你這笑個不停的三十二顆牙。

然而，誰不曾把一副骨架緊抱在懷裡？

誰不曾從墳場的枯骨中吸取過養料？

香水、服裝或打扮，究竟有什麼了不起？

愛挑剔的人總以為自己擁有美貌。

啊，沒有鼻子的舞女，不可抗拒的女人，

請告訴那些感到厭惡的舞蹈家：

「啊，驕傲的寵兒，無論怎樣善於塗脂抹粉，

你們都依然散發出死氣！啊，具有麝香香味的骨架，

「憔悴的安提諾烏斯sup/sup，臉上無須的惡少，

油光光的屍體，白髮蒼蒼的洛夫拉斯sup/sup，

死神舞這遍於全世界的舞蹈

正把你們引向不可預知的絕地！

「從寒冷的塞納河岸到炎熱的恆河邊，

庸俗不堪的人群紛紛如痴如狂地跳起來，

卻沒有從天花板的窟窿中發現

天使的喇叭正像黑色的火槍一樣陰森森地張開。

在每一個地方，在每一縷陽光下，一見你手舞足蹈，

啊，可笑的人類，死神就對你感到驚奇，

並往往像你一樣，替自己抹上沒藥，

讓死亡的嘲弄與你的癲狂融為一體！」

安提諾烏斯，為羅馬皇帝哈德良所寵愛的希臘美少年，溺死於尼羅河。

洛夫拉斯，理查遜小說中誘姦克萊麗莎·哈洛的男子。