啊，我們的祖先暗自愛慕的月亮，

我古老的辛西婭sup/sup，我們塵世的明燈，

光芒四射的宮殿，群星將紛紛步你的後塵，

宛如嬌豔的隨從，從藍色王國般的青穹頂上

你可看見一對對情侶正安睡

在洋溢著幸福的床上，露出口中的皓齒？

你可看見詩人正搜尋枯腸，埋頭吟詩？

你可看見蝰蛇正在乾草叢中交尾？

難道你竟要悄然潛行，撩起黃色的長裙，

像從前一樣，從黃昏直到早晨，

親吻恩底彌翁sup/sup早已不似昔日那般英俊的臉？

「——啊，這貧窮時代的孩子，我看見

你的母親對著鏡子端詳久經歲月摧殘的容顏，

又往哺育過你的乳房上熟練地抹上一層厚厚的粉！」

辛西婭，希臘神話中月亮女神阿爾忒彌斯的別名。

恩底彌翁，希臘神話中的美男子。