鐘聲打破子夜的沉默，

帶有嘲弄意味地促使

我們反躬自問：這逝去的日子

究竟給我們帶來什麼收穫？

——今天這倒霉的日子真令人憂慮：

又是十三號，又是星期五，

我們雖然記得清清楚楚，

卻依然像異端分子那樣打發過去。

我們竟褻瀆耶穌，褻瀆

最無可爭辯的神祇！

彷彿某個畸形的克羅伊斯sup/sup

餐桌旁的食客，

為了取悅於野蠻的人，

為了向魔鬼神氣十足的奴僕

獻媚，我們竟侮辱

我們所熱愛的人們，奉承我們所厭惡的人們；

我們竟使被人無故鄙視的弱者傷心，