那東方富麗的場景，

那裝飾天花板的絢麗的圖畫，

那裡的一切

自會向內心世界

悄悄說起親切悅耳的故鄉話。

那裡，一切都井然有序、美妙絕倫、

光彩奪目、從容不迫而令人銷魂。

請看那過慣

流浪生活的大船

正在運河上進入夢境；

為了你最小的希望

也如願以償，

它們才從天涯海角紛紛來臨。

西下的夕陽

發出金黃

與鮮紅融為一體的光輝，

籠罩著全城——運河與田野；

整個世界

在一片溫暖的餘暉中安睡。

那裡，一切都井然有序、美妙絕倫、

光彩奪目、從容不迫而令人銷魂。