啊，擁有粉紅色尖頂的令人心旌搖曳的盾！

啊，藏有迷人的秘密的衣櫥，你充滿了異寶奇珍、

玉液瓊漿與一片芬芳，

引得人們如醉如痴、心蕩神怡、欣喜若狂！

當你以寬大的裙子不斷地捲起微風的時候，

你宛如出海遠航的光彩照人的巨舟

揚起所有的帆，以輕快、

悠然而舒緩的節奏不停地左右搖擺。

你這高貴的雙腿，從飄起的裙子的邊飾下

害得朦朧的情慾受盡折磨，又因誘惑而激化，

好像兩個施魔法的姑娘

不住地攪動深甕裡黑色的媚藥一樣。

你的雙臂，對早熟的大力士竟不屑一顧，

跟閃閃發光的蟒蛇進行較量居然也應付裕如，

生來就適於把你的情郎

頑強地緊抱在懷裡，好像要把他印在你的心頭一樣

在你渾圓有力的脖子上，在你豐滿的雙肩中間，

你高昂的頭顱顯得意氣風發、優雅非凡；

啊，莊重而又孩子氣的少婦，

你以鎮定自若而又得意揚揚的態度繼續趕路。