你的目光好像被一片霧氣所遮掩；

你神秘的眼睛（是藍眼，是灰眼，還是綠眼？）

時而令人痛苦，時而顯出迷惘，時而溫情脈脈，

總是反映出天空的暗淡與怠惰。

你使我想起那些陰暗、冷淡而失眠的日子，

那些日子害得神魂顛倒而心痛如絞的情侶淚流不止，

過於機靈的因一種從未感受過的苦惱

而焦躁不安的神經卻拿酣然入夢的理智開玩笑。

你常常和霧氣瀰漫的季節裡的太陽

所照亮的如錦似繡的原野一樣……

啊，因從這陰雲籠罩的天空中射來的一道道陽光

而激動的淚湧的景色，你煥發出何等燦爛的光芒！

啊，富有魅力的氣候！啊，危險的少婦！

難道我連你的白雪與寒霜也會愛慕，

難道我竟會善於從毫不寬容的嚴冬獲得

比冰與劍更震撼人心的歡樂？