今日黃昏你說什麼呢，可憐而孤獨的靈魂？

啊，我的心，我一度凋零的心，

對這美麗、善良、親愛並以神奇的眼神

使你突然煥發青春的女子，你傾吐什麼衷情？

——我們要向她唱起頌歌，讚美這引起自豪的物件：

什麼也比不上她那溫柔的魅力；

她那激發靈感的肉體自有天使的芬芳，

她的秋波為我們披上光彩奪目的外衣。

無論黑夜，還是孤寂，

無論在大街上，還是在人群裡，

她的影子都像火炬一樣在空中婆娑起舞。

這影子往往說起話來：「我是美人，我吩咐你：

你既然愛我，那就只有美才能引起你的愛慕；

我是聖母瑪利亞，我是繆斯女神，我是守護天使。」