兩個戰士互相追擊；只見他們

打得刀光滿天，鮮血四濺，不可開交。

這遊戲，這兇器的撞擊聲，

正象徵著被哇哇啼哭的愛情所折磨的青春的吵鬧。

利劍都斷了！猶如我們的青春，

啊，我親愛的！但銳利的牙齒與指甲

緊接著就替不可靠的劍與匕首報仇雪恨。

——啊，因愛情而積怨直至發狂的心多麼可怕！

我們的兩個英雄惡狠狠地互相抱住，

滾到藪貓與雪豹經常出沒的山溝裡去，

在乾渴的荊棘叢中跌得皮膚開花、血肉模糊。

——這吞沒我們無數朋友的深淵，正是地獄！

讓我們毫無悔恨地翻滾進去吧，無情的女戰士，

讓我們心頭這仇恨的烈火燃燒，永無熄滅之日！