你也許要把整個世界都引向你這條小街，

啊，蕩婦！無聊害得你的鐵石心腸毒如蛇蠍。

為了在這怪誕的遊戲中檢驗你這口牙齒的功能，

你每天都得橫下一條心去吃人。

你的眼睛像燈火輝煌的商店櫥窗

與普天同慶的節日裡的火把一樣放射出光芒，

盛氣凌人地濫用並不自然的魅力，

但對自己的美的法則卻一無所知。

啊，冷酷無情、喪失理智的機器，極端殘忍的敗類！

啊，滿足情慾的工具，人間的吸血鬼，

你為什麼恬不知恥，為什麼在所有的明鏡面前

竟沒有發現你的魅力已經變得暗淡？

啊，罪孽的女王，啊，蕩婦，

當大自然巧妙地藏起內心的意圖，

利用你這毫無價值的蠢貨

去塑造一個天才時，你自以為熟悉的那邪惡的妖魔

難道竟從來沒有嚇得你望而卻步？

啊，自甘墮落的怪物，登峰造極的恥辱！