13 往昔的生活

惡之花 波德萊爾 第1頁,共1頁

我曾在令人心曠神怡的柱廊下久久佇立,

太陽自海上向柱廊射來無數道光輝,

那高大的支柱,筆直而又雄偉,

蒼茫暮色中使柱廊與玄武岩的山洞十分相似。

大海的波濤,使天空的倒影搖曳,

鄭重而神秘地使一片波瀾

那華麗的樂章具有無限魅力的和絃

與映入我眼簾的夕陽的色彩融為一體。

這時,我體驗到終獲安寧的精神滿足,

陶醉在滿目斜暉、茫茫海洋、浩浩長空

與赤身露體、香氣襲人的奴隸的懷抱中,

他們清涼的棕櫚葉遮住我的頭顱,

他們操心的偏偏只是追根究底,

只是探索那害得我受盡折磨的痛苦的奧秘。