年終所有考試成績即將公佈在女王學院公告欄的那天早上,安妮和簡併肩走在路上。簡笑逐顏開。考試結束了,而她對自己至少考個及格還是很有把握的,這讓她感到很舒心。簡根本不會再勞神考慮其他事情,她沒有宏大的抱負,因此伴隨雄心壯志而來的不安情緒對她沒有絲毫影響。在這個世界上,我們獲取任何東西都是要付出代價的;儘管遠大的抱負值得擁有,但它們卻不是輕易可以達成的,需要付出辛勤的勞動,進行自我剋制,並經受焦慮不安和灰心喪氣的種種考驗。安妮臉色蒼白,沉默不語,再過十分鐘,她就會知道誰將獲得獎章,誰將領取埃弗裡獎學金。在那一刻,似乎只有這十分鐘才配被稱做「時間」。
「不管怎麼樣,你都會贏得其中的一項。」簡說道,她不相信老師們會做出什麼不公平的安排。
「我沒有希望拿埃弗裡獎學金。」安妮說,「每個人都說埃米莉·克萊會得到它。我不打算到公告欄那兒當著眾人的面去看名單。我沒有勇氣。我直接去女生更衣室。你去看佈告然後回來告訴我,簡。我以咱倆之間深厚友誼的名義,請你趕快去做。如果我失敗了,就直截了當地告訴我,別拐彎抹角;而且不管你做什麼,可千萬別可憐我。答應我,簡。」
簡嚴肅地答應了。不過當事情發生時,這項保證看起來也就毫無必要了。她們踏上學校門口的臺階時,發現大廳裡擠滿了男生,他們把吉爾伯特·布萊思扛在肩上,大聲叫喊著:「向布萊思歡呼,獎章獲得者!」
頓時,一股失敗與失望交融的令人作惡的劇痛湧上安妮心頭。這麼說,她失敗了,吉爾伯特勝利了!唉,馬修要失望了——他一直對她的勝利堅信無疑。
接著!有人高聲喊道:
「為埃弗裡獎學金獲得者雪莉小姐喝彩!」
「啊,安妮。」簡氣喘吁吁地說,這時她們在一片熱烈的歡呼聲中衝進了女生更衣室,「啊,安妮,我太驕傲了!棒極了,是不是?」
接著,姑娘們圍住了她們,安妮是大家歡笑祝賀的中心。大家拍著她的肩膀,使勁地和她握手。她被人們推來拉去,摟摟抱抱,間隙中,她小聲對簡說:
「哦,馬修和馬瑞拉一定會非常高興的!我得立刻寫信把這個訊息告訴他們。」
畢業典禮是接下來的一件大事。儀式是在學校的大會議廳舉行的。會上發表了演說,宣讀了論文,唱了歌,頒發了文憑、獎狀和獎章。
馬修和馬瑞拉也到了現場,他們的眼睛和耳朵只關心臺上的一位學生——那個面頰微紅,雙目炯炯有神,著一身淺綠色衣裳的高個兒女孩。她朗讀了最佳論文,人們指著她小聲議論說,她就是埃弗裡獎學金的獲得者。
「你為我們當初把她留下來感到高興吧,馬瑞拉?」當安妮朗讀完論文,馬修低語道,這是他進入大廳後說的第一句話。
「這不是我第一次感到高興了。」馬瑞拉反駁道,「你就喜歡提及令人不快的事,馬修·卡思伯特。」
站在他們後面的巴里小姐向前探過身去,用她的陽傘捅了捅馬瑞拉的後背。
「你們為安妮姑娘感到自豪吧?我也是。」她說。
那天晚上,安妮同馬修、馬瑞拉一起回到了亞芬裡。從四月份以來,她就一直沒回過家,她覺得自己一天也等不及了。蘋果樹上已綻放出了花朵,世界顯得清新而年輕。戴安娜在綠山牆等她。在她自個兒的白色小屋裡,馬瑞拉在窗臺上擺放了一盆盛開的玫瑰,安妮環顧四周,幸福地深深舒了一口氣。
「噢,戴安娜,回家的感覺真好。看到那些直指粉色天空的尖冷杉——以及那片白色果園,還有舊日的‘白雪皇后’,真令人高興。薄荷的清香很誘人,是不是?還有那株香水月季——啊,它是一首歌、一個希望、一句禱告。而且又見到了你,真好,戴安娜!」
「我以為你更喜歡那個斯特拉·梅納德呢。」戴安娜責怪道,「喬西·派伊告訴我的。喬西說你被她迷得神魂顛倒。」
安妮笑了,她把花束中凋謝的「六月百合」向戴安娜扔去。
「這世界上除了一個人,斯特拉·梅納德才是最親密的姑娘,而那一個人就是你,戴安娜。」她說,「我更愛你了——我有好多好多事情要告訴你。不過,現在我覺得坐在這兒看著你就挺開心的。我想,我厭倦了——厭倦了勤奮學習和雄心壯志。我打算明天至少花兩個小時躺在外面果園的草地上,不想任何事情。」
作者「蒙哥馬利」的其他小說
《藍色城堡》