第二十三章 安妮在打拼中慘遭失敗

綠山牆的安妮 蒙哥馬利 第1頁,共2頁

碰巧,安妮還得熬過兩週多。自發生藥劑蛋糕的小插曲後,差不多已經過去了快一個月。對安妮來說,這是一段很關鍵的時期,她又遭遇了一些新的麻煩,犯了一些小錯誤,比如說,她心不在焉地將一盆本應倒進豬食桶的脫脂牛奶倒進了食品儲藏室裡的一籃子線團中,在白日夢的包圍下,她越過木橋的邊緣,直接走進了小溪中,這類小事真不值得考慮。

在牧師家用過茶後的第二週,戴安娜·巴里家舉辦了一個茶會。

「是一個小型茶會,參加的人都是經過挑選的,」安妮向馬瑞拉保證,「都是我們班上的女生。」

她們度過了一段很美妙的時光,事情進行得非常順利。用過茶後,她們來到了巴里家的花園內,所有的遊戲她們都已經玩膩了,這時進行一種有吸引力的惡作劇自然而然地就變得時機成熟起來。這一惡作劇立刻變成了「冒險」的形式。

那個時候,冒險行動在亞芬裡的小孩子中間是一項非常流行的娛樂活動。它最初產生於男孩子們中間,但是後來很快就傳到了女生中。那年夏天孩子們由於受別人蠱惑而敢做出的蠢事足可以寫滿一本書。

首先,卡麗·斯隆向魯比·吉利斯挑戰,問她敢不敢爬到前門那棵巨大的老柳樹的某一點上;魯比·吉利斯非常害怕那棵樹上寄生著的肥肥的綠色毛毛蟲,她還擔心會不會在母親眼皮底下扯壞她的新薄紗裙,儘管如此,她還是非常敏捷地爬了上去,挫敗了前面提到的卡麗·斯隆。接著,喬西·派伊問簡·安德魯斯敢不敢單立左腳,沿花園跳一圈,中途不能停頓,右腳也不能沾地;簡·安德魯斯勇敢地努力想做到,但是在第三個拐角處就停了下來,只能自認失敗。

喬西無比興奮,得意忘形,簡直有些不可一世,於是安妮·雪莉就問她敢不敢在東邊花園周圍的木柵欄頂上走一圈。嘿,在木柵欄上走一圈所需要的頭與腳的技能和穩定性,遠比那些從未嘗試過的人所想象的要多得多。喬西·派伊雖然缺少某些受人歡迎的品質,但至少在走柵欄上還具有一些與生俱來的天賦,而這種天賦又得到過適當的培訓。喬西帶著一種傲慢的神情走過了巴里家的柵欄,那漫不經心的神情似乎在說像這類的小事情根本就不值得問「敢不敢」。大家對她的冒險行為勉強地給予了些讚賞,因為大多數女生自己以前都曾試過走柵欄,但都遭到失敗,所以她們對她的成功也還能做出正確的評價。喬西從上面跳了下來,臉龐因勝利而漲得通紅,她向安妮輕蔑地投去了一瞥。

安妮甩了甩紅辮子。

「我覺得在這種又矮又小的木柵欄上走一圈根本就沒什麼大不了的。」她說,「我知道馬利斯威爾有個女孩能在屋頂的橫樑上走路。」

「我不相信。」喬西斷然說道,「我不相信人能在橫樑上走路。不管怎麼說,你就不能。」

「我怎麼不能?」安妮急躁地叫道。

「那我就問你敢不敢這麼做,」喬西挑釁地說,「我問你敢不敢爬上那兒去,在巴里先生家廚房頂的橫樑上走一趟。」

安妮臉色變得蒼白,但是很顯然,她已經沒有退路了。她向房子走去,那兒有一架梯子正斜靠在廚房的屋頂旁。所有五班的女生都喊了一聲「啊!」,一半是因為興奮,一半是因為驚恐。

「別去做,安妮,」戴安娜懇求道,「你會掉下來摔死的。別理會喬西·派伊。問別人敢不敢做這麼危險的事情,是不公平的。」

「我必須做。這事與我的名譽息息相關。」安妮嚴肅地說道,「我要麼是走過那橫樑,戴安娜,要麼就是在這次努力中喪生。如果我摔死了,我的珍珠戒指就送給你。」

在大家的屏息靜觀中,安妮爬上了梯子,登上了橫樑,在那岌岌可危的立足處,她站直身子保持住平衡,然後開始沿著橫樑邁步,她頭暈目眩,下意識覺得自己正不安地站在世界的高處,而走過那橫樑可不是靠你的想象力就能渡過難關的。儘管如此,她還是設法走了幾步,隨後災難就發生了。她的身體晃動起來,失去了平衡,變得跌跌撞撞,搖搖擺擺,接著就從被太陽炙烤的屋頂上滑了下來,穿過下面糾結著的團團五葉地棉,跌落到地上——還沒等下面圍著的那群驚恐萬分的孩子發出恐懼的尖叫,事情就已經發生了。

如果安妮是從她登上橫樑的那一面屋頂摔下來的話,那麼這時戴安娜或許就已經成為那枚珍珠戒指的繼承人了。幸運的是,她是從另一面跌下來的,那一面的屋頂延伸至門廊,離地面很近,所以從那兒摔下來不算是太嚴重的事。不管怎麼說,當戴安娜和其他女孩緊張地從屋子周圍衝過來——除了魯比·吉利斯像在地上生了根一樣,陷入歇斯底里的狀態——時,她們發現安妮渾身蒼白,沒精打采地躺在那片亂糟糟的五葉地棉中。

「安妮,你摔死了嗎?」戴安娜一下子撲倒在她身邊,尖聲叫道,「哦,安妮,親愛的安妮,就對我說一句話,告訴我你是不是死了。」

讓所有女孩,特別是喬西·派伊大鬆一口氣的是,安妮昏昏沉沉地坐了起來,儘管喬西缺乏想象力,卻也膽戰心驚地料想到今後自己會被加上導致安妮過早慘死的罪名。這時安妮迷迷糊糊地答道:

「不,戴安娜,我沒死,不過我覺得好像失去知覺了。」

「哪兒?」卡麗·斯隆抽泣著問道,「哦,哪裡,安妮?」沒等安妮回答,巴里太太便來到了出事現場。見到她來了,安妮掙扎著想爬起來,可是隨著一聲痛苦的尖叫,她又跌回到了地上。

「怎麼啦?你傷到哪兒啦?」巴里太太問。


作者「蒙哥馬利」的其他小說

藍色城堡