第十七章 生活中的新樂趣

綠山牆的安妮 蒙哥馬利 第1頁,共2頁

第二天下午,安妮坐在廚房的窗前專心致志地縫碎布片,她偶然朝窗外瞥去,發現戴安娜正站在「樹神的水泡」旁朝她神秘地招手。一眨眼的工夫,安妮便出了門向山谷飛奔過去,她那富於表現力的目光中交織著驚訝與希望。不過當她看到戴安娜一臉沮喪的神情時,她的希望也隨之消失了。

「你母親還沒消氣嗎?」她急切地問。

戴安娜傷心地搖了搖頭。

「沒有;唉,安妮,她說我再也不能和你一起玩了。我拼命地哭,我告訴她那不是你的錯,但是一點用也沒有。我和她磨了好長時間,才說服她讓我過來和你道別。她說我只能待十分鐘,她會看著鍾算時間。」

「用十分鐘的時間來互道永別不算很長。」安妮眼淚漣漣地說,「噢,戴安娜,你能誠心保證永遠不忘記我這個你年輕時的朋友嗎,不管將來會有多麼親密的朋友關心你?」

「我絕對可以保證,」戴安娜抽泣著,「而我也不會再有另一個知心朋友了——我不想要。我不能像愛你這樣再愛任何一個人了。」

「噢,戴安娜,」安妮緊握雙手喊道,「你愛我嗎?」

「哦,當然了。你不知道嗎?」

「不知道。」安妮深深地喘了口氣。「我當然知道你是喜歡我的,但是從來沒奢望過你愛我。哦,戴安娜,我以為誰都不會愛我。從我能記事開始,就沒有人愛過我。哦,這簡直太棒了!它就像一道照亮黑暗道路的陽光,戴安娜。哦,再說一遍吧。」

「我深愛著你,安妮,」戴安娜堅定地說道,「而且我將永遠愛你,這一點非常確定。」

「我也將永遠愛您,戴安娜,」安妮伸開手嚴肅地說道,「在今後的歲月裡,這些回憶將照亮我孤獨的生命,就像我們讀過的最後一篇故事所說的。戴安娜,您可以給我一縷你烏黑髮亮的長髮作為永遠的珍藏嗎?」

「你有剪刀嗎?」安妮的話語深深地感染了戴安娜,並以實際行動回答安妮,她擦去眼淚詢問道。

「有,我的圍裙口袋裡剛好有拼布用的剪刀。」安妮說。她神情嚴肅地剪下了戴安娜的一縷鬈髮。「祝您一切都好,我摯愛的朋友。從此往後我們就得像陌生人一樣各自生活。但是我的心將永遠忠誠於您。」

安妮站在原地目送戴安娜,戴安娜不時地回頭望她,而安妮則悲傷地向她揮手,直至戴安娜消失在視線中。接著,她返回家中,這浪漫的離別一點兒也沒能使她感到寬慰。

「一切都結束了,」她告訴馬瑞拉說,「我再也不會有另一個朋友了。現在的我真的比從前任何時候都要糟,因為我既沒有卡蒂·莫里斯,也沒有維奧莉塔了。而且,就算有,也和從前不同了。不知怎的,有了真實的朋友後,夢中的小姑娘就不能令人滿足了。戴安娜和我在小溪邊傷感地互道珍重。這將永遠成為我記憶中神聖的一幕。我用了我所能想到的最傷感的語言,還用了‘您’。‘您’和比‘你’顯得浪漫多了。戴安娜給了我一縷她的頭髮,我要把它縫進一隻小口袋裡,終生都掛在我的脖子上。請你務必把它和我葬在一起,因為我相信自己活不了多久了。或許當巴里太太看到我死時冷冰冰地躺在她面前時,她就會為自己曾經做過的事感到悔恨了,然後就會讓戴安娜來參加我的葬禮。」

「只要你還能說話,我想你就不用太擔心自己會死於悲傷,安妮。」馬瑞拉一點也不同情她。

接下來的星期一,安妮挎著她裝書的籃子從自己房間走了下來,嘴角露出堅定的神情,這讓馬瑞拉感到非常驚奇。

「我打算回學校去,」她宣佈道,「現在,我的朋友被人無情地從身邊奪走了,那麼這是我生活中唯一能做的事了。在學校裡,我可以看著她重溫往昔的歲月。」

「你最好還是重溫一下你的課文和算術題吧。」馬瑞拉一邊說道,一邊掩藏起自己對事情有了這樣的進展而感到的喜悅,「如果你準備回學校的話,我希望可別再聽到用石板砸別人腦袋之類的蠢事了。放規矩些,老師叫你做什麼,你就做什麼。」

「我會爭取做個模範學生,」安妮憂鬱地表示了同意,「我猜那不會有多大樂趣的。菲利普斯先生說,明妮·安德魯斯是個模範學生,而她沒有絲毫想象力或是活力。她呆板遲鈍,沉悶無生氣,而且好像從來就沒快樂過似的。不過我這會兒心情抑鬱,說不定現在讓我去當個模範學生會很容易。我要從大路繞著走。我可受不了獨自一人從‘白樺小徑’上走過。如果那麼做的話,我會流下悲苦的淚水的。」

安妮回到學校受到了熱烈的歡迎。大家無比懷念遊戲時她的想象,歌唱時她的聲音,還有午飯時間朗讀課本時她的表演才能。讀《聖經》時,魯比·吉利斯悄悄地塞給她三隻藍梅子。埃拉·梅·麥克弗森送給她一朵從花卉目錄書的封面上剪下來的黃色大三色堇——這是在亞芬裡學校中深受讚譽的課桌裝飾品。索菲婭·斯隆主動提出要教她一種新的蕾絲編織法,它鑲在圍裙上特別漂亮。卡蒂·博爾特給了她一隻香水瓶,讓她裝擦石板的水,而朱利婭·貝爾在一張有扇形飾邊的淡粉紅色紙上,認認真真地抄了以下這段熱情洋溢的詩句:

當黃昏垂下她的幕簾


作者「蒙哥馬利」的其他小說

藍色城堡