歸途

如果我中斷這生命,我將永遠不知道我的生命最終會變成什麼樣。莉茲意識到,一次生命就是篇很好的故事,哪怕是像她現在所經歷的這樣一次返老還童的古怪的生命。繼續留戀自己原先那種由小到大的生活毫無意義。她永遠無法找回以前的生活。當她認真思考時,這種返老還童的生活其實就是她原來由小到大的生活。現在還不是她重生的時候,她想知道這故事會如何結束,這種慾望太強了。

此外,莉茲想,這樣急不可待又是為了什麼?

裹在身上的布條在水中變得像石膏一樣硬。莉茲上下搖晃著,想把它撕破。這種活動沒有讓她解脫出來,卻讓她的身體轉了一百八十度,面對著潮水。一個個嬰兒從她身邊漂流而過。

浪濤拍打著她沒有被布條包裹起來的臉龐。鹽水刺痛了她的眼睛,灌進了她的雙肺。莉茲感到自己的雙腿開始下沉。

她向前傾過脖子,試圖用牙齒撕開裹在身上的布條。經過一番掙扎之後,她終於成功地撕開了一個個小洞,一個肩膀可以開始轉動。儘管疼痛難熬,她最終還是掙脫出了左邊的二頭肌,然後是左前臂、左手。她將手伸到了水面上。

她拼命想用這隻掙脫出來的手將自己拉到水面上,但為時已晚。她的肺裡灌滿了太多的水。

她沉了下去。去海底的路非常漫長,周圍越來越暗。莉茲重重地撞到了海底。沙子和各種碎片像一團烏雲一樣將她包圍,她旋即昏了過去。

莉茲第二天早晨醒來時,發現自己根本動彈不得,便開始懷疑自己是不是真的死了。不過,她隨即意識到,她仍然可以睜開眼睛,她的心臟仍然在跳動,儘管跳動得非常緩慢。莉茲突然想到,自己可能被永遠困在了海底,既不能算是死也不能算是生。只是一個幽靈。

「聽我說,我很抱歉,不過現在已經來不及了。」柯蒂斯對歐文說,「她已經走了。」

「我不敢相信莉茲會做出這樣的事情來,」歐文不停地搖著頭,「這根本不是她的做法。」

貝蒂也在搖頭。「我也不敢相信。」她嘆惜道,「她剛來到這裡時的確消沉了一段時間。我還以為她已經挺過去了,可我估計她根本沒有。」

「我要駕船去追她。」歐文說。

「她已經走了。負責潛返的護士已經證實了。我們現在已經無能為力。」貝蒂狠狠地瞪了柯蒂斯一眼,柯蒂斯趕緊把眼睛轉向別處。

「我這就駕我的小船去追她。」歐文又說了一遍。

「可是……」貝蒂說。

「她有可能會改變主意,如果是這樣的話,她就可能需要我們的幫助。」歐文說。

「我跟你一起去。」柯蒂斯和貝蒂同時說道。

整整兩天兩夜,他們坐著歐文的小船,沿著另界的海岸尋找著莉茲的蹤跡,可哪裡也見不到她的身影。第二天晚上,歐文讓柯蒂斯和貝蒂回家去。「我一個人能行。」他說。

「歐文,再這樣尋找下去已經沒有意義了。我真不願意把這說出來,可她真的已經走了,真的走了。她也應該回家去。」貝蒂說。

歐文搖搖頭。「不,我還要再找一天。」

貝蒂和柯蒂斯心情沉重地同意回家。

「你覺得我們應該留在那裡陪他嗎?」回到貝蒂家後,柯蒂斯在廚房裡問貝蒂。

貝蒂嘆了口氣。「我想他只是要讓自己心裡好受一些,只是想一個人待一會兒。」

柯蒂斯點點頭。「我很抱歉,沒有在星期六晚上過來找你。我和莉茲後來為這事吵了起來,她要我發誓替她保守秘密。」

「這不是你的錯。我早該知道她有些不對勁。我真希望她主動找我聊過。」

就在這時,柯蒂斯突然發現冰箱上的磁鐵釘子壓著一張紙條,上面寫著貝蒂的名字。「你看,貝蒂,她可能給你留了張紙條。」

貝蒂趕緊跑過去,從冰箱上扯下它。「我為什麼沒有早一點看到呢?」

柯蒂斯將目光轉向窗外,讓貝蒂獨自看信。不到一分鐘後,她猛地跌坐在椅子上。「居然沒有說為什麼!居然什麼都沒有說!」她眼淚汪汪地說,「你是最後一個和她說話的人。你認為她為什麼要這樣做?」

「我不能完全肯定,」他過了一會兒說,「我認為她覺得自己在這裡無法過正常的生活。她想長大成人。她想墜入愛河。」

「她在這裡也可以墜入愛河!」貝蒂反駁道,「我還以為她已經墜入了愛河。」

「我看這就是問題的一部分。」柯蒂斯小心翼翼地說。

「可她完全可以再愛上別人呀!可以是歐文,也可以是完全不同的人。」

「依我看,她覺得這裡的情況不大可能培養成永久的愛情。」柯蒂斯說。

貝蒂抱住了柯蒂斯。他輕輕地聞著她的頭髮,覺得自己聞到了玫瑰和海水的混合氣味。

「再說,」柯蒂斯柔聲說,「任何地方都不盡人意,可人們仍然在相愛。」

莉茲意識到她將永遠無法恢復體力,無法重新游到水面上。她將繼續返老還童,繼續活著,繼續呼吸,但除非有人能發現她。她這次是真的死了。真的死了。

可是,她也並沒有死。在這種情況下,她寧願去死。她想起了歐文曾經告訴她的一件事,有個人在去海井的路上被淹死了。人們整整三十年都沒能找到他,當他們最後找到他時,他已經成了一個嬰兒,準備回人間去了。

如果沒有任何人知道你還活著,如果你沒有任何相愛著的人,你大概就算死了,莉茲想。

莉茲眼睛一眨不眨地望著上面,因為在海底沒有任何別的事情可以做。

莉茲在水下的第二天晚上,兩條美人魚從她的身邊遊過,其中一個滿頭紅髮,另一個則是金髮披肩。她們停下來看著莉茲。

「你是美人魚嗎?」紅頭髮的美人魚問莉茲。

莉茲說不出話來,因為在她快要被淹死時,她的咽喉本能地關閉了。她眨了兩下眼睛。

「我看她不是,」金髮美人魚說,「不會說話的都是蠢東西。」

「而且她的乳房很小。」紅頭髮的美人魚笑著說。

「我看那是鼻涕蟲。」金髮美人魚說。

「哦,別這麼說,」紅頭髮的美人魚說,「我看你已經傷了它的感情。看,它哭了。」

「我才不管它有沒有哭呢。挺沒意思的,我們走吧。」金髮美人魚說。兩條美人魚高高興興地遊走了。

美人魚(這些討厭而虛榮的野獸)是生活在海底的眾多動物之一,就生活在另界和人間之間。


作者「加·澤文」的其他小說

太年輕》《瑪格麗特小鎮