那個藍頭髮的男人笑了。「我想過去是吧。」柯蒂斯伸出手，「那你會是誰呢？」
「我叫莉茲，這是桑迪，坦白地說我沒有想到會碰上你。機器樂隊大概是全世界我最喜歡的樂隊了！」莉茲滔滔不絕地說著。
柯蒂斯微笑著往炸薯條上撒鹽。「我的天，這是對我的恭維，」他說，「因為世界是個非常大的地方。莉茲，我自己很喜歡衝擊樂隊。」
「這是我做過的最棒的夢。」莉茲說著，為自己下意識地把柯蒂斯・傑斯特帶到了夢裡而感到高興。
柯蒂斯歪著腦袋。「你說是夢？」
桑迪低聲對柯蒂斯說：「她還不知道呢，我也只是剛剛琢磨出來的。」
「太有趣了，」柯蒂斯說著轉過身面對著莉茲，「小莉齊，你以為你是在哪兒？」
莉茲清了清嗓門。爸爸媽媽才喊她小莉齊。突然之間她無緣無故地非常想念起爸爸媽媽來。
柯蒂斯關切地望著她。「你沒事吧？」
「沒事，我……」莉茲又一本正經地跟他對話，「新的專輯什麼時候出來？」
柯蒂斯吃了一根炸薯條，接著又吃第二根。「永遠都出不來了。」他說。
「樂隊解散了嗎？」莉茲早就看到過有關機器樂隊可能要解散的傳聞，可事情並沒有發生。
「那只是一種說法。」柯蒂斯回答道。
「出了什麼事？」莉茲問。
「我離開了。」
「為什麼？你們都那麼棒。」她生日那天買了機器樂隊波士頓音樂會的門票。「我不明白。」
柯蒂斯捋起白色睡衣的左袖口，露出前臂內側。只見他的肘部內側到手腕都佈滿了溝壑一樣的傷疤、紫色的傷痕和結了痂的傷口。二頭肌和前臂之間的縫隙處有一個四分之一英寸大小的洞，全是黑的。莉茲想，他的手臂看上去已經死了。「因為我是個傻帽兒，小莉齊，我的好女孩。」柯蒂斯說。
「莉茲？」桑迪說。
莉茲只是呆呆地瞪著柯蒂斯的手臂。
「莉茲，你沒事吧？」桑迪問。
「我……」莉茲欲言又止。她不喜歡看那條腐爛的臂膀，但又不由自主地要看。
「天哪，你把那條手臂拿開好嗎？」桑迪對柯蒂斯說，「她看著你都快噁心死了。莉茲，坦白地說那並不比我頭上的洞嚴重到哪兒去。」
「你頭上的洞？」柯蒂斯問，「我能看看嗎？」
「當然可以。」桑迪有點受寵若驚，立刻把莉茲給忘了，掀開頭上的辮子。
想到要看那個洞又要看那隻手臂，莉茲受不了了。「對不起，我走了。」她說。
莉茲跑到了外面，來到了船的主甲板上。身邊的老人穿著各式各樣的白睡衣在玩打圓盤遊戲。她斜靠著船欄杆，眼睛盯著海水。海水離她太遠，她看不到自己的倒影。不過如果她身體傾斜得更厲害點兒，她可以看到自己的影子——藍色的水面中央一個模糊的小黑點。
我在做夢，她想，我的小鬧鐘隨時會響，到那時我會醒來的。
醒來，醒來，醒來，她命令著自己。莉茲拼命捏自己的手臂。「啊。」她說。她扇自己的嘴巴。沒感覺。又扇了一個嘴巴，還是沒有感覺。她緊緊閉上眼睛，然後突然睜開，希望這樣可以回到自己的床上，她的家在馬薩諸塞州梅德福德市卡羅爾路。
莉茲開始恐慌了。眼眶裡湧出淚珠，她狠狠地用手擦去眼淚。
我已經十五歲，是個大人了，有了見習司機臨時駕照，再過三個月就可以拿到真正的駕駛執照了，她想。我這麼大了，不應該再做噩夢。
她眯起眼睛，然後又閉上，尖聲叫道：「媽媽！媽媽！我在做噩夢！」莉茲等著媽媽把她搖醒。
隨時。
莉茲的媽媽隨時可能來到床邊，給她端來一杯水，安撫她。
隨時。
莉茲睜開一隻眼。她仍在船的主甲板上，大夥兒開始瞪她。
「小姐，」一個戴著角質鏡架眼鏡的老頭說，這人看上去像個代課教師，「你打擾別人了。」
莉茲靠著欄杆坐下來，雙手捂住腦袋，深深地吸了一口氣，告訴自己要安靜下來。她認為最好的方法是儘可能多記住一些夢中的細節，然後在早上講給媽媽聽。
可是夢是怎樣開始的？莉茲冥思苦想著。正在做夢的時候去回憶夢境，這太離奇了。哦，對了！她想起來了。
夢是從她在卡羅爾路的家裡開始的。
她騎著腳踏車到劍橋畫廊去，跟最好的朋友佐伊會面。佐伊要買一套衣服去參加班級舞會。（莉茲自己還沒有收到邀請呢。）莉茲記得自己來到了商店旁的一個十字路口，街道對面就是腳踏車架。不知從哪兒開來一輛計程車，朝她高速駛來。
她記得自己當時有一種在空中飛翔的感覺，這種感覺一直持續，彷彿時間無窮無盡。她記得自己當時既無畏，又高興，又絕望。她記得自己當時想：我沒有重力了。
莉茲嘆了口氣。客觀地看，她估計自己在夢中死了。莉茲不知道自己在夢中死去是什麼意思。她決定早上去問媽媽。突然，她納悶自己是不是應該繼續睡覺。也許，如果她設法睡著，等再次醒來的時候，一切就恢復正常了。多虧了桑迪，讓她記住了自己艙室的號碼。
莉茲在甲板上邁著輕快的步伐往回走，注意到了一個印有尼羅河號字樣的救生圈。她看到這條船的名字時不由得笑了。上個星期她在厄爾利夫人的世界歷史課上學到了古埃及歷史。這門課有很強的娛樂性（戰爭、疾病、瘟疫、謀殺），不過莉茲覺得造金字塔完全是浪費時間和財物。莉茲認為金字塔跟松木骨灰盒和貴格會教徒裝燕麥的盒子是一碼事；反正等到法老去享受金字塔的時候，他已經死了。莉茲想，古埃及人應該生活在金字塔裡，埋葬在小屋子裡（或者埋葬在古埃及人居住的任何建築物裡）。
那個單元講完時，厄爾利夫人朗讀了一首關於埃及的詩，詩是這樣開頭的：「我碰到一個來自古遠之境的行者」。不知是什麼原因，這行詩讀起來讓莉茲全身冰涼，那是一種很愉快的感覺，她一整天都在默誦：「我碰到一個來自古遠之境的行者；我碰到一個來自古遠之境的行者」。莉茲想，正是厄爾利夫人的這節課讓自己夢見了這艘尼羅河號。
作者「加·澤文」的其他小說